icon

Tehotenstvo v Rakúsku: Skúsenosti a rady pre ženy

avatar
kafulienka
30. sep 2006

Ahojte vsetky snazilky, tehulky, netehulky atd. Skusam zalozit novu temu a verim, ze sa niektora najde a odpovie mi. Velmi rada by som sa dozvedela co najviac osobnych skusenosti z tehulkovania v Rakusku (aj ked patrim zatial len ku snazilkam). 🙂

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 14595 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Nárok na rakúske Kinderbetreuungsgeld je viazaný na vedenie záznamov v Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení počas tehotenstva a 5 vyšetrení dieťaťa do 18 mesiacov) a na oprávnenie na pobyt/platbu odvodov v rakúskom sociálnom a zdravotnom systéme; výška KBG sa v diskusii uvádza okolo 436 € mesačne spolu s Familienbeihilfe.
  • Materská v Rakúsku sa podľa diskusie začína 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu a rodič môže zostať doma s dieťaťom maximálne do jeho 2 rokov; pravidlá nároku závisia od pobytu, poistného a právneho postavenia (pendlerské prípady sú sporné).
  • Zápis dieťaťa do pasu a návrat do Rakúska po pôrode môže vyžadovať slovenský rodný list vydaný osobitnou matrikou v Bratislave (v diskusii uvádzaný čas vybavenia 6–8 týždňov, od januára údajne až 12 týždňov), preto diskusia odporúča predĺžiť pobyt v zahraničí do ukončenia potrebných vyšetrení a dokladov.


Najčastejšie otázky

Q: Ako získať materské (Kinderbetreuungsgeld) v Rakúsku?
A: Podmienkou pre Kinderbetreuungsgeld je mať zápisy o 5 vyšetreniach v tehotenstve a 5 vyšetreniach dieťaťa v Mutter‑Kind‑Pass, oprávnenie na pobyt a platenie odvodov do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému; diskusia uvádza orientačnú sumu KBG cca 436 € mesačne a doplnenie Familienbeihilfe.

Q: Kedy začína materská dovolenka v Rakúsku?
A: Podľa informácií v diskusii sa v Rakúsku nastupuje na materskú 8 týždňov pred očakávaným termínom pôrodu.

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že na vydanie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v Rakúsku je potrebná osobitná matrika v Bratislave; požadované dokumenty sú občiansky preukaz, rakúsky rodný list (alebo overená kópia) a súdny preklad, pričom doba vybavenia sa v diskusii spomína 6–8 týždňov (od januára údajne až 12 týždňov).

Q: Kde nájdem oficiálne informácie o dávkach a právach v Rakúsku?
A: V diskusii boli odporúčané zdroje: http://www.kindergeldrechner.at/, PDF na http://www.bmwa.gv.at/ (KindergeldNEU2004.pdf) a informácie na http://www.help.gv.at/8/Seite.080600.html; ďalej sa spomína potreba E‑104 záznamu pri prestupe poistenia.

Q: Ako funguje evidencia poistného pri presune medzi SR a AT (E‑104, pendleri)?
A: Diskusia uvádza, že pri presune poistenca treba E‑104 zo slovenskej poisťovne na preukázanie obdobia poistenia, no sú aj prípady, keď aj pri platení odvodov v Rakúsku bola dávka zamietnutá s odôvodnením, že „Lebensmittelpunkt“ žiadajúcej osoby je na Slovensku — teda právo pendlovania je v konkrétnych prípadoch sporné.

Q: Je vo Viedni dostupný slovenský gynekológ a aký má kontakt?
A: V diskusii bol uvedený slovenský gynekológ Dr. Ivan Stefanovic, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Tel.: 01-406349911, Fax: 01-406349955; bolo tiež upozornené, že súkromní lekári nemusia všetko hradiť prostredníctvom Krankenkasse.

Q: Existuje „Kinderreisepass“ alebo rýchly cestovný doklad pre dieťa?
A: Diskusia spomína Kindereisepass používaný v Nemecku (v DE približne 13 €) ako alternatívu pri dlhom čakaní na pas, ale pri rakúskych a slovenských právnych úkonoch sa odporúčalo riešiť to cez ambasádu alebo osobitnú matriku.

