icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
bublina83
30. aug 2012

@misel1 Ahojte zienky, my byvame od july v Pichl bei Wels ... ma fakt potesilo, ze som tu niekoho nasla z tejto lokality.

avatar
janka_pn
30. aug 2012

@ellie13 no vyhladala som si pod ktory uradny bezirk patrim, zajdem tam a uvidim. mozno to bude mimo viedne este "kludnejsie" co sa cudzincov a vybavovaciek tyka. ja chcem malu najskor "zaskolkovat a potom si najst pracu na pol uvazku, dakujem za rady 🙂

avatar
janka_pn
30. aug 2012

@ellie13 nedostavam este nic, len sa buduci tyzden do aut stahujeme 🙂

avatar
ellie13
30. aug 2012

@janka_pn tak ak nepotrebuješ trvaly pobyt daj si zatiaľ prechodny , tým pádom sa nemusíš stresovať... Pobyt z prechodného na trvalý sa dá kedykoľvek zmeniť a potom máš čas sa trošku "oťukať" zabehnúť malú v škôlke a pod a nemusíš hneď riešiť Ma35 🙂 držím palce! 😉

avatar
mimajo
30. aug 2012

@katharrina pri tej variante 20+4 si ty doma 20 mesiacov a narok na tie 4 mate, ak ostane potom manzel. Sama nemozes vybrat vsetko. Ja som prave skoncila tuto verziu, dnes ma syn 20 mesiacov a ja prvy den v praci, teda este na dovolenke... Sama nemozes ostat doma 24 mesiacov, len ked sa vymenite. To u nas neprichadzalo do uvahy, kedze manzel zaraba dobre a len z materskych by sme nevyzili, kedze ja som zamenstana len na 32 hodin.

avatar
katharrina
30. aug 2012

@mimajo aha, dik, takze si vlastne mala o 4mes. menej a teda aj materskej si tolko nedostala, ci to potom niekto vyplati? ja som zamestnana na 30hod., ale u mna to je dost a je to normalne.

avatar
katharrina
30. aug 2012

@mimajo tych 20 mesiacov sa rata od narodenia, alebo z od ukoncenia tych 8 tyzdnov po porode? Musia tie 4mesiace byt az po mojich 20, alebo hocikedy?

avatar
tehula
30. aug 2012

@mimajo ahoj, vedela by si mi vysvetlit mozno pripad, kedy mi vznikol narok na Differenzzahlung KBG len na zaklade TP v AT, no nepracujem v AT, V ziadosti som si zvolila variant 20+4, nakolko sa tak chystam v 20tich mesiacoch do prace, no pri dorovnani mi zdaleka nedoplatila KK do vysky k var 20+4, dokonca to nedosiahlo pomaly ani sumu k 30+6
Stale som nepochopila vysvetlenie KK k danej veci, no dostalo sa mi do usi, ze vraj to moze suvisiet s tym, ze KK nema ako realne zistit, ci som ozaj v 20tom mes nastupila do prace, a ci sa nevalam stale doma ,kedze je to v inej krajine a preto po nastupe vraj ak vydokladujem zo zamestnania, ze som do prace nastupila v danom termine, ze mi potom doplatia normalne opodla var 20+4
Stretol sa s tym niekto?

avatar
fruchtbar
31. aug 2012

ahojte babule,ked dobre zarabate,alebo manzel,tak si dajte celkom tu prvu variantu,je to na rok a budete dostavat 80 percent z platu....a to sa uz oplati!!!!! 😉 😉 😉 😉

avatar
lumiva
31. aug 2012

Ahojte babenky, bola som vcera na pohotovosti v Donauspital, lebo som zacala spinit. Akoze dobra lekarka ma mala, vysetrila ma, urobila sono, vraj mam byt pokojna...a tak. Ale to prostredie okolo, ludia na posteliach po chodbr, vykrikovali tam od bolesti, grcali...brrrr. A dnes som bola u doky v Donauzentr.e Dr.Kamran Gharehbaghi. Tiez ma vysetril, povedal, ze je to uloha pre moje srdce a Boha. Poznate ho niektora alebo z pocutia? Dakujem.

