icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
dagmarkaaa
•
3. feb 2012

@mimajo jeee dekuji za tip na tu detsekou lekarku, zatim nikoho nemame cekame na to az tu budem prihlaseni k pojisteni a pak se ji ozvu, snad nas vezme. bydlime prave v Gerasdorfe ale do 21 bezirku to mame kousek tak to je supr ze tam je 🙂
@kilian diky moc 😉

avatar
poppy1
•
3. feb 2012

ahojte! prosim vas zienky co byvate v Rakusku. Potrebovala by som zohnat vakcinu z Rakuska- konkretne Tetravac, lebo u nas sa zohnat neda. Je to nieco ako u nas hexavakcina, akurat, ze ma len styri zlozky a to zaskrt, tetanus, c. kasel a obrnu. Neda sa vsak zohnat bez receptu. Preto vas chcem poziadat o pomoc, ci mi s nou nahodou neviete pomoct... potrebujem lekara (ktory pracuje v Rakusku) ktory by bol ochotny mi ju predpisat pre moju dceru. prosim najde sa tu niekto, kto by mi s tym vedel pomoct? Dakujem! 🙂

http://www.medicines.ie/medicine/3172/SPC/TETRA...

avatar
katinka71
•
3. feb 2012

@miska58 ja som nedostala vobec freistellung,pracovala som v infekcnom prostredi,stale na nohach,aj zdarvotne komplikacie som mala vysoky tlak,tehotensky diabetes,borelioza,a vobec to nezohladnili mala som makat az do muterschütz,iba obvodna dr sa zlutovala tak ze som par dni bola v robote potom som sla na 2 tyzdne pn,a tak dookola

avatar
lauraa
•
4. feb 2012

@adka77 zametnavatel ti musi drzat 2 roky miesto ak si sa s nim nedohodla pisomne inak...takze ty si vlastne uz mala pracovat... nejako som to nedomyslela, prepac, takze asi dobru radu som ti nedala.... kontaktovala si vobec zamesnavatela v tych dvoch rokoch? teoreticky by ta prepusitl nemohol lebo ved si uz bola tehu, ale otazka je ci si mu to vobec oznamila....

avatar
lauraa
•
4. feb 2012

@miska58 ked pojdes na freistellung zo zdravotnych dovodov (ale to uz musis naozaj nieco mat a musi ti to schvalit amtarzt)budes dostavat peniazky z GKK ale ked pojdes na arbeitsinp. to take jednoduche nebude , lebo tu ta musi zametnavatel nechat doma a dalej ti platit tvoj plat, niekto z insp. pride k vam do prace skontrolovat Lage a pisomne vyrozumie zamestnavatela co mozes a co nie , ale ako si to zamestnavtel zariadi je jeho vec, moze ta preradit na inu pracu ale nemoze ti dat nizsi plat....

avatar
lauraa
•
4. feb 2012

@dagmarkaaawww flohmartk.at, wwwbazar.at,www ebay.at alebo skus sa pozriet do bazaru

avatar
patusm
•
4. feb 2012

ahojte....chcela by som sa spytat na par veci.....porodne teda v rakusku vyplacaju? niektori hovoria ze nie a niektori ano...v akej vyske??? ja som studentka....mam termin v septembri....moj priatel pracuje v rakusku a vsetko si plati....a ma tam trvaly pobyt....po maturite chem odist do za nim.....predtym som tam robila len dva mesiace...takze matersku nedostanem....a rodicovský príspevok? ake su podmienky? musim porodit v at a chodit na prehliadky tam....a ako to je s poistenim? ked si ho teraz zacnem platit tak mam narok na ten príspevok? alebo musim mat aj trvaly pobyt???? a niesom vydata...bolo by lepsie sa aj vydat? aby som ho poberala????

avatar
kilian
•
4. feb 2012

@patusm ahoj.porodne v rakusku podla mojich informacii neexistuje.....

avatar
patusm
•
4. feb 2012

dakujem za odpoved....a s tym rodicovskym prispevkom nevies ako to je?

avatar
mimajo
•
4. feb 2012

@dagmarkaaa no tak to my asi nebyvame daleko - tiez Gerasdorf - Oberlisse - takmer vo Viedni... 😎

avatar
adka77
•
4. feb 2012

Lauraa@ ďakujem za tvoje užitočné rady, zo zamestnávateľom mám podpísamú dohodu,že sa vraciam až toho
10.mája čiže po 2,5 roka. tak pár dni pred ukončením sa dám na PN.

avatar
lauraa
•
5. feb 2012

@adka77 zisti si este ci nemas nejaku dovolenku, tu by si tiez mohla vycerapat, mne ju po skonceni materskej ponukli hned vycerpat a to som nevedela ze vobec nejaku mam....

