Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy
Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂
Stručné zhrnutie
- Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
- Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
- Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.
Najčastejšie otázky
Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.
Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.
Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).
Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.
Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.
Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.
Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.
Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.
Závery z diskusie
Zhoda
- Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
- Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
- Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.
Sporné názory
- Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
- Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.
Otvorené otázky
- Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
- Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).
Spomenuté značky a firmy
Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde
Spomenuté produkty a metódy
Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie
Miesta a osoby
Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic
@odabinka najskor som chcela Karolina, ale potom sa mi viac zacalo pacit Kornelia a myslela som, ze ked manzelovi a paci nela, tak ze by to bolo oki meno, no on nechce ani pocut. Inak s tym ja dievca, ty chlapca som radila segre, ked si jej muz chcel presadit Igora :( a na kazde meno mal nejaku pripomienku. No nevyslo to, prekukol ju, takze to moj manzel uz pozna 🙂 urcite cheme meno co bude normalne aj na sk aj v at a ja zas chcem meno, co bude aj v kalendari 🙂
tiez asi budem rada, ked aspon to jedno porodim 🙂 ale tak ktovie neskor 🙂 neboj najdes dobry system a bude.
drzim palce a snad sa nikedy stretneme na nejakom ihrisku 🙂
skusam teda este raz: kamoska tu robi geringfügig a plati si poistenie na sk, chce byt tehotna a rozmyslala o tom, ci by nemohla brat matersku odtialto, nevie ale kde sa poistit a ci by musela tu rodit. Dik za kazdu odpoved!
@katharrina najlespie zamestnat sa normalne niekde....alebo na zivnost, aj ked by matersku nedostala ale len rozdiel raz rocne.....
@katharrina lenze takto je len unfallversichert a neodvadza ziadne dane.... keby si ich platila sama tak nato za tych 10 hod. nezarobi.... nemoze si najst nieco ine alebo zivnost?
@lauraa neviem, proste ju zamestnali na 10 hod./tyz. a to je vsetko, nemoze mat viac, lebo im to nevyjde a plati si este poistenie sama na sk. priplacala si, ale kedze to idu teraz rusit, tak rozmyslala, ci by sa nieco nedalo tu, aby dostavala matersku odtialto
Ahoj holky,
budem se brzo stěhovat do Rakouska a jelikož moje němčina je zatím dost chabá, mám na vás prosím dotaz jestli se některá orientujete v tomhle --- teď v prosinci mi končí mateřská a manžel už je v Rakousku zaměstnaný, my se za ním budem stěhovat zanedlouho. Budu tam mít nárok na nějaké dávky? Dnes jsem se dozvěděla že na českou rodičovskou nebudu mít nárok, paní na sociálce mi řekla že prý v Rakousku existuje nějaký soc. ůřad kde bych se ssnad mohla domluvit česky?
dík za každou informaci
@dagmarkaaa konci ti materska, tak mozes ist pracovat alebo na urad prace - AMS. Na AMS poziadas o kurz nemciny, ktory by si mala dostat. Manzel, kedze pracuje v AT dostne rodinne pridavky na dieta. Tie si musi vybavit na Finanzamt, vyplni formulare, potrebuje ale prelozeny rodny list.
@katharrina díky moc za info 🙂 🙂 . Takže ty rodinné dávky dostane manžel bez ohledu na to jestli já budu pracovat nebo budu doma? Myslím teda že si o rodičák budu moc zažádat tady v ČR abych měla alespoň nějaký příjem.
Ješte by mě zajímalo jak to dělaj Rakušanky jak dlouho zůstávají s dětma doma? Jestli je to spíš několik let jako v ČR anebo pár měsíců?
.
@dagmarkaaa ano dostane bez ohladu na teba. Neviem co myslis tym rodicak.
Z ostavanim doma je to individualne. Niekto je doma stale a nechodi do prace ani ked deti uz chodia do skoly a niekto zas ide uz po par mesiacoch pracovat.
@dagmarkaaa vyska a dlzka rodicaku v at zavisi od formy ktoru si zvolis najdlhsie vsak do 2 1/2 veku dietata ... cim je ttoto obdobie dlsie , tym dostavas mesacne menej penazi.... ako je to vo vasom pripade by som sa informovala najskor na fimanzamte (rodinne pridavky) a potom na krankenkasse u ktorej je poisteny manzel ako to je s rodicakom.....normlne vas moze manzel pripojistit na zdravotne poistenia ked budete zit v at k sebe, stoji to len par eur navyse.... ako napisala katharrina niekto pracuje a niekzo je doma ale z jedneho paltu sa nezije jednoducho pokila samozrejme manzel neriadi banku v at.... 😉
Maminy z Viedne , poznate nejakeho SR alebo popripade CR pediatra vo Wien ? Alebo chodite s detickami normalne k rakuskym Dr ? Obvodacku som tam uz objavila 1 cesku - DR.Stanek - velmi zlata osoba ....Tak aj dcerku by som mala rada u slovenky / cesky ....
