icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
marlene
19. sep 2012

@bublina83 ,
zalezi natom co hladas. ja nakupujem dost cez la redoute, next ma tiez rakusku stranku-posielaju sem,ale nie cele kolekcie. c&a a aj h&m mozes iez objednavat cez net,esprit,hilfiger, alebo ebay.

avatar
bublina83
19. sep 2012

@marlene Dakujem ti, ja chcem hlavne predat vsetko po synovi.

avatar
marlene
19. sep 2012

@bublina83 ,
ach,tak ja som to pochopila naopak🙂)) teraz zaicnaju vsade bazary -ja som predavala najskor tam,alebo cez ebay,ale teraz mam jednu babu,ktora odomna berie vzdy vsetko komplet a to je super.

avatar
tremonti
19. sep 2012

jaaaaaj kočky to je take drahe byvanie vo viedni ze až sa mi hlava toci...je nejaka sanca ze najdem nieco pod 600 eur na mesiac????

avatar
katharrina
19. sep 2012

@tremonti genossenschaftswohnung, ale tam treba zaplatit anteil

avatar
tremonti
19. sep 2012

@katharrina to je byvanie este s niekym akoze cudzim? lebo my sme rodinka tak si to neviem predstavit...

avatar
evulienka22
19. sep 2012

@marlene ahoj, aj ja mam vzdy vela peknych, aj nenosenych veciciek, lebo vela dostavame od surodencov, a tak co som nakupila chcem predat, vecicky som predala do velkosti 62 tiez jednej kocke vsetko, ak by tvoja pani chcela moze aj odo mna nieco odkupit..

avatar
katharrina
19. sep 2012

@tremonti nie, to je byvanie, ktore je ako na sk od druzstva

avatar
tremonti
19. sep 2012

@katharrina ahaaaa🙂 okej skusim kuknut,naaaahodou nevies nejake linky? v ktorom bezirku byvas ty?

avatar
lumiva
19. sep 2012

Co sa tyka skolskej dochadzky. Ja mam 3 deti, najstarsi ma individualne studium na slovensku, lebo mi ho kvoli nemcine nechceli zobrat do skoly, lebo v rakusku je o jeden rok menej, len 9 rocna povinna dochadzka a tu mal splnenu este na slovensku. Mladsi chodia do rakuskej statnej skoly, dali nam ju zo zakona, ako sme sa pristahovali. Ak maju deti slovenske obcianstvo, tak musia mat zo zakona kmenovu skolu na slovensku a musia urobit skusku zo slovenskeho jazyka, inak sa tato dochadzka nebude vobec hodnotit na slovensku a co je horsie, povazuje sa to, ze si neplnia povinnu skolsku dochadzku, co je zo zakona povinne. Este sa mi aj vyhrazali, ze to daju na socialku a budu kontaktovat otca deti, ze moze ziadat o zverenie do opatery. Ja som cumela s otvorenymi ustami. Ale je to tak, treba sa na to popytat a vsetko si dat na papier, aby ste sa vedeli preukazat, ake info ste dostali.

avatar
katharrina
19. sep 2012

@lumiva nepomohlo by ani keby si priniesla nejake potvrdenei zo skoly, ze si plna skolsku povinnost v zahranici?

avatar
lumiva
19. sep 2012

@katharrina Ja mam rozhodnutie zo slovenskej skoly, ze maju povolene plnenie povinnej skolskej dochadzky v zahranici. Problem je slovencina, ktora je povinna, ale v rakusku sa neuci. A na to, aby sa to uznalo musia urobit skusku a to nie len zo sloviny ale este aj dejepis a zemepis Slovenska. Ja vam holky stale neviem, ci toto trapi aj tych na Luniku 😒 Cim viav sa clovek snazi, tym je to komplikovanejsie. Ale nam to vobec nevadi, my si poradime, vsak? 😉

avatar
katharrina
20. sep 2012

@lumiva aha, no tak to je na nervy teda, ja som sem prisla so sk skolami, robim tu to, co som vystudovala a nik neriesi kde som studovala, ale slovaci musia mat vzdy vyhrady a tvarit sa dolezito a to si hovorime, ze sme v EU. Dostaneme nejaku pokutu, alebo co by sa stalo, keby sme nenahlasili dieta aj na sk?

