icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
powerdion4000
Odpoveď bola odstránená
avatar
kilian
30. dec 2011

@katus193 ja som platila nejakych 180 €.. 😝

avatar
katus193
30. dec 2011

@kilian co tak vela??? TO je riadna palka teda 😒

avatar
kilian
30. dec 2011

@katus193 nemam tusenie.bola to nejaka sukromna klinika vo viedni..musela by som kuknut,kde presne.myslim 1.bezirk... 🙄

avatar
katus193
30. dec 2011

@kilian jaj tak to bolo na sukromnej , potom preto taka suma 😉 ale dakujem

avatar
dani84
30. dec 2011

@katus193 Ahoj, mame sa super, mala pekne rastie - slecna pomaly uz 😵 Juuuuj Kati, pekne brusko uz mas 😵 😵 Nech ti to rychlo ubehne, aby si mala uz drobca pri sebe

avatar
katus193
30. dec 2011

@dani84 mala je krasna , stale si pozriem fotecky ked das nove 😉 No brusko mam uz riadne, hlavne nech to vydrzime krasne do konca 🙂 a nech je uz jun.Drzkajte sa 😉

avatar
magdalenkak
31. dec 2011

@katus193 ..priblizne 60 eur 22.12.2011 mi to dr.povedal ...

avatar
halahijka
2. jan 2012

Ahojte, stastny novy rok prajem...;)
Chcem sa spytat, kde ste platili 60-80 € za 3D ultraschall....prestudovala som kopec stranok, a nikde som nenansla sumu mensiu ako 150 €. Skor vycestovat na slovensko ale tu vo Wiedni? No nic, nechame sa uz prekvapit ako bude drobec vyzerat...;) uz len nejakych 96 dni a mozno trosku skor...ale to leti

avatar
kilian
3. jan 2012

@halahijka aj ja sa cudujem nad tou sumou,hladala som vtedy tiez,ale lacnejsie som nenasla....

avatar
dagmarkaaa
4. jan 2012

ahoj holky
teď se stěhujem do Vídně, tak jsem se chtěla poptat jestli tu některá nejste s podobně malýma dětma? Ráda bych se s někým poznala. Jinak moje němčina je bídná.... taky budu potřebovat někoho na doučování němčiny, vím že je to lehce mimo téma ale kdyby jste některá o někom věděli dejte vědět budu ráda 🙂

avatar
duska88
5. jan 2012

ahojte babeny, ako je to s rakuskym statnym obcianstvom?? dostane nase dieta rakuske obcianstvo ak je otec rakusan, no niesme manzelia, len sme spisali uznanie otcovstva??! dakujeeem

avatar
katus193
5. jan 2012

Ahojte kocky, viete mi povedat tie ktore ste rodili nedavno v Rakusku alebo tie ktore ste pred porodom a mate to zistene kolko sa tu platí za epiduralku a za to aby mohol byt otec pri porode??? A tiez ma zaujima ci dieta ma narok na rakuske obcianstvo ak sme obaja slovaci.Dakujem

avatar
kilian
5. jan 2012

@katus193 otec moze byt pri porode vzdy,zato sa neplati nic.....epi ti nepomozem,lebo som nemala.....rakuske obcianstvo pri dvoch slovakoch nema narok...

avatar
katus193
5. jan 2012

@kilian Dakujem krasne, si mi pomohla 😉 A nevies ako to este je pri porode, ci ti dieta davaju na brusko alebo je to ako sa dohodnes pred porodom??

avatar
kilian
5. jan 2012

@katus193 automaticky na brusko,ked samozrejme nenastanu komplikacie.a potom ta nechaju aj s partnerom po prestrihnuti pupocnej snury samych na sale,mozte si vychutnat prve minutky.netreba nic dohadovat,funguje to uplne inac ako na slovensku.

avatar
katus193
5. jan 2012

@kilian waaaau to vazne 😨 to som milo prekvapena 🙂 A ako casto nosia dietatko mamicke?

avatar
kilian
5. jan 2012

@katus193 vobec,ty mas dieta cely cas pri sebe.mas sice detsku izbu,kde su detstke sestry,ale nemaju to v niektorych nemocniciach radi,ked tam chces odlozit dieta.ale napr,ked sa chces sprchovat alebo tak,tak bez problemov.

