icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
janefonda
6. feb 2012

@lubka91 potom ta bude zaujimat tvoje dieta a nie okolity svet 😉 vezmi si so sebou knizku na citanie, ked bude mrnusik spinkat a tebe sa nahodou nebude chciet 😀 😅
@anzelik trvalo uz treti rok, ale aj predtym som sem casto cestovala za priatelom, teraz uz manzelom 😉

avatar
lauraa
6. feb 2012

@lubka91
@anzelik a u na sa to hemzi slovakmi, kde sa otocis pocujes slovencinu 😉

avatar
anzelik
6. feb 2012

@lubka91 manzel je rakusan? 😉 aj my sme to tak riesili ked sestricky nemali caj ,ale boli vsetci velmi mili ja som mala dulu pri porode a potom uz lekarku maly sa mi narodil 36+5dni zdravy ako repa dnes ma 4,5roka ,ale personal bol uplne uzasni hralo mi cd prisli sa mi spytat kde chcem rodit vybrala som si postel uplne samostna doslovne izba hrala mi hudba mala som tam sprchu,wc dula vzdy po ruke prechadzala sa somnou v rakusku teda aspon mne ziadny klystir tu nedavali len infuziu ,aby si sa precistila a oni volali manzelovi mne bola potom strasna zima dostala som inejekciu ,lebo som nulkova krvna skupina a nad ranom ma poumyvala sestricka a dala mi teply vyvar polievku a kus vody neperliva takze ja sa nestazujem 🙂

avatar
anzelik
6. feb 2012

@lauraa fuha zavidim v dobrom tu nepocujem slovencinu asi kym neprejdem jarovce ked idem na slovensko 😀 tu kde sa otocis sami Rakusan 😀

avatar
lubka91
6. feb 2012

@janefonda tak to je jasne, uz sa potom budem venovat iba malickej a na ostatnych budem kaslat :D s tymi knihami nemam velmi na vyber lebo mal len jednu rozpravkovu, ale snad mi postaci na ten cas :D
@lauraa a kde presne sa nachadzas?

avatar
lauraa
6. feb 2012

@lubka91 wiener neustadt

avatar
lubka91
6. feb 2012

@anzelik manzel je tiez slovak, ale on tu zije uz niekolko rokov...je to presne ako vravis, porodnicu sme si uz boli s manzelom omrknut a je to parada, na slovensku by som sa toho nedockala ale este stale nie som rozhodnuta ako chcem rodit :D len dufam ze to ubehne rychlo 🙂

avatar
lubka91
6. feb 2012

@lauraa jaaaj uz si spominam :D vies vela informacii naraz tak sa mi to uz trosku pletie :D

avatar
lauraa
6. feb 2012

@lubka91 kedy cakate?

avatar
lubka91
6. feb 2012

@lauraa termin mam uz tuto stredu :D

avatar
lauraa
6. feb 2012

@lubka91 super, tak to uz mas za par....nasa potvorka sa narodila den po termine....kde byvas v FF?

avatar
lubka91
6. feb 2012

@lauraa ja som zvedava kedy to bude u mna ale uz sa neviem dockat 🙂 ...na okraji FF uz sa to pocita do Altenmarktu, ulica sa vola Stadtbergen

avatar
layla06
7. feb 2012

Ahojte zeny🙂 ako sa dari??? ja uz by som chcela rodit!!!! uz nevladzem dalej... je tu niektora, ktora prenasala a dostala olej na predpripravu porodu, co musela spicku tampona nasat tym olejom???

avatar
sisamato
7. feb 2012

ahojte,
ja odbocim od temy...posielam link...pre toto sa na SK neopplati ZIT
http://krimi.noviny.sk/cierna-kronika/04-02-201...

avatar
sisamato
7. feb 2012

Zeny je toto v nejakom state vobec mozne???

avatar
dani84
8. feb 2012

@sisamato no sila!!!! Tak oni budu mat vsetko zadarmo a clovek , ktory maka denno denne, aby sa mal ako tak dobre na to este aj dolpati 😅 🙄 Som znechutena zo Slovenskeho statu... Este ze tam nezijem! Fuj! 😠

avatar
katus193
9. feb 2012

Kocky viete mi poradit??? t Moje tehotenstvo som zistila ked mi skoncila zmluva takze som ostala bez roboty a doma.Sefka by ma naspat uz tehotnu nezobrala.TAk sme ma poistili na manzela.Viete mi povedat ci mam narok na Wochengeld uz tych 8tyzdnov pred porodom alebo na to maju narok zeny len tie ktore pracovali este v tehotenstve?