avatar
llienkal
22. sep 2012

mile damy 🙂 chcela by som vas poprosit o radu.v praci končim oficialne asi 25 oktobra a odchadzam na matersku dovolenku.no v praci mi davaju ešte 2tyždne dovolenku pred materskou takže pracu končim skôr.chcela som sa opytat či pri odchode s prace sa musim ist niekde nahlasit aby som dostavala peniaze alebo ma zamestnavatel automaticky nahlasi že oficialne odchadzam na matersku .alebo ako to tu vlastne je?dakujem za ochotu a pomoc vopred 🙂

avatar
katharrina
22. sep 2012

@llienkal Ahoj, no ja som na tom podobne, uz teraz som na dovolenke az do 5.ok. a od 6.ok., mi zacina materska. Bola som sa raz uz pytat na WGKK a tam mi povedali, ze mam prist zaciatkom oktobra. Pre istotu tam ale chcem ist este tento tyzden a popytat sa na to. Dam ti potom vediet.

avatar
lauraa
22. sep 2012

@llienkal
@katharrina kedze cerpate dovolenku ste stale zamestnane, peniazky za dovolenku dostanete od zametnavatela a pri nastupe na wochengeld musite si dat ziadost na prislusnej GKK o wochengeld, ziadost mozete podat aj so spätnym terminom, na ziadosti je kolonka o prijme aj od zamestnavatela, treba to dat vypisat ....

avatar
katharrina
22. sep 2012

@lauraa dik, tak si mozem ist pre ziadost tento tyzden aspon

avatar
llienkal
23. sep 2012

@katharrina dakujem,budem vdačna za to ak daš vediet ako to prebiehalo 😉

avatar
llienkal
23. sep 2012

@lauraa dakujem za info si mila 🙂

avatar
katharrina
23. sep 2012

@lauraa nasla som formular
http://www.wgkk.at/mediaDB/MMDB130246_KV025_AEW...

je tam ale napisane, ze: Der Dienstgeber ist verpflichtet, die Arbeits- und Entgeltsbestätigung für Wochengled auszustellen.
Znamena to teda, ze my ten formular firma posle, alebo ho poslu rovno na WGKK?

avatar
marlene
23. sep 2012

@katharrina ,
najlepsie je ist na personalabteilung a presne sa na vsetko opytat,nato uradnici vo firme su🙂

avatar
katharrina
23. sep 2012

@marlene no vsak uz aj nad tym som rozmyslal, to vybavim aj mailom 🙂

avatar
lauraa
23. sep 2012

@katharrina ja som bola osobne u nasho buchhaltera , vypisal mi to za 5 minut a odniesla som to GGK, vzapäti mi prislo vyrozumenie kolko a ako dlho budem dostavat wochengeld..... po narodeni dietata dostanes v nemocnici potvrdenie pre GKK a to musis tiez poslat inak ti pozastavia wochengeld...

avatar
katharrina
23. sep 2012

@lauraa aha, tak to je lepsie ist hned s formularom do prace teda. Dik za info! 🙂

avatar
katharrina
25. sep 2012

@llienkal Ahoj, tak dnes som bola u dr. (30tt). Dostala som modry papier, na ktorom je 3x potvrdenie. Jedno pre teba, jedno pre KK a jedno pre Dienstgebera. Takze s tym tlacivom pojdem do prace, odovzdam im to a budem si pytat Arbeits- und Entgeltsbestätigung. To ti treba do KK, je to tam napisane ako info. To odnesiem do KK.

avatar
sisamato
25. sep 2012

@marlene no pekne, ak to spocitam aj s obleckom tak cela moja buduca vyplata v statnej sprave na SK...a to na jedno dieta....

avatar
sisamato
25. sep 2012

ahojte,
takze aby som bola v obraze, ked sa prestahujeme do At, budeme tam pracovat atd, deti v at skolke, tak pojdu potom riadne aj do At zakladnej sjkoly, ci nie?

avatar
sisamato
25. sep 2012

@tremonti ahoj, hej tie ceny su brutal...aj my planujeme do Viedne buduci rok...

avatar
tremonti
25. sep 2012

@sisamato ahojky, mate uz nejaky byt vyhliadnuty? preco idete do rakuska? za pracou?