Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy
Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂
Stručné zhrnutie
- Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
- Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
- Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.
Najčastejšie otázky
Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.
Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.
Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).
Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.
Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.
Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.
Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.
Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.
Závery z diskusie
Zhoda
- Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
- Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
- Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.
Sporné názory
- Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
- Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.
Otvorené otázky
- Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
- Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).
Spomenuté značky a firmy
Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde
Spomenuté produkty a metódy
Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie
Miesta a osoby
Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic
@smejkoahoj V GH som rodila a tam aj budem rodit 🙂 Bola som neskutocne spokojna!!!!! Stretla som tam aj dve slovenky, ktore tam robili. Pocas porodu boli neskutocne mili ku mne. Radost rodit 🙂 Mala som zo sebou domace oblecenie a hygienicke potreby a papuce. Tam su cely den stojany s uterakmi, vlozkami, jednorazovymi nohavickami... Pre babo je tam vsetko. Potrebujes iba oblecenie v com ho zoberies domov.
@odabinka tak to som rada!dakujem, za radu....ked mi vravela kamoska na Sk kolko veci bere do porodnice, az mi zle z toho prislo!som rada ze nemusim zhanat vsetky tie ,,malickosti,,tak mozno sa v nemocnici stretneme🙂
Ahojte vsetky mamincky, tehulky, snazilky..
Mam zopar otazok, viem ze su tu urcite zodpovedane, no vyse 460 stran - nechce sa mi to vsade hladat. Prosim o odpoved taku, ktora mi moze podat presne info.. dakujem 🙂
takze par otazociek:
1. Rodicky v Hainburgu, co so sebou do porodnice pre maminku a pre babatko?
2. Pracuje/praacovala niektora v Rakusku ale nemala meldezettel, cize mala bobyt len na SVK? Ako to bolo s materskou?
3. Tie ktore ste boli u Dr. Loksu, u neho v ambulancii vamvybavia vsetko potrebne na matersku, pretoze vraj netreba ist na Finantamz ani Krankenkasse.. Vraj az ked sa narodi male, ptm ist poziadat o dalsie peniaze. ?
Dakujem za odpovede 🙂
@p_d do porodnice nepotrebujes nic ani pre seba ani pre babätko,samozrejme veci ako zubna pasta kefka, prezuvky som mala svoje ale dostanes aj tam, cez den som nechodila v nocnej koseli ale prezliekala som sa do pohodlneho oblecenia, pre babätko az oblecenie na cestu domov vsetko ostatne je v nemocnici..... doklady na vystavenie rodneho listu sa odvzdavaju tiez v porodnici ale to ti povedia pri obhliadke nemocnice ktore su potrebne, rodny list si vyzdvihnes potom na matrike , teraz uz vystavuju medzinarodne ( nemusis davat prekladat) poziadas osobitnu matriku v Ba o vystavenie slovenskeho rodneho listu....dolezite cim skor poziadat lebo myslim maju 2 mesiace cas na vystavenie slovenskeho....
o wochengeld (teda matersku 8tyzdnov pred porodom ) poziadas na prislusnej Krankenkasse cez formular Antrag na wochengeld..... potrebujes k tomu potvrdenie dr. o predpokladanom termine porodu a nastupe na matersku, k tomuto nie je potrebne ziadne bydlisko v at staci ked platis dane v at.....Ci dr. Loksa vybavuje matersku neviem o tom som este nepocula ale urcite potrebujes od neho potrdenie o nastupe na matersku.....po narodeni dietata posles na KK oznamenie o narodeni dietata( dostanes ho automaticky , je tam aj napisane ako si rodila)na Gkk, vzapäti by ti malo prist vyrozumenie ako dlho ( teda 8 tyzdnov od narodenia) budes dostavat wochengeld a aku dennu sadzbu....kde pracuje tvoj manzel? obaj ste slovaci trvalo zijuci na sk?
@lauraa A vies ako to je, ked som na materskej a poistena v SVA do konca jula. Od augusta sa chcem pripoistit k manzelovi, lebo v auguste mam termin porodu. Dostanem matersku??? A narok na wochengeld nemam, vsak? A este teraz som rok dostavala k materskej fam.beihilfe 6,06 denne. A mam na to narok aj pri druhom dietati? Veeeeeelmi pekne dakujem za odpoved!!!!!! 🙂
@smejkoahoj A este aj vselico dostanes. Napr. ruksak plny veci, mokre utierky, vzorky kozmetiky, hracku pre babo. No bolo toho neskutocne vela. Dufam, ze sa to nezmenilo, iba nedavno som tam rodila 🙂 Najlepsie je, ze mozes byt v domacom obleceni a nie v pyzame. A celodenny bufet-zdarma 😀 A dve teple jedla za den. Obed na izbu... Asi som hladnaaaa 😅 A robili tam aj slovenky, ja som stretla dve. Dostala som aj odsavacku na mlieko na 3mesiace. A kam chodis na gynekologiu?
