icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
jerrymona
1. mar 2011

@hoogy da sa tak povedat. 🙂 neboj, cosi najdes aj ty. 😉

avatar
hoogy
2. mar 2011

pekny dnik vam prajem kocky. v piatok ideme pozriet dalsie byty tak drzte palce nech si nieco vyberieme🙂

avatar
liana111
2. mar 2011

ahojte 🙂 ešte niečo ma napadlo 😵 ako to je s povinnými prehliadkami u dr. resp. povinným očkovaním ?? To už u detského lekára v rakúsku, či budeme musieť prísť na SK?

avatar
liana111
2. mar 2011

@hoogy jeej no supiš, držíme palčeky aby ste si našli niečo pekné 😉

avatar
hoogy
2. mar 2011

@liana111 podla mna ked sa prihlasis u doktora v rakusku s malym tak pojdete podla ich ockovacieho kalendara. bude urcite treba zobrat kartu od lekaraa potom sa bude pokracovat podla ich ockovacieho kalendara🙂

avatar
jerrymona
2. mar 2011

@liana111 @hoogy baby, len aby ste vedeli, ze v rakusku ockovanie nie je povinne. takze vas nikto do nicoho nutit nemoze. 😉

avatar
hoogy
2. mar 2011

@jerrymona to viem vacsina statov zapadnych to tak ma. ja som vsak za povinne ockovania. nerada by som aby matko dostal mups, rubeolu, prave kiahne alebo inu chorobu a zostal neplosny alebo mal ine neziaduce ucinky prekonana niektorych chorob. ako neodsudzujem a citala som o tom dost veci,ale ja som zastancom ockovania. ale zase nie ockovania ako je proti chripke a inym takymto zbytocnym....

avatar
jerrymona
2. mar 2011

@hoogy ak si sa informovala a rozhodla si sa na zaklade tychto informacii ockovat, tak si o tom presvedcena, ze to ma zmysel. ja som sa prave na zaklade informacii rozhodla proti. dolezite je ale, ze sme sa vobec informovali. väcsina ludi o ockovani citat nechce. 😖

avatar
hoogy
2. mar 2011

@jerrymona ja viem....ja som sa o tom informovala....mame aj v rodine par doktorov takze som mala aj viacero nazorov....tak zdravie je pre mna podstatne.

avatar
jerrymona
2. mar 2011

@hoogy boli to nazory za aj proti?

avatar
liana111
2. mar 2011

@jerrymona @hoogy aj ja som za očkovanie, hlavne proti tých povinných,, na ostatné som počula samé negatíva,, hlavne na očkovanie proti chrípke, to by som nedala ani seba 😒

avatar
jerrymona
2. mar 2011

@liana111 nechcem provokovat, je to tvoj nazor, ale nepocula si este ziadne negativa na povinne ockovania? ani jeden vedlajsi ucinok?
viac uz o tom pisat radsej nebudem, patri to do inej temy. 😉

avatar
liana111
2. mar 2011

@jerrymona napisala som ti spravu 😉 v kazdom pripade sa oplati rozmysliet si to 🙂 moja prababka nebola nikdy u lekára, nieto ešte zaočkovaná ,, a ani raz nebola chora dokonca sa dozila krasneho veku 81rokov 😉 na niektore ,,novodobe,, ockovania som dokonca nedavno niekde citala clanok ze je to len ,,zarabka,, istych farmaceutickych spol.

avatar
hoogy
3. mar 2011

@jerrymona ja si vzdy precitam pre aj proti. nie som z tych ludi co si nedokaze precitat kritiku. jasne ze sastali pripady. myslim,ze ako na vsetko v tejto dobre treba ist aj na ockovanie s rozumom. a na tovela ludi zabuda. pockaj este ked budes malej zacinat davat prikrmy aky misung budes mat.kazdy ti povie nieco ine a vsetko bude mat pre a proti.

