icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
blau
19. apr 2011

no teda tak to mas riadne daleko. Ja krutim ocami, ze musim ist 650km. Neviem ako s pracou, chceli by sme druhe, ale do prace by som sla. Samozrejme len na ciastocny, lebo kedze tu nikoho nemam inak sa mi neda a ani nechcem 🙂
Uvidime. Mm povedal, ze pozna Zandlerovcov, ze jedny byvali v tom istom dome kde aj jeho oma, kedysi.
A ty si sa ako dostala do KF?
Ja som spoznala mojho muza na lodi, cize som len pristahovalec 🙂

avatar
kilian
8. máj 2011

caute baby.je tu aj nejaka slovenka,ktora byva vo wiener neustadt? 🙂

avatar
martinka1981
9. máj 2011

@kilian a dievčata je dnes v Rakusku sviatok či nie? viem že min.rok bol. Chcela som isť nakupiť no ale vaham 😕

avatar
kilian
9. máj 2011

@martinka1981 nieje tu sviatok dnes,normalny pracovny den.

avatar
martinka1981
9. máj 2011

@kilian vdaka 🙂

avatar
odabinka
9. máj 2011

Ahojte, neviete mi poradit kedy ma moze lekar vypisat na rizikove tehotenstvo? V praci musim dvihat (opatrovatelka) a mam potom silne bolesti brucha. Byvam vo Viedni. Som v 7tt. Dakujem

avatar
dani84
9. máj 2011

@odabinka Ahoj, az ked dostanes tehotensku knizku - v 12. tyzdni, si ju skopiruj daj sefovi, on to musi nahlasit na pracovny inspektorat a tam budes predvolana k tomu Amtarzt a ten ta moze vypisat na predcasnu - rizikovu matersku. Ja som bola takto potom vypisana v 14. tyzdni - pracovala som ako casnicka. Prajem vela stastia 😉

avatar
kilian
9. máj 2011

@odabinka akonahle svojmu zamestnavatelu hlasis tehotenstvo,nemozes vykonavat taketo cinnosti ako je dvihanie alebo napr.nemozes prist do kontaktu s ludskymi vyluckami ci krvou,pracovny cas nemoze byt dlhsi ako 8 hod,ziadne nocne,mas pravo na ranajkovu pauzu a samozrejme obedovu.ja som dipl.sestra,ja som mohla len rozdavat lieky a take cinnosti,hlavne administracia.pracovny inspektor pride osobne na pracovisko a pozrie si podmienky v ktorych pracujes.

avatar
lauraa
9. máj 2011

@odabinka predpokladam ze pracujes na zivnost, staci ked ti tvoj gynekolog v at vypise ziadost o freistellung...posles na SVA a uvidis...daj sa vypisat na pn zatial....

avatar
odabinka
9. máj 2011

Dakujem vam za info, ale som z toho jelen... Pracujem na zivnost a nemam to pripoistenie aby som mohla byt PN. Iba normalne zakladne poistenie. Momentalne robim aj 24 hodinove opatrovanie a babka si zmyslela v noci chodit po byte a padat. v noci som ju zdvihla a odvtedy ma boli brucho. A tehotensku knizku uz mam. mutter kind pass. Som zufala, ja nechcem prist kvoli praci o dietatko. a pred tyzdnom som mala aj krvavy vytok. ale zostat bez prijmu tiez nemozem. Manzel totiz nema robotu ☹ Takze teraz asi zalezi na lekarovi, ci mi da rizikove alebo nie.

avatar
lauraa
9. máj 2011

@odabinka no ani nie od lekara ale od posudkoveho lekara na SVA, tvoj gyndos ti len napise preco nemozes pracovat a uz je na posudkovom ci ti to schvali alebo nie a na ako dlho.....je dost blbe ze si neplatis to pripoistenie lebo aspon na pn si mohla ist hned aspon par dni.....skus kontaktovat tvojho gynekologa aby ti napisal navrh na freistellung, len teraz som si nie ista ci nato tiez nepotrebujes pripoistenie....

avatar
katinka71
9. máj 2011

@odabinka ahoj ja mam skusenost v at taku ,ze mi moj gyndos nechcel vypisat pre Amtarzt doporucenie na fruhkerenz,a to som mala 3 mes.pred otehotnenim potrat v 11 tyzdni,vysoky krvny tlak,a pracujem ako dipl,zdravotna sestra v domove dochodcov,je pravda som nemohla dvihat tazke,ale bola aj taka smena ze som bola 1 hod.sama v sluzbe ak niekto spadol tak smola,az do konca ma nevypisal,ze nieje dovod,iba moja obvodna lekarka mala zlutovanie sem tam ma po tyzdni vypisala na PN,konecne som dobojovala som uz na materskej,dufam ze natrafis na normalneho lekara a vypise ta,

avatar
lauraa
10. máj 2011

@katinka71 tak v tvojom pripade by som hned zmenila lekara lebo pre samovolny potrat si uz mala byt doma od dna ked si zistila ze si tehu.... inak v tomto pripade ani nemusis k amtarzt len staci ked tam posles papiere s diagnozou....nemam ani jednu kolegynu ale kamaratku coby po potrate nedostali freistellung.... drzim palce 😉

avatar
kilian
10. máj 2011

@katinka71 ja som mala tie iste skusenosti s gyn.tu v rakusku to velmi neradi robia,ja som raz aj to pocula od lekara,ze tehotenstvo nieje choroba,tak preco som na pn.
az ked som krvacala,vtedy ma okamzite vypisali....