Q: Musím platiť za prvý ultrazvuk v Rakúsku?
A: V diskusii jedna užívateľka uviedla, že zaplatila 25 € za ultrazvuk pri návšteve mimo ordinačných hodín, ale iné príspevky poznamenali, že pri platenej E‑card/Krankenkasse by ultrazvuk zvyčajne hradený byť nemal.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Nutnosť zápisu vyšetrení do Mutter‑Kind‑Pass (min. 5 vyšetrení v tehotenstve a 5 po pôrode) pre nárok na Kinderbetreuungsgeld bola opakovane uvádzaná ako fakt.
  • Materská v Rakúsku sa podľa účastníčok začína 8 týždňov pred termínom a rodičovská možnosť pre pobyt s dieťaťom je oficiálne až do 2 rokov.
  • Pre nárok na väčšinu sociálnych výhod v Rakúsku je potrebné mať oprávnenie na pobyt a platiť odvody do rakúskeho sociálneho a zdravotného systému.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdili, že platenie odvodov v Rakúsku dáva nárok na materské a príplatky, zatiaľ čo iné uviedli konkrétny prípad zamietnutia z dôvodu posúdenia „Lebensmittelpunkt“ na Slovensku.
  • Diskutujúce uviedli rôzne sumy a modely výpočtu náhradného príjmu (napr. údajné ca. 436 € KBG versus rozdelenie 150 €/dieťa + 300–350 €/matka), pričom presná výška závisí od konkrétneho prípadu a právneho postavenia.


Otvorené otázky

  • Presné pravidlá uznávania nároku na materské a Familienbeihilfe pre pendlerov (pracujúcich v Rakúsku, byvajúcich na Slovensku) zostávajú v diskusii nezodpovedané.
  • Rýchle a jednotné pravidlá pre rýchle vybavenie slovenského rodného listu/pasu pre dieťa narodené v Rakúsku nie sú z diskusie jasné (uvádzané lehoty 6–8 týždňov vs. 12 týždňov).


Spomenuté značky a firmy

Kindergeldrechner.at, bmwa.gv.at, help.gv.at, Krankenkasse, Gebietskrankenkasse, Uniqa, Bubo, Slovenská ambasáda vo Viedni, Meldebehörde

Spomenuté produkty a metódy

Mutter‑Kind‑Pass, Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe, E‑104 formulár, E‑card, Kindereisepass, Elterngeld, Kirchensteuer, ultrazvuk (USG), HCG krvné testy, endometrióza, cysta, dobrovoľné sociálne poistenie

Miesta a osoby

Viedeň, Salzburg, Eisenstadt, Russbach, Zillertal, Obertauern, Saalbach‑Hinterglemm, St. Pölten, Burgenland, Hainburg, Chemnitz, Reading, Bratislava, Karlsplatz, Spitalgasse 1a, 1090 Wien, Dr. Ivan Stefanovic

avatar
mariosmykal
•
4. jan 2016

@atinkaa Iná možnosť nie je. Musíš si zmeniť bydlisko na to mesto, do ktorej skupiny sa chceš dostať.

avatar
atinkaa
•
4. jan 2016

@mariosmykal vdaka sa spravu. 🙂

avatar
pampuliska
•
19. jan 2016

@nika006 ahoj, mozem sa opytat- da sa u Markovica aj rodit? Som v 6tt.vo stvrtok idem k nemu, ale chcela som mat aj info *z prvej ruky* od niekoho, kto ho pozna 🙂

avatar
orchidea111
•
19. jan 2016

Caute baby.. je tu niektora, ktora zije v rakusku, ale bola na IUI na slovensku?

avatar
nika006
•
19. jan 2016

@pampuliska ahoooj ,no ja uz chodim k nemu ako na hodiny klavira :D ano u nho sa da rodit samozrejme ked chces prave jeho tak zazmluvnit a dohodnut sa..ja idem rodit na kliniku kde pracuje v Hollabrunne..

avatar
pampuliska
•
20. jan 2016

@nika006 pisem ti sukromnu spravu

avatar
myvettka
•
26. jan 2016

@kikus3110 dobrý den, vy jste rodila v Mistelbachu? Mužů nějaké otazecky skrz porod? Mam v planu tam také rodit, ale vůbec nevím co mě čeká. Tak bych byla ráda za každou informaci

avatar
kikus3110
•
26. jan 2016

Ano rodila som.. Sice pred skoro 3rokmi.. Ale kludne sa pytajte

avatar
myvettka
•
26. jan 2016

Dobrý den, jsem pojištěna a také zaměstnaná v rakousku momentálně teda už uvolněná ze zamestnani jelikož pracuji v kuřácké kavárně a dle zákona nesmí gravidni pracovat v kurackem prostředí. To píší jen pro info k mému pripadu. Ziju v ČR a jsem již od decembra doma a termín mám v maji. Chtěla bych rodit v Mistelbachu, ale nevím jak to tam chodí. Jsem prvorodicka a zajímá mě, jak jste se tam domlouvala(moje němčina není úplně na komunikativní urovni) co vše po vás chtěli v případě první prohlídky porodnice a jak to pokračovalo dále. ? Děkuji za info

avatar
myvettka
•
26. jan 2016

@nika006 dobrý den, pracuje p.Markovic i pro nemocnici v Mistelbachu? Děkuji za info

avatar
nika006
•
26. jan 2016

@myvettka myslim ze nie..v Hollabrunne pracuje na gynek porodnickom

avatar
myvettka
•
26. jan 2016

@nika006 aha já právě měla v podvědomí, že pracuje i pro Mistelbach. Pro mě je Hollabrunn daleko, takže budu ráda, když to odrodim v Mistelbachu, ale nemam zdání jestli je tam i český nebo slovensky personál pro lepší domluvu. Jelikož nemám němčinu tolik na komunikativní úrovni a z toho mám trochu strach.