avatar
jerrymona
3. mar 2011

@hoogy no prikrmy a ockovania sa porovnavat nedaju. ked budem prikrmovat a vidim, ze mala reaguje alergicky, tak jej to jedlo davat nebudem. ale co s ockovanim? ak zistim, ze nieco nie je v poriadku? mam sa bat potom cely zivot? lebo toto uz z tela nedostanes. 😖 dufam len, ze si citala aj co je vsetko v ockovacich latkach. inak ak chces, napis mi radsej IP, tato tema tu nepatri. 🙂

avatar
hoogy
3. mar 2011

@jerrymona mas pravdu nepatri to sem a nechce sa mi to uz dalej rozoberat. kazdy ma svoj nazor.

avatar
natalkaa
8. mar 2011

Ahoj holky, zdravím vás🙂. Vidím, že už sem moc nechodíte, ale snad si můj dotaz časem někdo přečte...Pomalu začínám přemýšlet, že bych v budoucnu pracovala v Rakousku, jelikož tady to jde od desíti k pěti, propouští se, mzdy mizerné... Ale mám dvě děti (4 roky a 4 měsíce), které nechci nechávat tady v Česku, chtěla bych je mít u sebe. Myslela jsem si, že nebude problém umístit je do rakouské školky. Tady jsem se však dočetla, že by musely mít rakouské občanství...To znamená, že děti cizinců nemají nárok na tamní školku či školu??? Nevíte o nějaké alternativě? Dále by mě zajímalo, kolik v průměru bych si vydělala jako sanitářka (ošetřovatelka) v domově důchodců nebo přímo v rodině. Tady v ČR jsem dva roky dělala něco jako společnici v DD, takže mám i nějakou zkušenost...A jaké je v Rak. k této práci potřeba vzdělání? Vím, že vás těmito otázkami asi otravuji, moc se za to omlouvám, ale sháním informace i z nezávislých zdrojů, ne jen z agentur, které z lidí tahají jen peníze...Předem moc děkuji a hodně štěstí vám všem v Rakousku🙂

avatar
lauraa
8. mar 2011

@natalkaa statne skolky su nie len pre deti rakuskych obcanov, ja som slovenka a moja dcera chodi normalne do statnej skolky, skor je to otazky ci miesto v statnej skolke dostanes....su aj privatne skolky a takz. tagesmutter ale su ovela drahsie... za statnu skolku platim 4 € za obed na den a 85 € mesacne za skolku do 15.30..... desiatu si deticky nosia z domu a poobede nespia v skolke....s pracou ti asi vela neporadim...ake mas vzdelanie ked chces pracovat ako osetrovatelka okrem toho ze si pracovala ako splocnica v DD?... jedno je robit v rodine a druhe je robit v DD? kto vie ako to poriesia po 1. maji ale zatial potrebujes do DD vzdelanie minimalne pflegerhelfer( je to rocna skola, ked musis absolvovat aj 800 hodin praxe)a samozrejme musis vediet nielen rozpravat ale aj pisat nemecky..... 😉

avatar
katinka71
8. mar 2011

nataalkaa ja som zacala v DD pracovat pred 3 rokmi,potrebovala som mat nostrifikaciu z odboru diplomovana zdravotna sestra,na nizsiu poziciiu za osetrovatelku ma nechceli prijat lebo maju dost svojich,za pflegehelferin robia v Tirolsku prijimacie skusky ,skola trva 1 rok je v tom predpisana prax tych okolo 800 hodin,pokial som sa nenaucila poriadne rec tak som 2 roky opatrovala v rodine a vybavovala po ministerstvach nostrifikaciu.

