icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
cmeliatko
21. nov 2011

@sisamato ked si vezmes privatny podnajom tak proviziu neplatis- pozri skor tak ze bazar.
Dvojizbak musia ratat cca 500€ incl tel+net+bezriebskosten. Kaucia sa platia 2-3 najmy vopred. + poplatok z najom kt sa odvaza ministerstvu financii. V niektorych pripadoch to plati ten kt prenajima.
ak nemate ale poriadny kapital tak uver neberte!
Uroky pojdu teraz hrozne hore.
a ked uz uver tak skor bauspardarlehen ako hypo!(napr wüstenrot)

avatar
cmeliatko
21. nov 2011

@gaudi 3 utz su ok no kontrolu u gyndosa by si mala mat mesacne

avatar
sisamato
21. nov 2011

@hoogy
@lauraa a cmeliatko...dakujem za odpovede 😉

avatar
katharrina
21. nov 2011

@odabinka no zatial mam dobre 🙂 kde sa nachadza ta tvoja nemocnica? Moja liecby vyezra uz nadejne, tak snad od januara budeme moc zacat, vtedy mam ist na kontolu, tak uvidime, co povie.

@sisamato nam sa doteraz vyplatilo (a stale to pokladame za naj) genossenschaftswohnung, teda druzstevny byt. Musis tam sice na zaciatok zaplatit anteil, ale maju nizsi najom a hlavne mas moznost byt odkupit, po case alebo ak sa vystahujes, vratia ti peniaze, odrata sa len 1% za kazdy rok byvania.

avatar
gaudi
22. nov 2011

@cmeliatko @lauraa holky a k jakemu doktorovi chodite vy? koho byste doporucily? a kdyz se de na kontrolu a nedela se UTZ, tak co se dela?
jinak krev mi brali hned pri prvni kontrole kdyz sem prisla s tim, ze sem asi tehotna. posledne se me ptali na vahu a merili mi i tlak. na NT screening sem dostala kontakt na specialni pracoviste v 18. bez. a nojo, tak to ted mam skoro tak ze kazdy mesic neco. minuly tyden sem byla u myho gyn, pristi mesic ten NT screening, v lednu dalsi kontrola s UTZ u myho gyn, kdy bude dalsi se uvidi pak, snad teda ne az za dalsich 10 tydnu...
no a prak. doktorku mam vcelku blbou, ale se budeme stehovat, tak si rikam ze to u ni jeste mesic vydrzim...

avatar
cmeliatko
22. nov 2011

@gaudi ja chodim ku Dr Hosmann. chodim k nemu uz roky. hoci niektore pisu o nom zle. no on je skor specialista na babatka 😉 napriklad ak by si bola v menopauze a mas myom - na to skor on nie je.
on mi krv bral uz v lete ked sme zistovali hladinu hormonov, takze teraz nejako extra nebolo treba - iba kv tomu aby mi povedal ze som tehotna. knizku by mi aj tak nedal pokial nie som v 7 tyzdni lebo do vtedy sa ani srdiecko nemusi vytvorit. no a dnes uvidim co a ako. nemam vobec sajnu ako to praktizuju. viem ze on aj pomaha pri porode ale neviem ake to ma natrieskane takze mozno vsetko budem u neho absolvovat a v nemocnici iba odrodim. fakt netusim a ani to nejako este neriesim 🙂 moj gyndos furt hovori nech som v pohode a hotovo 🙂

avatar
lauraa
22. nov 2011

@gaudi tak ti to aj pasuje potom vsetko dohromady.....tak nestresuj a uzivaj si tehu....

avatar
kilian
22. nov 2011

@lauraa bola si na tag der offenen türe v sta christiana?

avatar
odabinka
22. nov 2011

@katharrina Nemocnica je v 17.bezirku. Dornbacherstr. A mozem sa opytat, ake podmienky treba splnat, ked chcem druzstevny byt????

avatar
lauraa
22. nov 2011

@kilian nie neboli ale boli sme priamo v skole aby nas zapisali do poradovnika... dufam ze s atam dostaneme, este nas caka zapis do skoly...

avatar
lauraa
22. nov 2011

@odabinka zavisi od spolocnosti(druzstva) ktore byt prenajima popozeraj byty o ktore by si mala zaujem a potom budes kontaktovat druzstvo o blizsie info.... mam kamaratku co zaplatila podiel len 5000 eur , ale mam znamych co zaplatili 30 000.....