avatar
mimajo
31. aug 2012

@katharrina 20 mesiacov sa rata od narodenia ☹(, takze az ked skonci wochengeld, dostanes karenzgeld. A to presne 20 mesiacov, . nas sa narodil 30. decembra a karenz som mala do 29. augusta. tie 4 musia byt hned po tvojich, ty uz ale musis pracovat, resp. niekde so citala, ze si to mozte nechat do 7. narodenin, no to presne neviem. no nahlasit to musis hned , ked ides karenz. a neskor uz nemozes zmenit.

avatar
mimajo
31. aug 2012

@tehula to neviem. ja mam rakuske statne obcianstvo, zijem tu uz cosi viac ako 15 rokov a som uz dlho zamestana...

avatar
katharrina
31. aug 2012

@mimajo dik za odpoved, tie 4mes, musi ale zostat manzel doma, nemoze prist svokra alebo mama?

avatar
mimajo
31. aug 2012

@katharrina to neviem, no myslim, ze tam je napisane partner

avatar
mimajo
31. aug 2012

@katharrina Bezugshöhe
20,80 Euro pro Tag (ca. 624 Euro pro Monat)

Der monatliche Betrag kann – je nachdem, ob der Monat 31, 30 oder 28 Tage hat – etwas variieren.
Bezugsdauer
•Bei Inanspruchnahme durch einen Elternteil:
bis zur Vollendung des 20. Lebensmonats des Kindes
•Bei Inanspruchnahme durch beide Elternteile:
Verlängerung der Bezugsdauer um jenen Zeitraum, den der andere Elternteil tatsächlich bezogen hat, maximal aber bis zur Vollendung des 24. Lebensmonats des Kindes (ein Elternteil kann maximal 20 Monate Kinderbetreuungsgeld beziehen; ein Wechsel zwischen den Elternteilen beim Bezug des Kinderbetreuungsgeldes ist höchstens zweimal möglich, somit können sich maximal drei Blöcke ergeben; Mindestdauer eines Blocks: zwei Monate)

avatar
jasmika
31. aug 2012

ahojte... mala by som jednu otázočku ešte... poradíte mi kde hľadať nájom? chceli by sme isť k manželovi do rakúska- On je v pregartene- Oberostereich - asi 30 km pred linzom... a chceli by sme tam pohľadať nejaké lacnejšie ubytko..aby sme mohli isť k nemu ... kde hľadať?? 😅

avatar
mimajo
31. aug 2012

@jasmika www.immo.at - su takmer vsteky ponuky. alebo ist v Pregarten na gemeindeamt a tam budu tiez napisane volne byty. inac v tej oblasti je najom velmi lacny. len si poriadne kus od sveta... takze premysliet - ako, kde ist - mas auto, musis najst autobus, je v pregarten skolka....

avatar
jasmika
31. aug 2012

@mimajo a ty si tam tiež niekde po blízku?

avatar
marlene
1. sep 2012

@katharrina ,

6 mesiacov materskej si mozes ponechat az do nastupu do skoly,cize mozes si vziat ten zvysok pri nastupe dietata do skoly. manzel moze ist na matersku ,tak ze ostane zamestnany a bude zarabat len do urcitej hranice-my sme to tak tiez urobili,ja som zacala pracovat a manzel siel na matersku s tym ,ze si znizil pracovny uväzok a striedali sme sa pri malej.

avatar
mimajo
1. sep 2012

@jasmika bohuziel uz nie, byvala som nedaleko vyse 13 rokov, no kvoli laske 😉 a praci teraz sme pro viedni. no vsimla som si oficialnu homepage pregartenu a tam maju napisane aj volne byty. kraaaaaaaaaaaaaaaaaaasna krajinka a veeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeelmi prijemni ludia!!!

