Súťaž o kurz angličtiny pre deti s Novakid

Ziadna vtipna, ja som vzdy vsetky hodiny len pretrpela...ale detom by som dopriala iny pristup, nech ich to bavi, inak sa nic nenaucia 🙂

@sutaz Ja som na angličtine v škole počas odpovedí veľmi suverénne rozprávala že people lives in mrakodraps ( s fajným prízvukom)a vôbec som si neuvedomila že je to od etapa ia sa do mrakov a asi to nebude teda z angličtiny). A stali sa mi myli tomorrow a yesterday, z čoho vzniká tiež kopa trápnych chvil...aboli sme na dovolenke so synom, 5 rokov, ktorý sa rok učí angličtinu. A on je veľmi ukecany a angličtinu miluje, takže sa so všetkými snažil vykecat 😂 pravidelne sa ich snažil odnavidovat k nám na ubytko aby prišli na návštevu, a ja som sa tvárila že to nie je moje dieťa 😂😂😂😂😂

@sutaz tiez nemám nejaký super zážitok ale na hodinách angličtiny toho samozrejme narozpravame...ako aké cestoviny ľúbiš? Cestoviny - pasta. Odpoveď - Colgate

@sutaz pred týždňom som išla so starším synom do MC donaldu. Ja po anglicky neviem, lebo som sa v škole 8 rokov učila nemčinu. Pýtala som si tasty číz a slečna mi povedala, že to nevie čo je. Že to asi nerobia. Bola tam nová.

V Londýne v jednom nemenovanom fastfoode som si namiesto Coke (koly) pýtala k sendviču cock. Nechcite vedieť, ako na mňa hľadeli slečny za pultom. 😋

@sutaz
Chcela som povedať: to je jedno. Preložila som to doslovne: It is one.

@sutaz mna teda pobavia deti, ked sa snazia poanglictit niektore slovenske vyrazy, ktore ale v anglictine su inak alebo ked preberaju frazy z anglickych rozpravok 🙂 napr. 4r syn na preliezkach sa povzbudzuje vetou super gekko muscles 🙂

aj naši chlapci pozerajú rozprávky v angličtine, hovorím si je to dobré... nechytajú aspoň anglické slovíčka do slovnej zásoby.. raz pozerali film Dumbo o malom lietajúcom slonovi ..boli u nás svokrovci práve a malý kričí..pozri babi aké má ten *elefant* veľké uši 😁babka a ako sa volá to zvieratko?...po slovensky nevedel😑😁

@sutaz ked som pracovala v Usa v restauracii ako casnicka, vela ludi si myslelo ze som z Francuzska, postupne som zistila ze to bolo pre moju rozne popletene naucenu vyslovnost zo strednej skoly 😅

moj syn je tretiak a iba teraz s angličtinou začina, doteraz nemal o nu zaujem, lepsie po anglicky vie naša 3-rocna dcerka. ale cez prazdniny kdesi pocul “you are beautiful” a cely den som nedokazala rozsifrovat co to hovori a dalsi cely den mi trvalo ho to naucit spravne - blutifle. bjuble. bjufifl, bjornfle ... - cela rodina sme mali z neho srandu ako ho jazyk neposlucha 😂😂😂

dcera prvacka, skor nemcinárka, kedze som ju skor ucila po nemecky, sa ma celý prvý tyzden v skole pytala, aky jazyk to majú v tej v skole...anglictine nejak ani na meno nevedela príst stál. A tak ked sa ich pani ucitelka na zacatku vypytovala, co uz vedia povedat po anglicky,prihlásila sa, že "gútn tág" 🙂 @sutaz

@sutaz Ja som maturovala z AJ a na skúške som chcela povedať, že som tak vysoká ako moja sestra a namiesto toho som povedala, že som tak pekná ako moja sestra😃

Keď som chodila do školy tak ma slovíčka skúšala moja mama. Spýtala sa slovíčko a keď som jej povedala a samozrejme tomu nerozumela nasledovala odpoveď no dobre a teraz mi povedz ako sa to píše 😂

Na jednom pracovnom meetingu sa mna a kolegyni jeden anglicky hovoriaci ucastnik pytal tak lezerne: How are you doing? Kedze to slovne spojenie sme poculi prvykrat, najprv kolegyna odpovedala: "Jana" a ja som pohotovo reagovala "Veronika" ...to svedci o urovni nasej anglictiny pred 15 rokmi 😉 nastastie uz je to o trosku lepsie... Ale on line kurz by sa teraz velmi zisiel mojim detickam 😉

Mne sa stalo, keď som začala chodiť na angličtinu a lektorka vraví, povedzte mi ako sa povie milovaná alebo drahá osoba, máte to doma v kúpeľni a ja BOJLER 🙂 malo to byť darling. Malého som zapísala na angličtinu a pýtam sa ho a už niečo vieš? A on : Bay