avatar
viera79
•
5. feb 2012

Ahojte, pisem tu kde sa da 😉 dufajuc, ze tu natrafim na mimicky z okolia Korneuburg, Stockerau.. najdu sa tu take 🙂 ?

avatar
adka77
•
5. feb 2012

@lauraa to nemám , teraz mi poslali z krankenkasse tlačivo, ktoré mám dať potvrdiť u doktora o predpokladanom termíne porodu a aj od zamestnávatela, a je tam kolonka,že kolko som zarábala posledné 3 mesiace a teraz neviem či myslia to
obdobie ešte pred tým ako som nastúpila na materskú.

avatar
lauraa
•
5. feb 2012

@adka77 to by ti mal vypisat zamestanavatel aj potvrdenie o prijme, teda jeho danovy poradca,len som si nie ista ci ti tam nenapise ze si na rodicaku a vymeraju ti wochengeld podla rodicovskeho prispevku, to teda neviem aky preimer sa tam rata...

avatar
adka77
•
5. feb 2012

@lauraa prepáč, že ťa toľko otravujem. Nevieš či môžem ísť na PN aj počas materskej?

avatar
lauraa
•
6. feb 2012

@adka77 ????? @vroni 😉 😉 kde si , mas odpoved pre adku?

avatar
tin007
•
6. feb 2012

Ahojte, hladam niekoho (slovak/cech), kto sa pohybuje v Rakusku (hlavne Niederosterreich, Burgenland, Vieden), vie vyborne po nemecky a pracuje (obchoduje) v stavebnictve. Ak niekoho takeho poznate, dajte mi, prosim, kontakt do IP. Velmi pekne dakujem.

avatar
lubka91
•
6. feb 2012

ahojte, najde sa tu nejaka tehulka alebo mamicka z okolia Grazu? Ja byvam s manzelom v mestecku Fürstenfeld, to je takych 50 km od Grazu.

avatar
lauraa
•
6. feb 2012

@lubka91 odtial pochadza moj drahy, len zial byvame vo wiener neustadt....ale poznala som jednu mamicku z konika , pohladam ti jej nick...

avatar
anzelik
•
6. feb 2012

@lubka91 ahoj lubka ja byvam od teba 45km cca Weiz 🙂

avatar
lubka91
•
6. feb 2012

@lauraa tak to je skoda, lebo ja som tu este len kratko, o par dni ma caka porod a nepoznam tu takmer nikoho...a ten nick by si mohla pohladat, bolo by to od teba mile 🙂

@anzelik jeee 🙂 konecne nejaky slovak v okruhu 50 km 🙂

avatar
anzelik
•
6. feb 2012

@lubka91 ja kde zijem tiez su tu nie slovaci ☹ takze pocuvam len a len nemcinu 😀 😀 😀 sem tam s maly ,,modokuje ´´ len slovensky 😀 😀 😀 😀 a aj nemecky 😀

avatar
lubka91
•
6. feb 2012

no je to tu blbe bez tych slovakov, ale nic ine nam neostava len si na to zvyknut a s tou nemcinou mam este problem, tak som zvedava ako to zvladnem v nemocnici, dufam ze tam zo mna nebudu mat nervy ked im nebudem rozumiet :D

avatar
lubka91
•
6. feb 2012

@anzelik no je to tu blbe bez tych slovakov, ale nic ine nam neostava len si na to zvyknut a s tou nemcinou mam este problem, tak som zvedava ako to zvladnem v nemocnici, dufam ze tam zo mna nebudu mat nervy ked im nebudem rozumiet :D

avatar
janefonda
•
6. feb 2012

@lubka91 ahoj ja som priamo z Grazu...a kde budes rodit?
Neboj, personal v nemocnici je tu zvyknuti na cudzincov 😉

avatar
anzelik
•
6. feb 2012

@lubka91ja som rodila v hartbergu tiez som mala z nemcinou vtom case problem ,ale boli zlati tam vsetci ked som nevedela mala som slovnik na stolceku setricka nahladala nemecke slovo a ja som si ho precitala v slovencine 😀 bolo to uplne super rodenie este by som si taky konfort zopakovala 😀 😀

avatar
anzelik
•
6. feb 2012

@janefonda ahoj ja som z Weizu som od teba cca 45km kolko uz zijes v Grazi 🙂

avatar
lubka91
•
6. feb 2012

@janefonda rodit budem v Hartbergu mam to blizsie ako Graz, a pri porode bude aj manzel tak tam z tej neminy nestresujem, ale co potom to bude horsie :D

avatar
lubka91
•
6. feb 2012

@anzelik ja slovnik bohuzial nemam ten zostal na slovensku, ale mam v mobile aspon nejaky provizorny snad mi ten postaci :D ked nie mozno sa uz len nejako dohovorim, pri najhorsom bude manzel na telefone :D