icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
micicici225
8. dec 2012

@mariro
@bublina83
@lauraa prosim vas neviete mi niektora povedat ci sa da poberat aj nejaky prispevok na dieta ked ma zdravotny problem a preto ho nemožem dat do skolky?moj syn bude mat vo februari tri roky a teraz v decembri mam termin cakame dalsie babetko,mam na nieco narok kedze nebude navstevovat skolku???

avatar
bublina83
8. dec 2012

@micicici225

http://ec.europa.eu/employment_social/empl_port...

je tam vsetko velmi pekne rozpisane, zalezi na tom aky je ten zdravotny problem

avatar
bublina83
8. dec 2012

Ahojte, prosim vas aku mate banku a vlastne skusenosti napr. s uverom a pod ? Dakujem.

avatar
lauraa
9. dec 2012

@bublina83 najrychlejsie dostanes kredit u Bawag a myslim ze po financnych problemov , ktore prekonala pred par rokmi je jedna z najvacsich, ja osobne mam Bank AUstria ale mam tam len ucet....kedze nasu filialku zatvaraju dam si prelozit tiez ucty do Bawagu.....

avatar
lauraa
9. dec 2012

@micicici225 zial neporadim ,nemam skusenost, viem ze ked mas dieta postihnute dostavas vyssie rodinne pridavky ale v tvojmo pripade nepomozem..

avatar
marlene
9. dec 2012

@micicici225 ,
zvysena famielienbeihilfe,ale len ak je ma dieta 50% postihnutie,treba si podat ziadost a dostanes termin u lekara ktory posudi,ci je choroba tak zavazna, alebo opatrovatelsky prispevok ,ale tam sa presne vypocitavaju hodiny ,ktore musis venovat dietatu naviac oproti zdravemu-ci uz je to krmenie,prebalovanie a pod.inak ak nemoze navstevovat skolku,je to v podstate tvoj problem,nieco podobne ako na svk materska do 6 ich rokov dietata kvoli zdravotnemu stavu tu neexistuje,ani iadny prispevok. rakusko ma sice urcite socialne vyhody,ale tie su tvrdo preverovane ,aby sa nezneuzivali .

avatar
marlene
9. dec 2012

@kafulienka ,
ja byvam 25 km od salzburgu,ak si na fb je tam skupina priamo zo salzburgu a su tam aj maminy s malymi detmi.

avatar
lupitka1
9. dec 2012

@katulka225
@julietta246 dakujem dievcata velmi pekne 🙂 🙂 🙂

@katulka225 a cez ktoru stranku ste si nakoniec nasli to ubytko??? Vidim,ze to bude dost zlozite najst nieco dobre 😒 😒 😒 Inak babulky tam ked je pod inzeratom napisane,ze caution 15 000e to akoze co???????????? 😅 😅 😅 😅 😕 😕 😕 😕 Este chapem napr.1800e oki,ze trojmesacny najom ale 15 000e tomu trosku nerozumiem 😕 😕 😕 😕 Ci to ked chcem kupit,ze zaplatim 15 000e a potom splacam zvysok,ci??? 😨 😨 😨

avatar
micicici225
9. dec 2012

@bublina83
@lauraa
@marlene dakujem 🙂

avatar
lauraa
9. dec 2012

@lupitka1 a nie je to nahodou ablose? cize zaplatis za nieco co tam byvaly najomca nechava...nova podlaha, vstavana skrina apod..... alebo to moze byt podiel na druzstevny byt (genossenschaft wohnung), vtedy s aplati podiel druzstvu a tento byt moze a nemusis byt niekedy osobnym vlastnictvom , zavisi od spolocnosti ktora tento byt vlastni....najlacnesie byty su gemeide wohnung ale na tie je poradovnik....treba citat zaco a komu mas zaplatit, inak su aj maklery ktory beru kauciu 4 mesiace dopredu plus mesacne najomne a proviziu v rovnakej vyske k tomu......ale na 15000 sa to urcite nevysplha.......