avatar
katus193
5. jan 2012

@kilian Jaj lebo ja som si vsimla ked som tu raz lezala v nemocnici ze v strede chodby bola taka obrovska detska miestnost urobena a nechapala som ze naco to tam maju, lebo videla som tam asi len jednu mamicku s babatkom, lebo to bolo take presklenne a vsade okolo baloniky, velmi zlate to bolo.Takze cely cas budem mat male pri sebe, to je super.A ak niesu komplikacie a vsetko je v poriadku tak na ktory den ma pustia? A este ohladom ockovania, tu hned ockuju dieta po narodení?

avatar
katus193
5. jan 2012

@kilian a prepichuju dievcatkam uska ak by som chcela?

avatar
kilian
5. jan 2012

@katus193 nie,neprepichuju,aj keby si chcela ti to neurobia v ziadnom pripade,ja som isla na slovensko s mojimi dievcatami .po 4 tyzdnoch..ty si prvorodicka tak take 3-4 dni tam urcite budes.ockovat neockuju priamo v nemocnici.len formou kvapiek-myslim rotavirus...nie som si ista,musela by som pozriet do ockovacich pasou.

avatar
katus193
5. jan 2012

@kilian no nevadi aj tak pojdeme domov v septembri takze doma tie uska poriesim, teda ak to bude baba 🙂 lebo to este neviem 😀 Ak pridem domov tak do niekolkych dni musim ist s drobcom k detskej vsak?Takze tu je to ine s tym ockovanim ako u nas? Lebo nechcem moc davat ockovat 😒

avatar
kilian
5. jan 2012

@katus193 ano,ked bude mat male tyzden,ides pediatrovi prvy krat.samozrejme hovorim o pripade,ked vsetko bude ok.co ti aj zelam. 🙂

avatar
katus193
5. jan 2012

@kilian dakujem krasne 😉 snad bude vsetko ok uz teraz sa pomalicky na vsetko pripravujem, vobec neviem co ma caka 😅

avatar
kilian
5. jan 2012

@katus193 ja mam 4 deticky,da sa vsetko zvladnut... 😀 😀

avatar
katus193
5. jan 2012

@kilian tak ty si uz profi mama 😀 vies nebojim sa ze nieco nezvladnems babatkom len toho ako to tu prebieha a ked este nehovorim nemecky 😒 ale ked to zvladli ine zeny tak musim aj ja 🙂

avatar
kilian
5. jan 2012

@katus193 neviem,kde budes rodit,ale vo viedni je vela sestriciek poliek-sloveniek.......a porodne baby su tiez super.nemusis sa obavat.... 😅

avatar
katus193
5. jan 2012

@kilian ale ja som v oblasti kde niesu slovaci a ked ano tak ani o nich neviem 😒 JA som vo Vorarlbergu pri Bludenz a ked som tu lezala v nemocke tak na sale bola jedna sestricka ceska to som si este zapamatala lebo uz som bola pod narokozou.Ale inac same rakusacky ale boli velmi ochotní a zlatí neda sa to vobec porovnat s nasim zdravotnictvom, vlastne vtedy som si povedala ze ak budem raz rodit tak len tu.A mm bude somnou takze nejak to prezijem tych par dni

avatar
silviadaisy30
6. jan 2012

@duska88 moja mala ma dvojite obcianstvo,,aj ked my sme manzelia ale myslim ze je to aj v tvojom pripade tak myslim ze nemusite byt manzelia,,,a ked bude mat mala 18 rokov tak ju poziadaju o to aby sa rozhodla aku statnu prislusnost chce mat....tolko mi povedali na SK velvyslanectve vo Viedni

avatar
silviadaisy30
6. jan 2012

@katus193 ahoj aj v tej oblasti kde si ty je vela slovakov hlavne vela opatrovateliek viem od mojej maminy ona je v Hohenemse...
a mas pravdu ak mas na vyber tak ostan tu rodit ja by som nikdy nemenila mam velmi dobru skusenost aj ked som mala cisarak ale ta starostlivost bola 200%tna 😉