avatar
katinka71
10. máj 2011

@kilian uz som v priehu tohto tehotenstva zmenila 2 lekarov,aj mne to tvrdili a ze si mam najst lahsie zamestnanie,tak po 13 rokoch urcite nebudem odznova zacinat, doteraz som nikdy nebola pn,nastastie mala som pochopenie u pflegedienstleiung,my pracujeme spolu v heime s manzelom tak aj on mi vela pomohol pri tazkych stavoch,mam uz porod pred sebou...

avatar
kilian
10. máj 2011

@katinka71 kde si robila?vo viedni?

avatar
katinka71
10. máj 2011

@kilian v innsbrucku

avatar
nelika666
10. máj 2011

zeny, neviete, ako dlho mozeme jazdit na slovenskych znackach v rakusku? stahujeme sa tam a budeme tam mat trvaly pobyt a vsade inak pisu..
co stoji prihlasenie auta tam? ako postupovat?

avatar
katinka71
10. máj 2011

@nelika666 do mesiaca prehlasit,prihlasenie stoji podla toho ake je vykonne a drahe,moj citroen c3 vykon 50/73
prvy krok odhlasit na sk kontola originality 80€,odlasenie na sk 12 ´€ kolok,v rakusku Fahrzeuggenehmigung 130€,ak mas starsie ako 3 roky aj pickel(STK),Nova zavisi aka je spotreba u nma 6% t.j450€,prihlasenie rakus,znacky 200 €,rocna poistka 600 €,asi tak v skratke drahy spas prave to tiez vybavujeme prajem pevne nervy

avatar
odabinka
11. máj 2011

@lauraa Ja som o tom pripoisteni ani nevedela a ked som sa to dozvedela tak uz som bola tehotna 🙂 O tyzden idem na kontrolu a tak sa opytam lekara co sa da robit.

avatar
odabinka
11. máj 2011

@katinka71 Asi si lekari myslia, ze tehotenstvo nieje choroba - fakt nieje, ale.... mne niekedy vobec nieje do spevu 😖
Aj ja uz chcem byt v cieli. Tak si to pekne uzivaj 🙂

avatar
nelika666
11. máj 2011

@katinka71 dakujem 😎

avatar
katus193
15. máj 2011

ahojte,vedel by mi tu niekto poradit?V At sme s priatelom od septembra a ja od januara pracujem ale zatial je to na cierno kedze som nedostala papiere,so sefkou som dohodnuta ze od 15.6 ma zamestna oficialne ale len na polov.uvazok kedze v lete maju malo roboty,hned ako dostanem papiere,chceme sa snazit o druhe babo,lenze neviem ake maju zakony,ze ci by ma nemohla prepustit ak by som otehotnela hned na to ak ma zamestna

avatar
dani84
16. máj 2011

@katus193 Ahoj, dolezite je, aby si mala papiere. Podla mna to nie je problem - od maja je pracovny trh otvoreny 🙂 Prepustit ta nemoze ak tam mas odrobeny minimalne jeden mesiac oficialne. Podla zakona si ako tehotna v tom Mutterschutz, takze to nemoze. Podla toho mas potom aj narok na poistenie a matersku. Napriklad ja som do novej roboty nastupila 1.1.11 a o 4 tyzdne som prisla na to ze som tehotna. Povedala som jej to, doniesla potvrdenie od dokiho (rakuskeho), bola sice nasrata, ale podla zakona nemohla nic robit 😉 V 13. tyzdni som bola freigestellt a som na predcasnej materskej, ktora je platena, plati to poistovna.
Tak Ti prajem vela statstia, nech sa babo coskoro podari, ale hlavne aby si mala papiere, inak nemas narok na nic.

avatar
dani84
16. máj 2011

@katus193 A kde vlastna v At si?

avatar
katus193
16. máj 2011

@dani84 ahoj dakujem krasne za odpoved.JA zijem vo Voralbergu v Schrunsi.A od kedy si na predcas.materskej?To znamena ze si na rizikovom?

avatar
dani84
16. máj 2011

@katus193 od 13.tyzdna, teda od polovice marca. Robila som ako casnicka - hlavne v noci, vela sa tam fajcilo a ja som nefajciarka. Podla Tabakgesetz tehotna nemoze robit tam kde sa fajci a ani v noci, volala som na Arbeiterkammer a tam mi super poradili aj co sa zakonov tyka a ake mam moznosti, potom to uz islo rychlo, v priebehu 2 tyzdnov som bola na predcasnej materskej, lebo bolo ohrozene moje zdravie aj zdravie dietata...
Ked budes mat tie papiere a ostanes tehotna, mala by si zavolat na ten Arbeiterkammer v tvojom regione, oni ti najlepsie poradia. Teda aspon mne poradili skvelo a vsetko islo potom hladko bez problemov 😉

avatar
katus193
16. máj 2011

@dani84 dakujem ze si mi poradila,mozem ti napisat ked budem este potrebovat poradit?

avatar
sara3188
16. máj 2011

Ahojte chcela som sa opýtať, ženy, Slovenky, ktoré žijete s Rakušakom, akí sú to chlapi, akí rozdiel pociťujete medzi Slovakmi a nimi?...chccela by som vedieť názory, pretože som jedného spoznala a chcela by som si priblížiť ich charakteristiku trošku a čo môžem od neho čakať, aj ked každý je iný, ale tak zbežne aspon...dakujem Vám moc...a pekný den...Erika...

avatar
dani84
17. máj 2011

@katus193 jasnacka, ak budem vediet rada ti poradim 😉