icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
lupitka1
13. jan 2013

Dievcata bratli ste si niektora hypoteku v Rakusku???Co k tomu treba splnat??

avatar
mimajo
13. jan 2013

@lupitka1 u nas - praca, plat, trvaly pobyt, vtedy este bez deti, ziadne dlhy... banka vsetko prekontrolovala, no ja mam rak. statne obcianstvo a manzel je rakusan, takze to bolo asi ine. okrem toho sme mohli mat len jeden leasing na auto a ziadne ine dlhy, prac. pomer aspon 3 roky, dolozit potvrdenie o vyske plate... a bolo jasne, ze ked otehotniem, nedostaneme nic, len predtym. no u nas islo o dom, teda dost velku sumu, takze zalezi od vysky, co potrebujes.

avatar
marlene
13. jan 2013

@simi37 ,
plati,musis si podat iadost o povolenie vykonavat tvoje povolanie ,nepotrebujes nostrifikovat kedze si obyvatelka a statna obcianka unie a aj skolu mas urobenu v EU,predpokladom je ze mas odrobene aspon 3 roky v tvojom obore.
tu je link ,kde je vsetko presne popisane.
http://www.bmg.gv.at/cms/home/attachments/0/7/7...

avatar
simi37
13. jan 2013

@marlene Si zlatá ! Ďakujem ! Idem si to preštudovať. Mám odbor detská sestra, no v tomto odbore prax nemám ,robila som v internej amb., na malých operačkách 3 roky a na velkých operačkách 1 rok ,chcela som si už robiť špecializáciu na operačné sály ,no nestihla som , pošťastila sa nám dcérenka , tak so na materskej. Chcela by som robiť aj v buducnosti na operačkách , ale to bude asi v rakusku problem , kedže mám vyštudovaný odbor detská sestra. Musím pozisťovať ako sa tam dopracovať 🙂 , velmi ma tá práca na op. sále baví a kedže sa tam sťahujeme ,tak by to bolo super,keby sa mi to podarilo. Ešte raz dakujem ! Pa !

avatar
marlene
14. jan 2013

@simi37 ,

ak ovladas rec a mas prax v op ,tak ta beru vsetkymi desiatimi ,pretoze sestry so specializaciou potrebuju -op.anästhesa,intensiv. vybav si najskor to povolenie a potom si pozistuj ,kde by potrebovali op sestru a dohodni si tam "schnuppertag" .na operacke mozes pracovat aj bez kurzu 5 rokov,potom si ho musis urobit .drzim palce.

avatar
simi37
14. jan 2013

@marlene Ďakujem za cenné informácie , idem sa drviť nemčinu. A j by som ti poslala srdiečko za ochotu ,ale neviem ako sa dá získať . Tak aspon 🙂 😀 😉 Pekný deň !

avatar
micicici225
15. jan 2013

@lauraa ahoj chcem sa ta opitat na to ze ako sa vybavuje rodicak v AT,aby mi posielali kazdy mesiac?tento rok dostanem za minuli rok,ale chcela by som poberat kazdy mesiac.

avatar
micicici225
17. jan 2013

prosim vas poradi mi niekto ??ahoj chcem sa ta opitat na to ze ako sa vybavuje rodicak v AT,aby mi posielali kazdy mesiac?tento rok dostanem za minuli rok,ale chcela by som poberat kazdy mesiac.

avatar
topepeter
17. jan 2013

@annalena
ahoj ! ja chcem s manželkou bývať v Hollensteine!

avatar
topepeter
17. jan 2013

ako pripoistitm manželku a či to ešte stihnem do mesiaca , aké doklady potrebujem! Alebo má rodiť na sk, kde je lepšie?

avatar
annalena
17. jan 2013

@topepeter ahoj, napisala som ti IP

avatar
julietta246
18. jan 2013

@micicici225 ahoj z akeho dovodu ti to posielaju raz rocne? Ja ich dostavam tiez raz rocne, kedze primarne mam narok na rodicovnsky na Slovensku a bohuzial sa to zmenit neda na mesacne davky. To mi povedala pani vo WGKK, ale aj spomenula, ze kazdy pripad na posudzuje individualne, cize vyskusaj si tam zavolat...

avatar
micicici225
18. jan 2013

to je to ze ja na slovensku narok nemam a som s toho už zufala,ja neviem dobre po nemecky a bola som tam s kamaratom a tomu ta pani povedala ze som si mala podat v decembri nejaku žiadost že len v tedy sa davaju a prešvihli sme to!ale ved to je somarina sak kebyže som v 6mesiaci v decembri tak uz vtedy mam vybavovat ??šak to nema hlavy paty???nepoznas prosimta niekoho alebo nejake t.č.kde sa možem nato spitat??sak ja nemožem bit celi rok bez penazi..aj ked moj tam robi ale sak uveri platime je mi do plaču s toho s tej birokracie

avatar
micicici225
18. jan 2013
avatar
lauraa
18. jan 2013

@micicici225 ano kazdy pripad posudzuju inak ale na mesacne davky by si mala narok len vtedy ak by si zila s detmi trvalo v At, a tvoj manzel by tu musel tiez pracovat, v pripade ze by tvoj manzel bol na urade prace na sk a na slovenku by vam vydali potvrdenie ze nemas narok na poberanie rodinnych pridavkov a poberanie rodicovskeho prispevku , tiez by ti priznali mesacne poberanie prispevkov z at.... vsetko je vsak na dlhe lakte a treba pobehat urady horsie je vsak ze sa sama nedorozumies...uz ti prislo pisomne nejake vyrozumenie z GKK? ako si na tom , co mas teraz vybavene alebo co dostavas?

