icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
odabinka
18. okt 2011

@katharrina Ja som z toho lekara naozaj znechutena 🙄 A to som nanho pocula same chvaly, no asi neboli velmi pravdive, ale zase kazdy ma iny nazor. Mam prakticku lekarku, ale uz k nej nechcem ist, lebo mi povedala v tretom mesiaci aby som isla na potrat, schudla a otehotnela zase. Ja asi nemam na lekarov stastie 😠 U ziadneho ineho lekara som este nebola a este netusim ako si najdem niekoho dobreho. Mozno iba treba skusat. Aj ked neviem ako je to tu ked chcem lekara zmenit. Potrebujem od neho kartoteku ktoru on zalozil, alebo je vsetko na ecard? Hej, ja robim na zivnost. A to co mas ty, vobec nepoznam. To co je? 😅

avatar
katharrina
18. okt 2011

@odabinka jaaaj tak to mas nejake pestre. No vsak, preto nejdem stresovat, pockam aky bude ku mne a potom sa rozhodnem, lebo zatial to bolo oki. Ale to som tam bola len 2x 🙂. Ja som hladala lekraov na AK cez vyhladavac a rozhodla som sa pri ocnej podla toho, ze je v blizkosti a hovori cesky. Pre gynekologa koli blizkosti a sj. Teraz by som potrebovala praktickeho lekara a zubara 🙂.
Inak jednemu znamemu iny znamy odporucil lekara, s ktorym bol spokojny a ten druhy s nim spokojny nebol. Tak to je ozaj individualne. Lekar sa moze menit, kazde tri mesiace a nepotrebujes nic, vsetko je na e.card. No to skoro nikto, ale u nas je to dovolene. Kolegovia tak pracuju.

avatar
cmeliatko
18. okt 2011

aaaaaaaaaahojte 🙂 ja som vo viedni 🙂 skusame 😝 🙂

lekarov no . ja chodim skor rakusanom 😝 🙂 slovakom ani moc jedine..jedine zubara mam z ciech a je ten spicovy.
dr belsky

avatar
cmeliatko
18. okt 2011

@odabinka on je dobry ...po protekcii..asi..aspon co viem od znamej.
gyndosa mam dr hosman a je to POKLAD ..pre mna 🙂

avatar
gaudi
18. okt 2011

ahojte, muj zubar je v 9. a jmenuje se Harald Linhartsberger. Je teda vcelku arogantni, ale svoje umi. A co je pro me hlavni, kdyz si reknu tak mi da injekci a pak ani to vrtani neboli...
@cmeliatko dr. Horman? jeste sem neslysela... ve kterym Bz. dela? jak si u nej dlouho?

avatar
gaudi
18. okt 2011

holky, sem zrovna v 5tt a v pondeli du na prnvi kontrolu... jak to v AT chodi? dostanu potvrzeni o tehotenstvi? kdy se dava Mutter-Kind-Pass? a ve kterym spitalu ste rodili a je dobry? asi jeste moc predbiham, ale sem proste zvedava...

avatar
cmeliatko
18. okt 2011

@gaudi Hosmann, prvy okres. som u neho 4 roky uz. je zlaty, srandista, nepcha do teba hned vsetky mozne lieky, poradi ti, povie ci rizika..vsetko. najradsej chodim k nemu 🙂

avatar
katharrina
19. okt 2011

@odabinka aky dovod ti uviedla lekarka, ked ta posielala na potrat? to je neskutocne.

avatar
katharrina
19. okt 2011

@cmeliatko myslis Stefanovica, ze je dobry po protekcii??? Hosmann nema nejake dobre recenzie, ale tak ako som uz pisala je to asi individualne. Kazdemu sadne nieco ine. 🙂

avatar
cmeliatko
19. okt 2011

@katharrina poviem to inak. tri zname boli u neho ale ako cez wgkk - o nicom.
ked mu navrhli ze pojdu k nemu ako privat tak zrazu by im aj modre z neba zniesol. nahoda? neviem.
podla mna dost doktorov akosik rezignuje celkovo. hosmann je specialista na kinderwunsch. ale neni zasa specialista na rakovinove veci atd .
mne sa paci u hosmana to ze nikdy do mna netlacil tabletky. robil mi akurat hormonalne testy ci tam je vsetko ok a jeden hormon bol blby tak to mi dodal (gelbkörperhormon). to je cela vec.
mam sice polycisticke vajecniky ale nechcel nasilu do mna vsetko naraz tlacit. ze cysty ma dnes kazda druha zena..pokial nie su velke je to v normale a upravi sa casto aj same od seba.
tak neviem. ja len pisem moju skusenost .) stefanovic kooperuje s firmou ktora predava vitaminky atd (brala som ich tiez inak - zmena vobec ziadna). on ma z toho biznis..

