Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy
Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂
Stručné zhrnutie
- Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
- Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
- Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.
Najčastejšie otázky
Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.
Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.
Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).
Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.
Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.
Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.
Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.
Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.
Závery z diskusie
Zhoda
- Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
- Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
- Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.
Sporné názory
- Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
- Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.
Otvorené otázky
- Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
- Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).
Spomenuté značky a firmy
Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde
Spomenuté produkty a metódy
Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie
Miesta a osoby
Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic
@micicici225 nie , kedykolvek, vypisat , zaniest spolu s potvrdenim ze ti to zamietaju nask
@micicici225 Kdeže, ty to tam môžeš podklady zaniesť kedykoľvek, oni akurát v januári začnú spracuvávať tých, čo sa dieťa narodilo v minulom roku, teda tých, čo to dávajú 1 krát a následne tých ostatných. Pravdu povediac neviem, ako je to s tebou, ak priateľ pracuje v AT, u nás je to naopak, ja pracujem tam a manžel tu, takže ja dostávam iba vyrovnanie. materskú (Wochengeld) som dostala hneď tie 2 mesiace po pôrode, ak cisárskym tak sú to 3 mesiace a rodičovský iba raz ročne vyrovnanie. Daj si to potvrdenie zo Slovenska preložiť a choď tam ale s niekym, kto vie Nemčinu, ináč budú asi dosť nepríjemní-((( Veľa šťastia.
ahojte, chcela by sm sa u vas poradit, ak mozte niektora...byvam wo viedni uz 3,5 roka...mam priatela ktory ale este nema rakuske obcianstvo/az na buduci rok/,byvame spolu,obidvaja pracujeme a sme riadne zahlaseny, mam tu hauptwohnsitzt a aj mam plne platene poistenie....w aprili cakame babatko a ja vobec netusim co a kde mam zahlasovat kedze on neni lovak a zijeme tu...a hlavne ako to je tu s uznavanim otcovstva..nakolkosme este neni zobraty...a do porodu to nestiehneme pretoze cakame dlho na papiere...musim ist niekde urobit aj tu vyhlasenie o otcovstve ci????a co mam ist na sk nahlasit...ja som s toho uplny jelen....dakujem vam zatial🙂)))))
@mimka585 predpokladam ze budes rodit v at.... pri narodeni dietata dostava dieta automaticky obcianstvo po matke , rovnako ako aj priezvisko....otec dietata potom podpise na prislusnej matrike priznanie otcovtvaa hned mozete poziadat o zmenu prizviska dietata( teda moze mat priezvisko tvojho priatela)..... ako nahle vybavis rodny list v at pojdes alebo na slovensku ambasadu alebo na osobitnu matriku do alebo na prislusnu matriku tvjho posledneho trvaleho pobytu na sk a poziadas o slovensky rodny list, trva to peknych par tyzdnov takze treba on poziadt cim skor, bez papierov totiz nic v at nevybavis..... nato aby ti dali rodicak a rodinne potrebujes totiz pas dietata a ten bez slovenskeho cestovneho pasu nevybvavis.... 😉
Ahojte, chcem spýtať hlavne tých, ktoré dali dieťa kôli práci do jaslí, kedy ste dieťa zapísali, kde (ma10 alebo priamo jasle) a koľko stoja jasle (je to pri štátnych len tých 60 čosi €) ? Dik
@lauraa a nemozem to vyhlasenie o otcovstve na magistrate tu vybavit este pred porodom??aby hned mal maly po nom priezvisko??? No ved to ze sa bude na to dlho cakat uz teraz ma stoho mrazi.a tu si davaju zo vsetkym nacas.jhaaaj...ano ano samozrejme ze budem rodit tu v At,ja tu mam vsetko,co by som na sk robila.heh...Dakujem zatial🙂)
@mimka585 opytaj sa na matrike ale pred pred nedavnom nebolo mozne priznat v at otcovstvo k nenarodenemu dietatu,ono vlastne dostane uz rodny list s priatel. priezviskom, v nemocnici dostane len tu prepustaciu spravua papier pre matriku a tam hned priatel podpise otcovstvo a ty prehlasenie ze ste sa dohodli o priezvisku dietata.... potom ta vsak tura papierov neminie lebo dieta ma automaticky obcianstvo matky a takze potrebujes pre maleho slovensky rodny list a hned vybavit cestovny pas....bez tychto dokladov sa nepohnes dalej a nedostanes rodicak ani rodinne pridavky....V at ti rodny list vystavia ze 5 minut ak mas vsetky potrebne doklady( zoznam dostanes ked prides na geburtanmeldung do vybranej nemocnice)informuj sa vsak dopredu na matrike ktore doklady uznavaju.... mne sa stalo ze som mala rodny list prelozeny ale uz roky dozadu a pri narodeni dietata chceli po mne najviac 6 mes. stary doklad.... hihi a po kamaratke zase chceli uradne prelozeny RD na sk dat potvrdit o spravnosti prekladu v At.... takze je to vela aj o tom na ktoru matriku pojdes.....