avatar
lauraa
9. dec 2012

@lupitka1 inak este hladat na dialku je velmi komplikovane ...

avatar
bublina83
9. dec 2012

@lauraa Dakujem 🙂

avatar
katulka225
9. dec 2012

@lupitka1 my sme nasli byt na willhaben.at. Hladali sme dlhsie, lebo sme nechceli platit proviziu. Dat 3-mesacne najomne realitnej agenture sa mi zda dost prehnane! Preto sme hladali sukromne inzeraty, bez provizie. A nasli sme. Takto sme usetrili okolo 2000 eur. Ten inzerat, co si nasla, to bude asi Genossenschaft-cize druzstevny. Na zaciatku sa plati vacsi obnos, ale najomne je nizsie ako pri sukromnych bytoch. Myslim, ze rocne strhavaju 1% z tej sumy, co zaplatis a potom, ked sa budes chciet odstahovat, tak ti zvysok vratia. Gemainde wohnunge nemusis pozerat, to su mestke. Na to musis mat najprv 2 roky trvaly pobyt, potom sa musis u nich prihlasit a dllllho sa caka. Uprednostnuju totiz rakusanov a rodiny s detmi. 🙂

avatar
julietta246
11. dec 2012

@lupitka1 my mame tiez Genossenschaft byt, na zaciatku sme platili 30 000, ale ked sa odstahujeme, tak nam plnu sumu vratia, nestrhavaju nam nic... Kazde druzstvo ma trochu ine podmienky, treba sa na to spytat. Taktiez dostat druzstevny byt nie je take jednoduche, preveruje sa tam dost vela veci, napriklad vyska prijmu rodiny, ci mas dostatocny prijem na to, aby ste mohli platit najomne... Ja som vzdy nasla byt vo Viedni do mesiaca, ale zakazdym to bolo cez znamych, na inzeraty sme nikdy nemali stastie... A platit 3mesacne najomne maklerovi sa mi tiez zda prehnane...

avatar
taniellita
12. dec 2012

Ahojte, mozete mi poradit niektora ?

Pracovala som v Rakusku, este aj teraz si platim zivnost, lebo poberam Wochengeld.. Chcela by som sa opytat , ci mam narok aj na matersku, alebo na nieco ine okrem Wochengeld z Rakuska, ked tam nemam trvaly pobyt a ani rodit tam nebudem ...

avatar
yamur
13. dec 2012

ahojte,,,,baby chcela by som sa opytat...pracujem ako casncnika,,,,ale uz dho to nebudem vladat,,,,co treba na to ked chcem ist na fruhkarenz,mate niekto skusenosti?
dakujem

avatar
lauraa
13. dec 2012

@yamur odporucanie ti da tvoj gynekolg k amtarzt a ten ti schvali alebo neschvali freistelung...... zalezi co ti tam gyndos napise, teda nejaku zdr. indikaciu inak sa mozes obratit na arbeitsinspektorat aby posudili co mozes a co nemozes a dokedy... ked nebudes mat ziadny zdravotny problem ale z hladiska tvojho stavu nemozes dalej vykonavat tvoju pracu.....

avatar
marlene
13. dec 2012

@yamur ,
presne ako ti napisala lauraa,zalezi natom ci mas nejaku diagnozu ,pre ktoru by si musela ist na predcasnu matersku.v prvom rade budu chciet aby ta zamestnavatel preradil na ine miesto ,co ale nebyva lahke,pretoze ti musi ostat rovnaky plat, ist na predcasnu matersku nie je v rakusku jednoduche ,ja som mala dost vazne diagnozy a amtsarzt mi predcasnu mat. podpisal,az ked mu moj gynekolog na 3 krat jasne napisal,ze zotrvanie v mojej praci ohrozuje moj zivot a zivot dietata !

avatar
bublina83
13. dec 2012

Prosim vas, zase nieco potrebujem ... ako vzdy ... napisat odvolanie na finanzamt. Vedela by ste mi niektora s tym pomoct ?? Je to dost surne ... dakujem.

