icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
halahijka
25. nov 2011

@tehula No mi mame 2,5 l. To je nejakych 132 kw - okolo 182 koni. Neviem ako sa to rata. My platime 108,-€ mesacne (0 stufe-normalne zacinas 9(nejakych 30,-€ +),ale ak natrafite na dobreho beratera tak sa da zacat aj od 0 stufe) hauptpflicht-neviem co by nas stalo teilkasko alebo volkasko (ale asi riadna palka by to bola)... Vsetko zariadoval manzel....ja si tie kone na ceste iba vychutnavam 🙂

avatar
tehula
25. nov 2011

@halahijka dakujem ti moc za odpoved 🙂

avatar
lauraa
26. nov 2011

@tehula nie nemaju rovnake ceny,najlepsie ked oslovis priamo nejakeho poistovaka, najlepsie takeho co pracuje pre viac poistovni a vsak urobi ti ponuku... ale inak mozes zajst do pobocky nechat si urobit ponuku a potom si vybrat.... nie vzdy co je najlacnesjie je aj najlepsie.....vollkasko na novom aute , 70 ps ,platime nieco okolo 100 mesacne

avatar
tehula
26. nov 2011

baby, nemozte mi dat kontakt na nejakeho poistovaka z AT? Neviem ako sa pohnut dalej, kedze nikoho nepoznam

avatar
katinka71
26. nov 2011

@tehula ahoj ja platim v uniqe pri 75 PS a teilkasko na celkom novom aute a stuffe 7 93 mesacne

avatar
sisamato
26. nov 2011

Ahojte, zase mam taku otazku na vas, ze ci je vo Viedni vela Slovakov, prip. v inych mestach...nikdy ste nelutovali ze ste sa prestahovali prave do AU?vdaka...

avatar
dani84
26. nov 2011

@sisamato rozhodne nie, ja by som sa uz na Slovensko zit nevratila 🙂

avatar
lauraa
27. nov 2011

@tehula kde si?v ktorom meste....

avatar
tehula
27. nov 2011

@lauraa Kittsee

Baby, to vollkasko je akoze havarijne poistenie a teilkasko je co? Spoluucast? Ci akoby len zakonna poistka?

avatar
lauraa
27. nov 2011

@tehula vollkasko je plne poistenie vozidla(vacsinou len nove auta a leazing) a teilkasko je ciastocne poistenie, napr. my mame poistene predne okno lebo je v nom senzor takze akakolvek strbinka a mozeme menit cele....ked najdes beratera urcite si nechaj vypracovat ponuku aby si mohla porovnavat,zial od kitsse sme my daleko ale urcite ti niekto z okolia poradi dobreho beratera... nemate nejake zivotne poistenie alebo domacnost poistenu? zvycajne ked uz si klientom dostanes vzdy lepsiu ponuku....

avatar
katharrina
30. nov 2011

@odabinka skus kijiji.at

avatar
katharrina
30. nov 2011

chcem spytat, ci neviete, ked kamoska tu robi geringfügig a plati si poistenie na sk, chce byt tehotna a rozmyslala o tom, ci by nemohla brat matersku odtialto, nevie ale kde sa poistit a ci by musela tu rodit. Dik za kazdu odpoved!

avatar
krankenschwester
30. nov 2011

Ahojte dievcata , neviem ci to patri na tuto temu ,ale skusim.... Stahovali ste sa niektora pocas materskej do AT ?Za ako dlho Vam zacali vyplacat matersku ? Myslim tym , trvalo dlho , kym si pooverovali , ze skutocne zijete tam ....Dik za kazdu odpoved .

avatar
natalkaa
30. nov 2011

Dobrý den, chtěla bych se zaptat, nevíte , do kdy mají otevřeny obchody v centru Vídně? Jedeme tam na vánoční trhy v sobotu 17.12. a tchýně by si tam chtěla při té příležitosti koupit kabát. Předem děkuji za odpověď.