@mimka585 v 32 tyzdni ti tvoj gyndos vypise papiere a s tymito sa pojdes prihlasit do nemocnice kde chces rodit, tam ti urobia potrebne vystrenia, odber krvi, CTG apod a od 36 tyzdna tam bude chodit raz tyzdenne na kontr az do porodu.... tam ti daju aj vsetky papiere a info co treba na vybavenie rodneho listu co vsetko treba vybavit po porode, co je potrebne doniest na porod, ak budes mat zaujem o epidural mozes si hned dohodnut ter. s dokt. a pod...na magistrat si len zavolas a overis si napr. ci ti staci preklad od slov. prekladatela, ci muze byt preklad starsi ako 6 mes apod.... predpokladam ze tvoj rodny list uz mas davno prelozeny a tvoj priatel asi tiez.....neviem z akej krajiny pochadza tvoj priatel ... to vsetko si musi zistit priamo na prislusnom urade kde spadate podla bydliska....
@lauraa no ja uz som bola na zahlasenie v nemocnici ktorej budem rodit uz v 22 tyzdni.a tam mi povedali ze tam pridem len odrodit,ziadne kontroly po tyzdnoch.to budem chodit k mojej dr.A na epidural mam uz papiere na vyplnenie a mam ich do 32 tyzdna doniest a prekonzultovat s anesteziologom.dostala som kopu papierov aj brozuriek ale to ze co potrebujem na vybavenie RL tam nemam..a to sa este v marci budeme stahovat cize zase potom budem spadat pod iny magistrat ma vystre. Moj RL este nemam prelozeny ale to netrva dlho a moj ho ma uz davno.a ty si kedy rodila ak sa smiem spytat?
@mimka585 , najlepsie bude ked zajdes priamo na magistrat, kde budete patrit a informujes sa dopredu co a ako.... ako matka potrebujes rodny list, meldezettel, staatburgerschaftnachweis( neviem ci ti bude stacit pas , ja som mala potv. o obc. z sk prelozene)a cest. pas ak si slobodna, tvoj priatel predlozi rovnake doklady na prislusnom urade plus podpise priznanie otcovtsva a dohodu o priezvisku dietata.... ale ako som ti napisala naj. ked sa priamo budes informovat na prislusnom urade..... ci ti staci tvoj pas ako staatsburgerschaftnachweis, ci musia byt doklady prelozene rakuskym uradnym prekladatelom, ako stare mozu byt tieto doklady a pod..... sama vidis, ze my sme v podstate len par km od Viedne a uz to tu chodi inak....
Ahojte, je tu vo Viedni mamicka s cca rocnym dietatkom na stretko??? Moj 14mesacny syn sa so mnou uz ocividne nudi 😀
@katharrina Tak si predstav, ze nasho do jasli nezoberu, lebo som tehotna 😢 a tam mozu iba deti, ktorych rodicia idu do prace... Ale este idem do jednych privatnych sa opytat.
@odabinka juuuj, no tak založíš škôlku 🙂 alebo budeš Tagesmutter 🙂 ale nie skús ešte privat, ale tie sú okolo 300€
@katharrina Suseda ma privat tu oproti domu a ze plati 100€. Nejako sa mi to nezda, ale... Uvidime... Tagesmutter??? Staci, ze som Nonstopmutter 😀
Zamiesam sa vam sem 😀
@katharrina, neznamena. To znamena, ze AK dostanete miesto v statnej skolke, tak bude skolka zadarmo (platite len stravu, resp nic ak ste socialne odkazani). Mesto sponzoruje kazdu skolku, statnu, sukromnu aj Tagesmutter sumou 226 € na mesiac (za celodennu skolku) na dieta, ale negarantuje miesto pre kazde dieta v statnej skolke. Sukromna skolka je zadarmo len v tom pripade, ak sa zmesti do tejto sumy a okrem KIWI skolok (ktore su sukromne len akoze) ziadnu taku nepoznam, takze za sukromne sa v 90% doplaca
@vroni davam ti za pravdu,ja som sukromnu skolku platila celu sumu a mala som trvale bydlisko vo viedni.sice je tomu uz par rokov...
@katharrina
@odabinka
@lauraa dakujem,takže neni pravda ze sa dava žiadost len v decembi nato??