@krankenschwester spytaj sa jej, mozno je aj detska doktorka, my tiez chodime na MKP k vseobecnemu lekarovi ....
@krankenschwester ano je pediatricka slovenka my k nej chodime http://www.kinderarzt-minarik.at/kontakt/
@lauraa A prosim Ta pekne , ta Vasa vseobecna je SR / CR alebo AT ? Ak nie AT , mozes mi napisat v kt.Bezirku sidli ? Lebo ta nasa je naozaj velmi mila , ale ordinaciu ma na 3 posch.bez vytahov - takze s kociarom nemam sancu ....
Ahojte 🙂
tak isto hladam detskeho pediatra, najlepsie ktory hovori po slovensky 🙂 chcela by som sa opytat ci mate niekto skusenosti s Dr. Lenka Widner v 11 bz.?
@slniecko2011 ahoj my chodime ku lenke widner ja som s nou velmi spokojna a kamoska robi tu recepcnu...lenma dost pacientov tak je tam niekedy plno...a je v 10.bez
@dagmarkaaa My sme sa tu tiež teraz prestahovali a vybavovali si tieto veci šla som na Krankenkasse tam mi dali tlačivá , ktoré treba vypísať . Manžel s tým nebude mať určite problém ak hovorí nemecky . Ale zo Slovenska potrebujeme potvrdenie o tom , že tam nepoberáš ani prídavky ani rodičovský príspevok. Neviem ako robí tvoj manžel mi tu máme len sezonnu prácu tak nám bude rodičovský príspevok vyplatený jednorazovo až na budúci rok.
@dagmarkaaa o rodicak si mozes poziadat normalne v rakusku kedze si tu asi budete prihlasovat aj pobyt. podla noveho nariadenia v eu mas dostavat rodicovsky prispevok v krajine kde maas lebensiterese a vo vasom pripade o bude v rakusku. preto nedostanes rodicovsky v cechach 🙂
Ahojte zienky, je tu niaka nast.mamicka ktora ma termin v januari??? a je z Viedne?🙂 pekny dnik Vam vsetkym
Dobrý deň. vie mi niekto poradiť,keď ma dal slovenský doktor na rizikové tehotenstvo a kedže si platím pripoistenie v Rakúsku mám nárok ísť na chorú do pôrodu to vychádza niejakých 5 mesiacov a musím posielať každé dva týždne PN-ku do Rakúska alebo stačí len jeden papier že som na rizikovom tehotenstve?neviem ako to je s materskou či stačí keď posielam papiere o preventivkách papiere alebo musím chodiť na preventívky v Rakúsku?veľmi pekne ďakujem za odpovede.
@6duda6 zavolaj na SVA , daj prelozit diagnozu od lekara podla ktorej ti uznal lekar rizikove a uvidis co bude.... mozno ta pozvu k posudkovemu lekarovi na SVA, mozno ti poslu hned ziadost o wochengeld a nastupis na predcasnu matersku,preventivky ti stacia aj z sk....staci kopia materskej knizky ale az ked ta vyzve SVA ...
@6duda6 no - ja pracujem v Rakusku, byvam tu, mam rakuskeho partnera - platim si tu vsetky odvody a hoci ma moj rakusky lekar dal na rizikove tehotenstvo (tu moze dat gynekolog IBA od 15tt na rizikove), smahom ruky bolo moje rizikove na BH zamietnute - v pripade rizikoveho JE TREBA ist ku kontrolnemu lekarovi na Krankenkasse (pozor, dlhe cakanie medzi asocialmi ☹ ) - samozrejme s papierom v nemcine, preco je rizikove tehu a nasledne na to oni poslu na BH k Amtärztin 🙄 (necaka sa sice, ale jednanie tipu: nevidim dovod je zaruceny 😅 ), potom znovu Krankenkasse... su to behacky na vela dni, vsetko pritiahnute za vlasy - ked si este clovek predstavi, ze ma naozaj velike problemi a ma tieto behacky vyriadovat... no hruza - ja tam mam ist tento tyzden znova a uz teraz mi je riadne blbo z toho 😠 a to mam naozaj silne dovody na rizikove - az tak, ze mi hrozi porod v 24tt a amtärztin nevidi dovod, aby som denne nesoferovala a nesedela v praci 😀 nechcem hresit, aj ona je len clovek, ale nech vypadne do dochodku... 😅 To rizikove tu uznavaju velmi tazko (je to novinka od 1.1.2011 myslim) preto, lebo v pripade uznania musi Krankenkassa platit mesacne tvoj cely netto prijem + priplatky ca 10% 5 mesiacov pred porodom a to je dost silne kafe - zrejme to bolo hodne vyuzivane ☹ ako no bohuzial...
@aanicka nemas narok pokial tu s mm nemate trvaly pobyt. jedine na co mate narok su pridavky na dieta kedze mm robi v rakusku.