avatar
dani84
30. nov 2011

@natalkaa ahoj, v centre su otvorene do 18:30 😉

avatar
majuska5
30. nov 2011

@halahijka ahoj,ja byvam v 16 bezirku a uz mam 3 dievcata,ak chces mozeme niekedy pokecat=)maja

avatar
natalkaa
30. nov 2011

@dani84 děkuji za pohotovou odpověď🙂

avatar
hoogy
30. nov 2011

@krankenschwester napisala som ti vsetko potrebne do IP 🙂

avatar
womankc
30. nov 2011

Ahojte náhodne som natrafila na Vás a tak mi nedá spýtať sa aj keď trošku od témy. Bývate tu niekto v Kittsee, alebo okolia?
Bol to vážny návrh / a asi aj sen/ môjho mm sa tam presťahovať minulý rok / aj pozemok si už našiel/ , ale ja som sa bála trochu zmeny a ešte som na SVK nechcela hádzať flintu do žita / predsa máme už tri deti a presun už nie je až tak jednoduchý/ a tak som to odmietla, resp. odsunula tému na neskôr. Ale bola by som zvedavá na Vaše skúsenosti, ako je to tam s vybavovačkami, prácou , možnosťami, na čo si dať pozor a tak . A hlavne , či ste spokojní a či ste to neľutovali. Pre mňa sú takéto zmeny dosť radikálne a tak si to najprv vždy strašne dlho zvažujem . Vopred Vám naozaj veľmi ďakujem za Vaše reakcie

avatar
sisamato
30. nov 2011

Ahojte,
ja by som sa zas chcela spytat, ci vo Viedni, prip. niekto v okoli su aj slovenski pediatri, prip. lekari pre dospelych, dakujem 🙂

avatar
katharrina
1. dec 2011

@sisamato tu si mozes najst lekara podla bezirku, jazyka a samozrejme aj specializacie 🙂 http://www2.aekwien.at/997.py

avatar
sisamato
1. dec 2011

@katharrina dakujem krasne 😉

avatar
odabinka
5. dec 2011

@katharrina Ahoj, uz mame babo 🙂 Syna 🙂

avatar
katharrina
5. dec 2011

@odabinka blahozelam, som si aj myslela, ked si tak dlho neozyvala a ako, uz si doma? vsetko oki? Ako sa vola?

avatar
odabinka
5. dec 2011

@katharrina Vcera sme prisli domov. Mal zltacku a tak sme museli ostat pre istotu o den dlhsie. Uz je vsetko ok a zacinam si zvykat doma 🙂 Vola sa Saimon 🙂 To meno som mala vybrate skor ako manzela 😀

avatar
katharrina
5. dec 2011

@odabinka no super, tesim sa s tebou, teraz daj rady ako teda na syna a ako presvedcit manzela s menom, ja mam tiez jedno take, ale on nechce ani pocut o nom 🙂 das si aj nejaku foto sem, som strasne zvedava 🙂))

avatar
aanicka
5. dec 2011

Ahoj, holky jdu vás poprosit o radu. Jsem v pátem měsíci (hurá 🙂 ), manžel pracuje už přes 4 roky v Rakousku a denně dojíždí domů do Čech, kde oba žijeme. Nevíte jak je to s nárokom na mateřskou. Jsem slyšela, že bych měla mít nárok z Rakouska, ale nic o tom nevím a nedaří se mi tozjistit. Nemáte nějaké informace? Případně jak dlouhá je mateřská v rakousku?

avatar
odabinka
5. dec 2011

@katharrina Rada ako na syna: ziadna 😝 Ani moj nechcel toto meno, ale ked som uz bola tehotna, tak sa tak tesil, ze suhlasil a zrazu sa mu pacilo a cele tehotenstvo tak oslovoval moje brucho a pritom sme nevedeli cely cas co to bude 😀 Ake meno mas vybrate??? Ci veris, ci nie, poriadne fotky este nemame. Kamoska nas pride fotit, je fotografka a potom sem nejaku fotecku dam 🙂

avatar
katharrina
5. dec 2011

@odabinka no ja mam len dievcenske vybrate kornelia 🙂 no a manzelovi sa nepaci. Tesim sa na foto teda 🙂 a ako bolo v nemocnici, ako sa citis? bola si spokojna?

avatar
odabinka
6. dec 2011

@katharrina Jeeej ja mam kamosku Korneliu - Kony. Je to pekne meno 🙂 Hmmm ked otehotnies a budes vediet ze je to dievca, tak mu to nepovedz hned. Navrhni mu, ze ak to bude chlapec, nech vyberie meno on a ked dievca, tak ty 😀 V nemocnici bolo velmi dobre. Neskutocne mily ludia. Odporucam!!!! Citila som sa tam ako doma. Vyborna starostlivost!!! Neviem si vynachvalit!!!! 🙂 A ze ako sa citim??? Vcera sme sa zhodli ze druhe dieta nechceme 😀 ale to sme padali na hubu od unavy. Este nemame poriadny system a to maly stale spi 😅 A vsetci sa mi cuduju, ze kolko mam energie po porode. Vsak mi nic nieje, tak preco nie 🙂