icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
dani84
17. máj 2011

@sara3188 Ahoj, ja som vydata za rakusana, sme spolu uz 6 rokov a cakame prve babo 🙂 Ja by som ho nemenila ani za nic, vzdy je pri mne, vzdy mi pomoze ked treba, poradi... Je velmi pozitivny clovek, vecne v dobrej nalade a vela sa spolu smejeme 😉
Ale kazdy je iny... Nemozem povedat, ze vsetci su taki, rakusania sami o sebe su dost odmerani, mala som aj zle skusenosti, napriklad som sa casto stretla s aroganciou aj co sa roboty tyka aj uradov ked som nieco potrebovala, tam sa treba jednoducho prebit... Ale zijem v Rakusku uz 8 rokov, nezije sa tu zle, som spokojna. Rozdiely v mentalite urcite su, nie je ich malo, ale ak chces radu, tak ostan sama sebou a pocuvaj svoje srdiecko, pretoze ta chemia musi byt medzi vami dvoma a nie celym narodom 😉
Prajem ti vela stastia 🙂

avatar
sara3188
17. máj 2011

Ahoj dani84, veľmi pekne ti dakujem za radu, vieš my si píšeme tri roky a dva krát sme sa stretli, kedže ja som z Oravy, v Bratislave, ale stále ma niekam volá, ku nemu, terraz momentálne na dovolenku do Talianska. Pýtam sa preto, lebo človek nikdy nevie a tiež sa trošku obávam vieš ako to chodí teraz, či mu veriť a isť niekam dalej je tiež riziko. Vy ste sa ako spoznali, hned ste začali spolu žiť aj po nejakom čase? Ak ťa neotravujú moje otázky tak budem rada, ked mi napíšeš...a máš pravdu aj on je veľmi pozitívny a stále optimisticky naladený s usmevom na tvári a veľmi gentleman....to sa mi na nom veľmi páči....

avatar
sara3188
17. máj 2011

@dani84 Ahoj dani84, veľmi pekne ti dakujem za radu, vieš my si píšeme tri roky a dva krát sme sa stretli, kedže ja som z Oravy, v Bratislave, ale stále ma niekam volá, ku nemu, terraz momentálne na dovolenku do Talianska. Pýtam sa preto, lebo človek nikdy nevie a tiež sa trošku obávam vieš ako to chodí teraz, či mu veriť a isť niekam dalej je tiež riziko. Vy ste sa ako spoznali, hned ste začali spolu žiť aj po nejakom čase? Ak ťa neotravujú moje otázky tak budem rada, ked mi napíšeš...a máš pravdu aj on je veľmi pozitívny a stále optimisticky naladený s usmevom na tvári a veľmi gentleman....to sa mi na nom veľmi páči....

avatar
kilian
17. máj 2011

@sara3188 ahoj,tak ja som uz 10 rokov vydata za rakusaka,mame spolu 4 deti.musim povedat,ze kazdy je iny.moj rad klebeti,hocikde ideme,vsade zacne s kazdym klebetit,ale to ma asi v krvi 😅
podla mna hlavne rakuske zeny maju inu mentalitu.ked vidis na ulici peknu zenu alebo tak,uz viem ze to je cudzinka.rakusacky sa moc o seba nestaraju...im je jedno co si oblecu,aky maju kocik,hlavne maju vzdy velke usta a väcsinou skaredo rozpravaju,myslim nadavky a tak.ale to je moj nazor,co som pocas 11 rokov v rakusku sledovala.
na uradoch su tak ci tak vzdy odmerany,ked pocuju slovensky prizvuk,ten kazdemu ostane.... 🤐

avatar
macik662
20. máj 2011

Ahojte kočky, viete mi niektora poradit co zijete v rakusku, Moj manzel pracuje vo viedni ako živnostnik (rakusky) mame 3rocnu dcerku a v juli sa nam narodi syn, Chcela by som sa tam prestahovat za nim,aby nemusel stale cestovat na svk, myslite ze by bol s tym problem, ? Co potrebujem ked sa tam chcem prestahovat?aj detmi, pytam sa aj hlavne kvoli detskym lekarom, ci budem muset chodit s nimi na svk.. Prosim poradte mi niektora :( malej chyba tatino, a mne tiez.... ☹

avatar
dani84
20. máj 2011

@macik662 Nie je problem ked sa tam chces prestahovat, ak je manzel zivnostnik tam a plati si poistenie, nech pripoisti teba aj deti, ked budes ty aj decka poisteni mozes automaticky ist k lekarovi tam 🙂 No a este by si si tam mala nahlasit aj pobyt, nevidim v tom problem...

avatar
macik662
20. máj 2011

super,dakujem 🙂 za info, Toto som potrebovala vedet

avatar
michkat2327
Odpoveď bola odstránená
avatar
katekate
23. máj 2011

Ahojte vsetkym .... su tu nejake maminky, tehulky, snazilky z Viedne?