Velmi som sa potesila, ked som uvidela tuto sutaz😍, od septembra totiz zhanam nejaky online kurz pre mojho 10rocneho syna, ktory teraz nastupil do 5.rocnika (2.stupen) a teda na 1.stupni to bola taka pohodova vyucba, ale teraz idu na nich celkom zhurta. Doma sa so mnou ucit velmi nechce, vraj nie som dobra ucitelka 😅....ja ho uz 4roky ucim casovat sloveso TO BE a on stale robi chyby (pri tvoreni otazok, v pritomnou priebehovom case a podobne....
a minule mal vytvorit zapor.....a uz vyuzil vsetky moznosti a vravi I notčing, mal povedat zapor, nieco v zmysle I do not watching ......
ale zato musim povedat, mam aj 2rocnu, ktora si oblubila cocomelon a peppa pig a po anglicky vedela asi skor ako po slovensky, prve vety ......
ta aj teraz hovori tak dvojjazycne napr........tatko, where are you?
alebo vykrikuje po dvore Its mine (lebo si mysli, ze vsetko je jej)
a farby vie lepsie po anglicky ako po slovensky
alebo odpoveda, pytam sa jej napriklad, ci si prosi spagety ....a ona, Yes I do 😂😂😂
Odpadla som z nej

Naši prišli zo škôlky s výrazmi OMG a what the fu*k...keď som im slušné vysvetlila že čo to znamená ostali zhrozený že im ale spolužiak povedal niečo iné 🤭 od vtedy to nepoužívajú

@sutaz manžel pracoval v Aldi, prvý deň si nahrávali do skenera čísla paliet, ktoré mali potom používať každý deň, mal však problém s číslom 33, strašne sa snažil to povedať dobre, až tak že to už nikdy nevedel zopakovať 😀 😀 skener mu na to stále že "say again" tak tam skoro prišiel o nervy 😂

@sutaz keď sa mi podarilo namiesto cabbage soup povedať garbage soup🙈

No ja spomeniem jedno dávnejšie rokovanie s japonským obch.partnerom tu na Slovensku, komunikovali sme v angličtine a rozprával nám už neviem presne čo, ale muselo to byť neuveriteľné, lebo kolegyňa sa pozabudla a zrazu len zahlásila po slovensky "fakt?", ale nemusím vám hovoriť, že to "t" na konci zhltla a vyznelo to ako "fak". Chlapík z Japonska zostal ako obarený, až takú reakciu veru nečakal. :D ale samozrejme to kolegyňa potom rýchlo zahrala do autu. 🙂

@sutaz ucim deti v sukromnej MS s vyucovacim jazykom anglickym. Najviac sme sa zabavili ked kolegyna nakazala detom “put your willies (pipiky) on” namiesto wellies (gumaky).

Raz som musela istú dobu pracovač s dievčaťom so Švajčiarska. Na ZŠ som sa síce učila nemčinu, ale odvtedy už ubehla dlhá doba a nevedela som aktívne rozprávať. Angličtinu som sa vtedy len viec-menej začínala učiť, mala som základy, gramatika sa mi zdala jednoduchšia ako v NJ, ale ešte som nemala poriadnu slovnú zásobu. Tak som hovorila štýlom slovesá a skladba vety v AJ a podstané mená z NJ. Dohovorili sme sa 😀. Bola by som rada, keby bola moja dcéra raz na tom lepšie, preto by boli lekcie s native speakerom fajn.

ked este maličká dcerka namiesto How are you? spýtala anglicana ..havária? trochu sa to podobalo, ale nepochopil čo sa pýta.. :D

Ked som chodila na ZS,co uz bolo fakt davno🤭 Spoluziaci sa medzi sebou rozpravali aku super rozpravku videli na Cartoon Network. My sme taku stanicu doma nemali,prvy krat som o tom pocula, tak sa pytam mamy: "Mami,a my preco nemame Karate Netvor?🤣 Mama s vyplestenymi ocami na mna pozera,ze po akom netvorovi tuzim😂

Z počiatku keď som bola v zahraničí a učila sa anglicky som si rada vymýšľala slová, ktoré som nevedela ako sa povedia. Napríklad klimatizácia som hovorila "klimatizejšn" alebo som si myslela že chubby je značka nejakého lizatka 😅 ako napr. Chuppa chups 😅 hups

@sutaz moj otec si v restauracii objednaval pomocou troch roznych jazykov naraz, v anglictine, nemcine a spanielcine: Two Bier, por favor (pve piva, prosim)

@sutaz S dcérou pri učení angličtiny. Bolo ich už toľko,že som radšej jej slovné spojenia pozabúdala.😅 Naposledy som sa jej pýtala ako sa povie katastrofa po ang. a slečna po dlhej úvahe len povedala "katastrófa"🤦‍♀️

@sutaz keď som pracovala v Anglicku v jazykovej škole nám vyučujúci hovoril, že angličania veľmi radi skracujú slová. TA bola skratka pre thanks (thank you). Raz v obchode išla jedna pani okolo mňa, pustila som ju, aby sme sa nebuchli. Poďakovala mi skrátením slovom TA. Moja odpoveď bola TA DOBRE. Ona sa na mňa usmiala, šmurkla a šla ďalej. 😉

@sutaz na brigade v restauracii v Anglicku sa hostia pytali, ake druhy syrov mame, sla som sa to opytat kuchara a ten mi diktoval, medzi inymi aj nieco, co mi znelo ako "go cheese", tak som to rovnako aj tlmocila hostom a ti nechapali..nakoniec sme spolocne prisli na to, ze to asi bude goat cheese 😀