avatar
kilian
22. nov 2011

@lauraa pravdaze zoberu,nestretla som sa este s nikym ,zeby nezobrali.a potom dufam,ze sa aj osobne spozname.... 😀 😀

avatar
katharrina
22. nov 2011

@odabinka no lauraa to uz v podstate zodpovedala, niektore gen. potrebuju aj lohnzettel, tiez chcu vediet kolko zarabas, vsetko zavisi od spolocnosti a od toho, ci je byt gefördert oder nicht

avatar
nae
23. nov 2011

Ahoj zienky, je dost pravdepodobne, ze sa od buduceho roka budeme nachadzat v Rakusku (asi vo Viedni). Ja som obcan SR, trvaly pobyt v SR (ale mam uz narok aj na CR), manzel obcan CR, zijeme v CR. Rada by som uz dopredu zhanala nejake informacie ohladne papierovaciek - manzel by tam chcel ist pracovat, ja som na MD a ta mi postupne prejde do dalsej MD. Ak mate link na nejake webove stranky, kde by boli blizsie info, co vsetko bude treba zabezpecit, budem vam vdacna. Inak idem postupne precitat tuto diskusiu, uf 🙂

avatar
hoogy
23. nov 2011

@nae pozerala si si na eures.sk? tak su niektore informacie.

avatar
lauraa
24. nov 2011

@kilian preco si dala deti do sukr. skoly? dnes mi ucitelka v skolke povedala ze preco chceme dat dieta tam ze vraj tam su len deti "hornych" 10 000 alebo deti ktore rodicia a ucitelia na inych skolach nedokazali zvladnut!!!!!!!! co je na tom pravdy?ja som stale predpokladala ze je naj skola v w.n. a okoli a najmenej cudzincov...

avatar
kilian
24. nov 2011

@lauraa to co si ty myslis,je pravda.pestalozzi a sta .christiana su najlepsie zakladne skoly vo wr.neustadt.na tychto skolach sa ucia ovela viac ako na normalnych tu na okoli.a samozrejme 98% su cudzinci,väcsinou turci. 😖
no nemam slov,co ta ucitelka povedala.......

avatar
hoogy
24. nov 2011

kocky co ste vo wr. neustadte neviete nieco o tom cirkuse co ma byt v arena nova?ze ci ste nahodou na tom neboli teraz nam dosiel domov letak. dakujem 🙂

avatar
odabinka
24. nov 2011

Ahojte, snazim sa predat rozkladaciu sedacku za 20,-€ vo Viedni. Viete mi poradit online inzerciu okrem slovaci.at???? Dakujem

avatar
lauraa
24. nov 2011

@kilian pestalzzi je od nas dost daleko, st.chr.mozem este bez auta, muzikschulle je najidealnejsia , co sa tyka dostupnosti, len som si nie ista ci moje dieta je tak muzikalne "nadane"aby zvladlo par hodin sa venovat nejakemu nastroju... pokial viem zacinaju flautou a to hned 1hod. denne.... rozhodla som sa pozriet aj tuto skolu , maju den otvorenych dveri 15.12 . a uvidim.... zatial sme na st.ch...pozvali vas do skoly na nejaky test?

avatar
lauraa
24. nov 2011

@odabinka willhaben.at

avatar
kilian
25. nov 2011

@lauraa ano,zavolaju si deti a kazda ucitelka si zoberie na starost dve max tri deti a potom s nimi strihaju a take blbosti a oni vidia ,ci dieta je zrele na prvy rocnik alebo este odporucaju predskolu,ktora sa tam tiez nachadza.rodicia zatial idu do jedalne,tam treba povyplnovat nejake papiere a potom ti ucitelka donesie naspät dieta a povie ti,ze ako a co.trva to asi 15 .30 minut,uz si to moc podrobne nepamätam....musikschule sme pozerali tiez pred par rokmi,ale mna odradilo parkovanie,ja musim predsa len vsade na aute a tam v centre to neide.a pestalozzi je aj mne daleko.

avatar
lauraa
25. nov 2011

@kilian chodite s demi lyzovat?mas typ na lyziarsku skolu pre deti?

avatar
kilian
25. nov 2011

@lauraa ano,kazdy rok posielame dve velke deti na lyzovacku cez vianocne prazdniny.

avatar
lauraa
25. nov 2011

@kilian kam? my sme minuly rok zacali lyzovat ale dala by som malu niekam do lyziarskej skolky aby chytila aspon zaklady.... ake mas velke deti?

avatar
kilian
25. nov 2011

@lauraa jej prave vidim,ze mi zmizli deti z pasu.... 😖 😖 😠 😠
zaujimave.minuly rok boli z intersport eybl lyzovat,teraz idu z inou organizaciou.rano idu autobusom a podvecer prichadzaju...jeden instruktor ma v skupine max 6 deti rozdelenych podla znalosti.bola som spokojna,len ta cena....

avatar
tehula
25. nov 2011

Baby, poradite mi prosim- Ktorú poisťovňu v Rakúsku odporúčate pre poistenie auta? V Decembri ideme prehlasovat auto, tak by som sa rada dozvedela, kam je najlepsie nahlasit ho. Dakujem moc 🙂

avatar
halahijka
25. nov 2011

@tehula My mame Wüstenrot, ci je dobra neporadim, auto sme kupili v juli....🙂

avatar
tehulka2011
25. nov 2011
avatar
tehula
25. nov 2011

@halahijka dakujem za odpoved. mozes mi pls napisat kolko cca platite za kolko koni? tusim od koni je cena, ci? poistovne to maju rovnake ceny, ci ani nie?