avatar
micicici225
18. jan 2013

@lauraa ja teraz nepoberam nic akurat na toho stredneho syna mi vyplatia rodičak A AJ RODINNE za rok 2012,na slovensku nemam na nic narok.myslis ze ked im prinesiem potvrdenie tam mi to uznaju??byvame na slovensku moj pracuje v AT.

avatar
lauraa
18. jan 2013

@micicici225 a na soc. ti povedali co? normalne ak ti nevznika narok na slovensku poberat rodicak a rodinne a mas to pisommne tak si das ziadost v at a mali by ti to schvalit.... ono je vsetko na dlhe lakte ....ale .... kde pracuje tvoj manzel, myslim v ktorom meste?

avatar
micicici225
18. jan 2013

NO PAPIER SI VYBAVUJEM,PRACUJE V Zistersdorfe

avatar
micicici225
18. jan 2013

@lauraa Zistersdorf

avatar
micicici225
18. jan 2013

@lauraa a na socialke tu na slovensku mi povedali ze mam narok v AT nato.

avatar
evko1
18. jan 2013

@marlene Ahoj, čítam tvoju odpoveď a rada by som sa opýtala, či máš info o konkrétnej nemocnici, kde by potrebovali sestru so špecializáciou na JIS alebo všeobecné sestry na oddelenie kardiológie, chirurgie..... , v Rakúsku, ako sestra na chirurgickej ambulancii pracujem už 3 roky, momentálne však na materskej a tak zisťujem , aké sú možnosti. Ďakujem veľmi pekne. Eva.

avatar
evko1
18. jan 2013

@micicici225 Ahoj, ak máš trvalý pobyt na Slovensku a ešte si na rodičovskej dovolenke, máš nárok iba na rodičák zo Slovenska a potom ti raz ročne doplatia, možno ak si slobodná mamička, alebo rozvedená, možno takto máš šancu to vybaviť, ak ale manžel pracuje na Slovensku, myslím, že to nevybavíš ani u pápeža🙂)) Ak sa mýlim, opravte ma niekto,ale takto ma informovali 3 nezávislé panie z poisťovní v AT.

avatar
evko1
18. jan 2013

@lauraa Prosím ťa, vieš mi povedať, kde si stiahnem formuláre E401a E 411, nechce sa mi bežať do Brucku. Ďakujem veľm ipekne. Eva.

avatar
micicici225
18. jan 2013

@evko1 ale to je ten problem lebo ja narok na rodičak tu na sk nemam a mam to aj pisomne(a to len preto že som pred nastupom na matersku nepracovala,,,,kedyže pred materskou robim tak to mam tak ako pises,brala by som tu na sk a rozdiel by mi doplatili raz za rok,,,,,,,,,,,ale bohuzial nemam narok a to ma niči lebo aj v AT ma odbili ale problem je jazykova bariera ja neviem po nemecky moc dobre a bol tam somnou kamarat).moj pracuje v AT niesme zobrany ale zijeme v jednej donacnosti.a nevies prosim ta zistit ako je to v mojom pripade??ved nemožem byt rok bez penazi.DAKUJEM

avatar
evko1
18. jan 2013

@micicici225 ty asi nemaš nárok na materskú na Slovensku, lebo si tu nepracovala, ale na rodičovský 214EUR má nárok aj každý cigáň, čo nikdy nepracoval, tak prečo ty nie? Niekto ti povedal hlúposť. choď tam ešte raz. Kde máš s dieťaťom trvalý pobyt?

avatar
micicici225
18. jan 2013

@evko1 TU NA SLOVENSKU

avatar
micicici225
18. jan 2013

@evko1 VIES CO JA SOM S TOHO Už MIMI UPLNE.MAM V TOM CHAOZ

avatar
micicici225
18. jan 2013

@evko1 ale pani na socialke mi hovorila ze kedže tam moj robi a odvadza odvody mam narok na všetko tam

avatar
lauraa
19. jan 2013

@micicici225 ved ked mas papier ze nemas narok na sk na nic , das si ziadost v at o vyplacanie tychto davok..... komplikovane ze nie ste manzelia ale kedze spolu zijete poziada tvoj priatel o matersku a rodinne pridavky v at a dolozite tento papier k ziadosti......

avatar
lauraa
19. jan 2013

@evko1 zadaj do gogla vyhodi ti to niekolko stranok, najlepsia je asi bmf.gv.at, ale je ich strasne vela....