avatar
katharrina
19. okt 2011

cmeliatko aha, tak neviem, ja som bola u neho zatial len 2x, proste sa pozriet, prehliadka, lebo chceme babo a to som mu aj povedala, tak mi spravil kontorolu a tiez zistil, ze nieco nie je oki, tak to liecime. Ja som zas naopak uz zmeni velmi pocitila pri liecbe a tiez mi povedal o vitaminoch, ale len preto, ze som sa spytala, cim este inym by som to mohla zlepsit ako liekmi. Odporucil mi teda vitaminy, ale nemala som pocit, ze by mi ich nejak vnucoval. Sama som sa rozhodla, ze si ich vezmem. Nie je teda ako moj sk lekar, hihihi hahaha, ale zasa vzbudil vo mne doveru a to je asi hlavne, tak uvidime dalej. A dik za info. 🙂

avatar
odabinka
19. okt 2011

@katharrina A to ako pracujes? Totalne som mimo a vobec tomu nerozumiem 😅

avatar
odabinka
19. okt 2011

@katharrina Tej lekarke vadilo to, ze som tucna. Ze mam schudnut a potom otehotniet zasa. A pritom som nemala ziadne problemy. Ozaj a Stefanovic ti odporucil vitaminy, ktore si si kupila u neho? A vies kolko stoja v lekarni? Len by som chcela vediet ten rozdiel. Dufam, ze s nim budes aj nadalej spokojna. Je to ako sa hovori, kolko ludi-tolko chuti 🙂

avatar
katharrina
19. okt 2011

@odabinka ano normalne pracujem, ved to nie je zas take strasne, mam problem so stitnou zlazou, co tu ma asi kazdy a tak mi dal na to lieky a tiez na upravenie men. Povedal mi, ze mozem si vziat vitaminy, ze sestricka mi ukaze, tak mi ich ukazala, spytala som sa na cenu a vzala ich. Neviem kolko stoja v lekarni, lebo ked mi povedal, ze sestricka mi ukaze som si myslela, ze preto aby som si ich vedela kupit, ale ona potom povedala, ze si ich mozem kupit aj u nich a to bolo vsetko.
Aha, no to je zaujimave, ja mam tiez v poslednej dobe problem s kilami, ale s tymto som sa este nestretla, aspon viem, na co sa mam pripravit 🙂
Odkial vies ake vsetky vysetrenia ti maju byt urobene?

avatar
odabinka
20. okt 2011

@katharrina Akurat, ze neviem ake vysetrenia mi maju robit. Ale vysetrenie na cukor viem, ze je dolezite a to mi nerobil, teda az teraz, lebo nevie ako sa na to mohlo zabudnut. A minule ma poslal na vysetrenie za 132eur a este bol prekvapeny, ze preco som tam uz nebola, ze nikto na mna necaka s cervenym kobercom. Keby som vedela, ze to nieje povinne, tak by som tam ani neisla.
A ta ista lekarka mi povedala, ze ja neotehotniem, lebo som tucna a tak sme sa do toho pustili a za dva tyzdne som uz bola tehotna 🙂 A asi jej vadilo, ze som otehotnela s kilami... A my sme boli uplne mimo, ze ako rychlo sme to nase male zamiesali 😅
A s tou stitnou zlazou... Aj mne povedali - na slovensku, ze mam jednu stranu vacsiu a tu to vobec neriesili.

avatar
katharrina
20. okt 2011

@odabinka aha, no zaujimave, ja som myslela, ze to mas niekde zistene, alebo ti niekto povedal, co ti maju vsetko vysetrit. Na sk mi tiez stitnu neriesili a tu mi to teraz lieci. Inak je super, ze sa vam to tak rychlo podarilo 🙂 dufam, ze aj u nas to tak bude, uz som mala obavy, ze pre stitnu budu nejake problemy, si ma potesila teda
🙂

avatar
lauraa
20. okt 2011

@odabinka na cukor sa chodi az ked ti vyjdu zvysene vysledky asi v 5 mesiaci alebo ked je babätko velmi velke....asi si prepasla interne vysetrenie u obvodneho lekara.... inak vsetky povinne vysetrenia mas v MKP tak si to mozes kontrolovat.....pravidelne naustvevy gynekologa , dva odbery krvy v tehu, dva velke ultrazvuky ,prvy asi v 12 tyzdni a druhy v 5 mesiaci....

avatar
kilian
21. okt 2011

@lauraa @odabinka vysetrenie na cukor je povinne podla noveho.nielen ,ked su zvysene hodnoty.