avatar
natalkaa
8. mar 2011

@lauraa
@katinka71 Holky,moc vám děkuji za odpovědi! Se mnou je to tak - plnohodnotné vzdělání mám v úplně jiném oboru, jsem inženýrka agronomie, s čímž nemám moc velké uplatnění. Vlastně jsme tu školu dělala, protože jsem se na vysněný obor nedostala a prostě mi to nic neříká. Po škole jsem si našla tu sociál.pracovnici (společnici) v DD, k tomu navíc jsem si udělala kurz na sanitářku. Pak jsem šla na mateřskou a začala jsem dálkově studovat na pedáku v Brně lektorství němčiny, takže bych TEORETICKY neměla mít problém s jazykem. Jenže jedna věc je učit se jazyk v Česku a druhá věc je domluvit se plynule v zahraničí. Z toho mám samozřejmě obavy, ale doufám, že bych se do toho časem dostala. Vlastně i kvůli tomu hledám práci v Rakousku, abych se zdokonalila v němčině. Takže říkáte, že jen s se sanitářským kurzem nemám šanci? A co se v té rakouské škole učí? Musíte zvládat i zdravotnický úkony, jako píchání injekcí, měření tlaku, atd??? Já jsem myslela, že bych jen dělala ošetřovatelku, tzn. hygiena, koupání, podávání jídla, apod.

avatar
katinka71
8. mar 2011

@natalkaa ulohy pflegehelferin,musia vediet insuliny a hepariny podavat,pripravit veci ku cievkovaniu,klystiru,pripravit ku infuzii pomocky,diplomovany zdravot,personal vykon prevedie,podavat vyzivu cez PEG sondu,asistovat pri prevezoch,merat fyziolog,funkcie,presne dokumentovat,informovat dipl,personal o zmenach stavu,presne rozdat lieky (chysta dipl,personal),hygiena,polohovanie,krmenie,starostlivost o umierajucich,mobilisovanie z postele na vozik a spat,

avatar
natalkaa
8. mar 2011

@katinka71 Oj, tak to je náročné! To bych asi nezvládla! To si budu muset shánět jinou práci, ale nevím jakou....

avatar
katinka71
8. mar 2011

@natalkaa moje kolegyne si robia socialnu pracu myslim ze to trva 2 roky,chodia popri zamestnani 2 dni do tyzdna

avatar
natalkaa
8. mar 2011

@katinka71 Předtím jsi pracovala přímo v rodině....kolik sis vydělala, jestli se můžu zeptat? Tam je taky potřeba tento kurz?

avatar
natalkaa
8. mar 2011

Vidím, že možnost dodělat si tam vzdělání je, ale jakou prací tam začít? Vím, že těmito otázkami asi obtěžuji, ale jsem moc ráda, že mám možnost komunikovat s někým, kdo v Rakousku žije a ví, jak to tam chodím. Za to moc děkuji!

avatar
katinka71
8. mar 2011

@natalkaa bolo to pred 5 rokmi ked sa pracovalo este bez zivnosti,700 eur na 2 tyzdne,odvtedy sa to pomenilo platia sa quartalne odvody,akou pracou zacat?zamestnavaju cudzincou na taku pracu kde nie je zaujem alebo nedostatok domacich uchadzacou,aby som dostala pracovne povolenie musela som mat adresu v At,a vybavil mi to zamestnavatel,po maji neviem ake budu podmienky ked nebude potrebne pracovne povolenie

avatar
natalkaa
8. mar 2011

@katinka71 A nemáš, prosím tě, tip na spolehlivou agenturu? Zkusím sama nějaké inzeráty, ale bojím se, že mě rovnou odepíšou, když jsem cizinka. Proto je asi lepší shánět přes agenturu, viď?

avatar
katinka71
10. mar 2011

@natalkaa ja som nebola spokojna a agenturou,nemam kontakty ale na nete urcite najdes

avatar
liana111
13. mar 2011

@natalkaa ahoj, ja ti viem len odporucat aby si cez agenturu neisla,, moje zname boli cez rozne agentury a bolo to celkom podvrh. Radsej sa popozeraj po inzeratoch urcite nieco najdes 😉

avatar
sis12
27. mar 2011

ahojte, po dlhom case 🙂 potrebovala by som poradit, urcite mate prehlad, ktora viedenska porodnica (nemocnica) ma zaroven aj kvalitnu detsku JISku? a neviete o nejakom gynekologovi v 1. bezirku? v idealnom pripade s vecernymi ordinacnymi hodinami, aby som nemala problem so strazenim deti 🙂 sice som si jedneho vygooglila, ale mal tam zle referencie, tak si ho nechavam ako nudzove riesenie 😖 dakujeeem