avatar
strelnica
14. dec 2012

Ahojte, vedela by ste mi niektora poradit v nasej zamotanej situacii?
Zatial sme na Slovensku, manzel si prave nasiel zamestnanie v Rakusku - v Tirolsku,malby nastupit buduci tyzden.
Ja som zamestnana na Slovensku a som v siestom mesiaci. Planovali sme, ze si manzel najde pracu v Rakusku a ja za nom pridem, ked nastupim na matersku, kedze sme mali informaciu, ze na zaklade jeho zamestnania vznikne narok na zdravotnu starostlivost mne aj dietatku (dnes sme zistili, ze by musel odvadzat 3,4% z brutto mzdy navyse?). Preto som ratala, ze nebude problem aj s predporodnou starostlivostou a porodom v Rakusku. Dnes sme sa vsak dozvedeli, ze kym budem na materskej (t.j. 8 mesiacov, zaciatok 6 tyzdnov pred porodom), som povazovana za ekonomicky aktivnu osobu na Slovensku a teda nemam narok na zdravotne poistenie v Rakusku. A ze vraj sa ani nemozem byt v Rakusku ani dobrovolne samostatne poistena. Az ked nastupim na rodicovsku dovolenku, az potom budem ekonomicky neaktivna a mozem ziskat zdravotne poistenie cez manzela. Neriesili ste niektora rovnaky problem - nesli ste za pracujucim manzelom pocas vasej materskej? Vopred dakujem! Lucia

avatar
julietta246
16. dec 2012

@strelnica ja som sice nebola uplne rovnaky pripad, ale tiez som bola oficialne zamenstnana na Slovensku, ked som prisla do Rakusku (teda uz na materskej). Staci ti vybavit si v tvojej slovenskej poistovni formular E106 (mozno ti budu tvrdit, ze take nieco neexistuje alebo na to nemas narok, to sa stalo mne, ale nedaj sa, urcite na nho narok mas a ked je treba, ries to s veducimi pobocky), ten potom bud oni alebo ty posles prislusnej poistovni v Rakusku a mas poistenie aj na Slovensku aj v Rakusku az pokial nenastupis na rodicovsku dovolenku. Ked sa ti narodi dietatko, tak moze byt pripoistene pri tebe a plati pre nho to iste, ale daj si pozor, plati to iba pokial nenastupis na rodicovsku. Ja som nemala s tymto formularom ziadny problem z rakuskej strany, z rakuskej poistovni mi poslali ecard a neplatila som nic za predporodne vysetrenia ani za porod (jeden ultrazvuk som platila sama, lebo za ten musia platit vsetci, aj ti co su poisteni priamo v Rakusku).

avatar
katharrina
17. dec 2012

@bublina83 odvolanie na finanzamt ti pomoze napisat arbeiterkammer, urob si tam termin a pomozu ti

avatar
bublina83
17. dec 2012

@katharrina Dakujem za radu, uz sa tu nasla dobra dusicka co mi pomohla a odvolanie napisala.

avatar
katharrina
17. dec 2012

Prosim vas, kolko sa plati Kirchenbeitrag ci Kirchensteuer? Mozem mat nejaku ulavu, ked som na materskej? Dik

avatar
kilian
17. dec 2012

@katharrina na materskej neplatis nic.

avatar
katharrina
18. dec 2012

@kilian dik a inak sa plati naozaj tych 400e?

avatar
kilian
18. dec 2012

@katharrina kostolna dan sa pocita podla prijmu.podla toho,kolko zarobis.

avatar
katharrina
18. dec 2012

@kilian aha takze to je myslene, ze max moze byt 400e?

avatar
mauerka
18. dec 2012

@julietta246 Zaujal ma ten prispevok s E106 - jasne, necham si potvrdit na SK, akej "PRISLUSNEJ" poistovni v AT to poslat? Ako sa to zmeni nastupom na rodicovsku dovolenku?

avatar
kilian
18. dec 2012

@katharrina ano,od roku 2012 sa zvysil na max. 400€.viac pytat nemozu. 🙂