avatar
lauraa
9. feb 2012

@katus193 narok mas ak mas odrobene potrebne mesiace za posledne dva roky.....najlepsiu odpoved ti da prislusna kran kenkassa, daj si antrag a uvidis.... preco si pripojistena k manzelovi, nebola si na AMS?

avatar
katus193
9. feb 2012

@lauraa lebo som nemala narok byt na AMS, ja som tu odrobila len 5 mesiacov a na AMS mozes byt len pokial mas odrobeny jeden rok za dva posledne roky.Preto som pripoistena na mm.NArok mam to sme si zistili aj nam to povedali v krankenkasse, len mm cital na stranke co je www.eures.eu tak tam sa pise ze aj zana na volnej nohe ma narok 8tt pred porodom na wochengeld, ale zistime to

avatar
lauraa
9. feb 2012

@katus193 lenze ty nie si na volnej nohe , to by si musela mat zivnost.....

avatar
katus193
9. feb 2012

@lauraa no to mas pravdu to niesom, takze narok na ten wochengeld mat nebudem, ale nevadí 🙂

avatar
lauraa
9. feb 2012

@katus193 zial asi nie, nastupis hned na rodicak

avatar
katus193
9. feb 2012

@lauraa no asi tak ako pises

avatar
evulka3
13. feb 2012

Ahojte,tak mi to prinieslo stastie,ze som sem napisala,pretoze sa konecne podarilo-som tehotna 😀 stale tomu nemozem uverit 🙂 Hrozne sa tesime...Kvoli praci,ale neviem co mam robit robit,tak sa chcem spytat,ci mi neviete poradit:pracujem v gastronomii,teraz som ale na 2 mesiace-do konca februara-na AMS a v marci mam zase nastupit do prace,ale kedze som tehotna a v praci si to neviem predstavit,tak by som sa tomu rada vyhla,lenze peniaze z AMS mi vypocitali len do konca aprila a co potom?Mam zatajit pred sefom,ze som tehotna?Problem je,ze mi byva dost zle,tak sa to neda nevsimnut....tak neviem,mate s tym skusenosti?

avatar
dani84
13. feb 2012

@evulka3 Eviiiiiiiiiiiiiiiii, ani nevies ako sa s vami tesim 😵 😵 😵 No, s tou robotou dost blbe... Ak to sefovi povies teraz, urcite ta naspät nevezme 😒 Ak nastupis a oznamis mu to neskor, bude nastvany... No neviem teda, a ak ti este k tomu aj zle byva...
Juj, no a gratulujem 🙂

avatar
evulka3
13. feb 2012

@dani84 dakujeme 🙂 no s tou robotou to akurat tak blbo vyslo,ale tak nejak sa to uz vyriesi,teraz je najdolezitejsie,ze som tehotna 😀 najradsej by som ostala na ams,musim sa este popytat ake mam prava...

avatar
dani84
13. feb 2012

@evulka3 presne tak, dolezite je teraz babo 😵 Skus ist aj na Arbeiterkammer v Brucku, mne uplne skvelo poradili a vysvetlili na co mam pravo. 😉 A sef ta vlastne na 2 mesiace prepustil s tym, ze ta vezme potom naspät?

avatar
evulka3
13. feb 2012

@dani84 volala som na AK,mam termin buduci pondelok,verim,ze mi pomozu,ide len o to,ze sef mi moze hocikedy zavolat,ci teda nastupim,ak tak neviem co mu poviem..rozmyslala som,ze poviem ze som chora a po pondelku snad budem vediet viac....no presne na 2 mesiace ma prepustil,dal mi taky papier,ze ma od marca vezme spat a som teda na ams,odtial dostavam peniaze,ale tie mozem dostavat len do konca aprila...a kedze mam termin v oktobri,tak mi to nevychadza...

avatar
dani84
13. feb 2012

@evulka3 no drzim palce, aby to co najlepsie dopadlo 😵 A pozdrav aj Laciho odomna 😉

avatar
evulka3
13. feb 2012

@dani84 dufam,ze sa ozvu nejake baby co boli v podobnej situacii...pozdravim 🙂 drzte sa 🙂