avatar
odabinka
21. okt 2011

@lauraa Lenze ja som nic neprepasla... Chodila som na vsetky kontroly a lekar bol prekvapeny, ze ma este neposlal na cukor. A krvne testy mi robil v 6tom tyzdni a potom v 7-mom mesiaci. A aj u obvodnej som bola. Ale uz je to jedno, dnes som bola na cukor - a mne ten cukrovi caj normalne chutil 😀 A prekvapilo ma, ze sa chodi na kontrolu kazdych 5tyzdnov. Na slovensku tusim kazde dva tyzdne ku koncu tehotenstva. Uz ma caka iba posledna kontrola o 4 tyzdne, dufam, ze dovtedy este budem cela 🙂
A co su to velke ultrazvuky??? Stale ma kontroluje rovnako 😅 A do dnesneho dna mi nepovedal ani kolko babo vazi a meria ☹

avatar
odabinka
21. okt 2011

@katharrina Urcite netreba podcenit stitnu zlazu, ale nezameriavaj sa na nu... Nieze sa nejako psychicky namotas, ze kvoli tomu nebudes moct otehotniet. Daj sa do poriadku a sup babo zamiesat 🙂

avatar
katharrina
21. okt 2011

@odabinka dnes som sa rozpravala s jednou mojou tehotnou studentkou a ona mi povedala, ze tam by ti nemal co zabudnut, lebo vsetko je ako uz niekto spominal v Mutter-Kind-Pass, ale tak neviem, len som zistovala, co a ako 🙂
Nezameriavam sa na stitnu, dal mi lieky, tie uzivam a kdeze som mala nepravidelnu men. dal mi lieky aj na to a v novembri mam ist na kontrolu, tak teda uzivam a uvidim. Bola som len zufala na zaciatku, lebo som s myslela, ze je to nieco strasne, ale potom mam upokojila kamoska, ktorej to zistili az pocas tehot. a brala ovela vyssie davky ako ja, takze dufam, ze v novembri to uz pojde

avatar
katus193
22. okt 2011

Viete mi tu niektora poradit, prosim.Zijeme v Rakusku ale len od maja a zmluvu som dostala do konca oktobra lenze dostala som vypoved uz 16.10 lebo hotel sa zatvara az do polky decembra.A aby nemuseli za nas paltit odvody tak nam dali vypovede vsetkym uz toho 16.10 ale do konca okt.robim na cierno.Lenze 18.10 som sa dozvedela ze som tehotna.Myslela som ze to budem tajit a v decembri ked nastupim tak potom jej to oznamim ale vraj sa tehotenstvo musi oznamit do 12tt a to ja budem uz po tomto termine.
Nemate niektora skusenost s takym pripadom.Je mozne ze vypoved mi nemusi platit kedze som bola vtedy uz tehotna a nevedela som to???

avatar
lauraa
23. okt 2011

@katus193 ako tehotnu ta nesmu prepustit ... co najskor dones potrv. od lekara ze si tehu a oznam to sefke...

avatar
kilian
23. okt 2011

@katus193 sefka nieje povinna tu vypoved zrusit,ked sa az teraz dozvie,ze bola tehotna.zalezi aky je clovek.
@lauraa

avatar
katus193
23. okt 2011

@kilian
@lauraa kocky dakujem vam, zajtra ide moj mm vsetko pozistovat ako to je takze vam potom napisem ako sme dopadli 😉 mne hlavne ide o to aby som mala teraz v tehotenstve poistenie a robota mi je ukradnuta

avatar
lauraa
23. okt 2011

@katus193 nedaj sa a obratte sa o radu na arbeiterkammer....

avatar
katus193
23. okt 2011

@lauraa dakujem si zlata, mm tam zajtra rano ide tak snad sa nieco poriesi, neverim zeby som nebola nejak chranena.Ved ja som nemohla vediet ze som tehotna ked som podpisala vypoved a zmluvu mam inac do konca oktobra.

avatar
lauraa
24. okt 2011

@katus193 ako ste dopadli?vybavil manzel nieco?

avatar
katus193
24. okt 2011

@lauraa ahoj , tak vybavil to ze ta vypoved sa da zrusit kedze som bola v tom case tehotna a nevedela som to ani ja sama ale aj tak je mi to na nic lebo zmluvu mam do konca oktobra ☹ a vtedy mi skonci.Ale nevadi nejde mi o robotu, musime vybavit poistenie a to tak ze sa musime ist domov zobrat v novembri 🙂 lebo je to velmi komplikovane ak niesme manzelia a ked sa tu dieta narodí tak je to veeeelmi zlozite s papiermi

avatar
lauraa
24. okt 2011

@katus193 vsak teda pojdes na urad prace a budes poistena..... najlepsie by bolo keby ti lekar dal freistellung, nebola by si pn ale ani nezamestnana a peniazky by si pekne dostavala dalej...