avatar
jasmika
1. sep 2012

@mimajo no boli sme tam asi pred dvoma mesiacmi...len tak na týždeň s manželom ... tak ma až príjemne zarazilo... akí sú tam milí ľudia... a fakt krásne... aj ked trošku fakt že od ruchu...len také tiché maličké usadlosti..ale fakt krásne... no pracujeme na tom aby sme tam mohli isť... dúfam že tá moja nenemčina nebude až taký problém.. ved keby niečo tak by sme chhodili občas aj domov...ak by nám moc chýbala civilizácia 😀 😀 😀 lebo dcérka je dosť zvyknutá na veľké množstvo ľudí.. kedže sme veľká rodina

avatar
sisamato
2. sep 2012

ahojte kocky, tak toto je uz vrchol.....http://www.ta3.com/clanok/1005088/zakaznikov-tr...

avatar
sisamato
2. sep 2012

@mimajo ahoj, mozem sa spytat ako skusenej, je pri vacsine bytoch poziadavka predplatku tych 3 mes. zaplatit ako zalohu? vdaka

avatar
mimajo
3. sep 2012

@sisamato ano, ako zaloha, ked vratis byta bude vsetko v poriadku vratia ti naspät.

avatar
suzaneee2
3. sep 2012

Ahojte zenicky..prosim vas moze mi niekto poradit?..ak vypisujem Antrag na Wochengeld..a v poslednej kolonke sa pytaju nato,ci mam niekoho na pracovny zastup,ze to moze byt rodina priatelia,..prosim vas ak mi mozte poradit co mam zaskrtnut..ANO alebo NIe???..ako je to ked som opatrovatelka??....a ak mam zaskrtnut NIE aky dovod tam mam potom udat??..Dakujem vam zatial...

avatar
luciferinka
4. sep 2012

@janka_pn
@marlene
@lauraa
@ellie13
Holky děkuji všem za odpověd.Zatím se rozvádět nehodlám,sice občas mi chlap leze na nervy pekelně,ale dá se to přežít 🙂.Hlavně jsem jen chtěla vědět,jak by se to řešilo,kdyby k takové situaci došla,abych byla připravena.

Jinač bych se ještě chtěla zeptat ohledně wochengeld...kolik krát jsou dohromady vypláceny,nebo kolik měsícu se vyplácí.Už mi poslali několikrát penize,myslím že 4x,jednou za měsíc...tchyně mi říkala,že pry je tam dva měsíce pauza a pak to zase začnou posílat do té doby,než malá bude mít rok.Ted zase mluví že už mi nepošlou nic,jako ta ženská asi už mluví z cesty 😀.prosím poradte mi jak to je.Jinač jsem se až dneska dočetla,že máme nárok na Kinderbetreuungsgeld,prý se nejpozději muže o to zažádat do 6 měsíce dítěte,což jsem vubec nevěděla,tím pádem mám na to jen deset dní,než malé bude pul roku.Normálně se posílá formulář po narození dítěte.Myslíte,že mi to i vyplatí zpětně? díky

avatar
marlene
4. sep 2012

@luciferinka ,
wochengeld sa vyplaca 2 mesiace pred a 2 mesiace po porode ( po cisarskom 3 mesiace myslim). narok na kinderbetreungsgeld ti zacina dnom ako si porodila a vyplaca sa ak si on este nepoziadala 6 mesiacov dozadu,viac nie. ku kinderbetreungsgeld mozes do hranice asi 16000 euro rocne zarabat . mala by si vediet ale aky model si chces vybrat,su tri ,podla toho ti vypocitaju mesacnu ciastku. kazdy druhy mesiac sa vyplaca familienbeihilfe,ak si o nu este nepoziadala,ta sa vyplaca cela dozadu.

avatar
sisamato
4. sep 2012

@mimajo dakujem za info 😉

avatar
luciferinka
4. sep 2012

@marlene děkuji moc 🙂

avatar
lauraa
5. sep 2012

@luciferinka marlene ti uz odpisala takze ak nemas rodinne pridavky treba o ne poziadat na finanzamte,a o KBG na krankenkasse..... na vsetko je formular ktory najdes aj na nete....nedaj sa ovplyvnovat svokrou ked nebudes vediet kde a co napis sem....