avatar
odabinka
24. máj 2011

Mam otazocku... Mam zivnost a ked by som bola vypisana na rizikovom, musim platit odvody? Len co som pocula, tak by som dostavala cca 400eur a odvody mam skoro 200... To je o nicom... ale robit dalej nemozem 😒 Viete mi poradit? Dakujem

avatar
dani84
24. máj 2011

@michkat2327 Ahoj, ja teda prve dieta este len cakam, ale zijem v Rakusku uz 8 rokov... Moja mala sa narodi tu, takze ona tie rozdiely moc nepociti. Co sa tyka rodicovstva - no z financnej stranky (materska) je tu rozhodne vyssia, vyzitie pre deti - tie zabavne parky, zoo, materske skolky, jasle, skoly - su v podstate vsade, lisi sa to asi kvalitou a aj tu plati,ak si priplatis, mas lepsie... Neviem ti este poradit, kedze babenko je este len na ceste, ale ak chces nejake podrobnosti a ak budem vediet - rada poradim 🙂

@katekate nie som priamo z Viedne, byvam 40km odtial, ale urcite je ich tam dost 😉

@odabinka zavolaj na Arbeiterkammer v tvojom regione, tam ti poradia a aj vsetko do podrobna vysvetlia. Mne tam super pomohli 🙂

avatar
kilian
25. máj 2011

@dani84 ktorym smerom byvas?ked 40 km od viedne.ja byvam tiez ca.40 km od viedne.
😅

avatar
maggie2
25. máj 2011

@kilian to značí že kľudne môžte bývať 80 km od seba 😀

avatar
kilian
25. máj 2011

@maggie2 vsak zato sa pytam,ze ktorym smerom??!! 😀 😀

avatar
odabinka
25. máj 2011

dani84 Dakujem 🙂

avatar
dani84
25. máj 2011

@kilian byvam nedaleko Neusiedler See, a ty? 🙂

@odabinka nie je za co, rada poradim 😉

avatar
barbora87
25. máj 2011

Babule byva niekto v niederösterreich blizko melk?

avatar
kilian
26. máj 2011

@dani84 ja som wiener neustadt 🙄 skoda,aspon niekto by tu bol v okoli... 😢

avatar
sis12
29. máj 2011

@katekate ahoj, ja som maminka aj tehulka z viedne 🙂

kocky, ked manzel robi sice v rakusku v rakuskej firme, ale je tam "vyslany" slovenskym zamestnavatelom a odvody plati na svk, tak zrejme nebudeme mat narok na pridavky na deti ani na rodicovsky, co? 😖

avatar
dani84
29. máj 2011

@sis12 nie pokiel tam nemas odrobeny minimalne rok v jednej firme... a ked manzel odvody plati na svk tak mas narok na svk nie v rakusku... 😒

avatar
sis12
30. máj 2011

@dani84 dik dani, ja som tam nikdy nerobila, naposledy v prahe pred prvym porodom a tam som stale zamestnana, takze zase sa musim jedovat s ceskymi uradmi 😠

avatar
anw
30. máj 2011

Ahojte baby...ja sice nebyvam v Rakusku ale v Soproni v Madarsku a väcsinu casu travim v Eisenstadte...niekto z okolia? Nepoznam tu nikohooooo

avatar
dani84
30. máj 2011

@anw Ja som z okolia Neusiedler See, ale v Eisenstadte som dost casto 🙂

avatar
anw
30. máj 2011

@dani84 No neverim...konecne Slovenka v okoli...a este aj tehula....a co robis v Rakusku?

avatar
dani84
30. máj 2011

@anw No momentalne som uz na predcasnej materskej, takze uz nerobim... Zijem v Rakusku uz 8 rokov, pracovala som ako casnicka na jazere v Neusiedli 🙂 A ty?

avatar
anw
30. máj 2011

@dani84 No ja som pracovala 8 rokov na lodiach (chefrezi, hotelmanager) a nasla som si Madara tak som si ho zobrala a skoncili sme v Soproni. Mm robi v Eisenstadte sefkuchara....Takze tiez si z gastronomie 🙂 ... Tvoj muz je Rakusan? Tiez mas tusim madarske meno,ci?

avatar
dani84
30. máj 2011

@anw Ano ma madarske meno, ale je rakusan, tiez sme zobrati 😉 Krasne meno ste malej vybrali, my budeme mat pravdepodobne Celine 🙂

avatar
anw
30. máj 2011

@dani84 No dakujem....Celine je tiez pekne ale my sme chceli celkom jednoduche...a mm je zamilovany do Hanny....ja bych radsej Matildu 😀

avatar
dani84
31. máj 2011

@anw A budes rodit v Eisenstadte? Ci v Madarsku? Ja asi pravdepodobne v Hainburgu, mam to najblizsie 😉

avatar
petra1303
4. jún 2011

AHOJ PROSIM VAS POZNATE NEJAKEHO CESKY CI SLOVENSKY HOVORIACEHO GYNEKOLOGA V OKOLI WIENER NEUSTADT...alebo priamo vo Wiener Neustadt...