Tak pre spestrenie 😅 Ak mate zaujem o krasnu hackovanu velkonocnu vyzdobu, staci mi dat vediet. Vajicka sa daju aj zavesit 😉 Som vo Viedni...
@odabinka chodim v 17.Bez DR.Fous pri nom aj hned byvam , takze nemusim cestovat daleko.Nevies prosim ta nahodou ci sa da z nemocnice prenajat monitor na kontrolu dycha babätka?ak do 19 augusta neporodim, mam sa tam rano hlasit .Kedy mas ty termin, a kde chodis k DR.?
@smejkoahoj O monitore dychu neviem ci sa da pozicat. Ale asi ano. Zavolaj do nemocnice a opytaj sa. Ja som mala vlastny. Ja mam termin presne na meniny 21.8 🙂 So synom som mala termin na vianoce a narodil sa o mesiac skor. Tak som zvedava, kedy sa toto mrnave vypyta na svet. Mozno sa stretneme 🙂 Ja chodim k Dr. Stefanovicovi-slovakovi. Je mi to daleko, ale kedze mam zlu nemcinu, tak som chcela slovaka, keby nieco-nech rozumiem 🙂 A pracujes?
@odabinka momentalne nepracuem, som na PN, vlastne od zaciatku tehotenstva....uvidim dokedy.K Stefanovicovi chodi moja sestra, ale ako vravim ja mam gyn hned pri dome, je to prakticke.Takze monitor idem objednat, a budem mat vkastny hned aj pre druhe babo do buducnosti.
@megie terajsi manzel mojej kamaratky je rakusan, takze tu travila s dcerou vsetky prazdniny, vikendy a samozrejme sa s nou rozpravali len nemecky... kamaratka robila uz vtedy preklady z nemciny takze ta to mala bez problemov, do prvej triedy ju zapisali hlavne kvoli jazyku, predsa len gramatika sa zacina ucit uz v prvej triede a ked nerozumies je to tazke......
@p_d Ja som dostala medzinarodny rodny list, ale na specialnej matrike na Slovensku mi ho nechceli zobrat, pretoze na Slovensku sa neakceptuje. Co je trochu zvlastne, kedze v inych krajinach co som pocula, to akceptuju bez problemov. Cize som ho aj tak musela dat prelozit do slovenciny.
@p_d meldezetl naco?Narok na wochengeld ti vznika tak ci tak v At, tu dostanes 8 pred a 8 po porode.... KBG (teda rodicak) ti bude vyplacat v tvojom pripade slovensko (teda stat kde jeden z vas odvadza dane) a raz rocne spätne poziadas rakusko o doplatok , rovnako rodinne pridavky....
@p_d ty si zametsnana nie? staci ti v 30 tyzdni dat ziadost o wochengeld, tie dostanes urcite lebo ti ich musia vyplatit, rodicak a rodinne musis vybvit na sk a raz rocne spätne ziadat doplatok od AT.....mesacne by ti vyplacali len v pripade ze by si nastupila do prace popri materskej alebo manzel by sa zamestnal v AT.... porodne v at neexistuju....
ahojte... chcela by som sa spytat ci mate skusenosti s porodnicou v badene? 🙂 dakujem
Cafte nejaka mamina co ma deticky tu je ? Mam 8 rocnu dceru a7mes.chlapca.byvam v 10 bezirku
@avnia334 ahoj, ďakujem, ja som zatialna SVK a chcem Sárku nejako pripraviť, ale tu v našom meste je len vyučba angličtiny o nemčinu nie je záujem, a do rakúska pôjdeme asi do nejakej dedinky smerom od viedne k SVK, nie priamo do viedne.. neviem ako by to bolo s cestovaním... hádam to nejako zmákneme 🙂
Tak neviem poradit. ale nerob si staro
sti.Ja som stresovala tiez a 🙂 zbytocne.klud ona sa v skole nauci velmi rychlo.a to ostatne dobehne.
Ja som tu robila.postupne som ju nosila na prazdniny sem ukoncila prvy rocnik na svk a teraz je tu so
mnou.tiez nevedela nemecky ani len prd povedat.teraz sa pomaly uci a ide jej .ale teraz po let.prazdninach uz ide do rak.skoly.koli nemcine.bojim sa tiez ale ked to ine deti zvladli tak preco nie moja.a napr.aj tvoja. 🙂 nemaj boja
@megie kamaratkina dcera prisla po skonceni prveho rocnika na sk do at a opakovala znova v at prvy rocnik.....