avatar
myvettka
•
26. jan 2016

@nika006 myslíte, že by mě vzal i přesto, že bych rodila v Mistelbachu? Veškeré prohlídky mám teda u nás v ČR a na pojišťovně mi řekli, že v tom nevidí problém když patříme do EU. Tak se ptám na případné kontroly jako ozvy apod..

avatar
myvettka
•
29. jan 2016

@pampuliska dobrý den, jakou jste měla prvni prohlídku u p.Markovice? Dnes se chystam mu volat, ale již jsem v pokročilém stádiu těhotenství, tak jsem zvědavá zda mě vyslechne a vezme. Dekuji za odpověď

avatar
pampuliska
•
29. jan 2016

@myvettka vsetko je ok. Ja som bola u nho raz aj pred otehotnenim. Uvidite ci Vas vezme, ale ako lekar a ako clovek je skvely, velky odbornik. Zatial som na nho nepocula zle slovo. Drzim Vam palce

avatar
mishelita
•
29. jan 2016

@myvettka a mozem sa opytat preco chcete rodit v MI?lebo z Ciech ist na termin na kontrolu do MI a potom v pripade prenasania na dalsie kontroly hore-dole v 41tt nebudu sranda

avatar
myvettka
•
29. jan 2016

@mishelita protože ta péče se nedá srovnat s naší českou a hlavně jsem pojištěna v AT. A je už jedno jestli budu dojíždět 50km do Brna nebo do AT.

avatar
mishelita
•
29. jan 2016

@myvettka tak to je potom asi fakt jedno. hej, vyhoda je co vsetko clovek ma k dispozicii. neviem ako v CR, ale na SR si niektore baby musia brat aj vlastny pribor a WC papier- na zaplakanie 😒

avatar
myvettka
•
29. jan 2016

@mishelita popravdě, já ještě nevím co mě čeká. Jsem poprvé těhotná a poprvé jdu do AT k lékaři. Vy jste rodila kde? A jak jste byla spokojená?

avatar
myvettka
•
31. jan 2016

@marianna28 dobrý den, čtu si tady vás příspěvek ohledně dokazování jediného vydelecneho rodiče. Zrovna řeším tuto situaci, jsem těhotná ve 27tt, pojištěna v AT(pracovala jsem tu)ale trvalý pobyt v ČR. Jelikož jsem svobodna nastávající matka(otec nebude uveden) a jediný vydelecny rodič, který odvádí vše v AT tak by mě zajímalo zda mám nárok i na nějaké další finanční výhody po dobu mateřské a rodicovske, kterou bych měla dostávat z AT, v Česku mi je zamitli, jelikož si vše odvadim v AT. Za každou radu budu ráda, jezdím dosti často do Mistelbachu, Vy žijete někde v okolí?

avatar
applede
•
7. feb 2016

ahojte.....nie je tu nahodou nejaka mamina...z Linzu? 🙂

avatar
bodka84
•
1. mar 2016

ahojte, jéééj teším sa, že som vás našla .-D my sme sa presťahovali z Sk 16 km od KAPRUNU, Uttendorf, takže ak by niekto, píšte píšte 😀
Zároveň by som vás chcela poprosiť o radu, zatiaľ sme tu neni nahlásení s malým, ale ked prídeme ofiziálne ;), ja budem s malým istý čas doma. ak máme toto vyriešiť vzhľadom k zdrav. poisteniu? čítala som, že je možné , aby ma priateľ (ten tu pracuje) pripoistil, alebo je lepšie, aby som bola dobrovoľne zdrav. poistená? môžem sa prihásiť na úrad práce, alebo len proste budem doma? Ďakujem

avatar
robin30
•
1. mar 2016

@applede ahoj my budeme ale 40km od linz v steyr od leta

avatar
lauraa
•
1. mar 2016

@bodka84 k priatelovi sa mozes pripojistit po 10 mesiacoch spolocneho pobytu, neviem ake velke mas dieta, ale po prihlaseni na pobyt si musite vybavit anmeldebescheinigung, nato potrebujes zdravotne poistenie a pokial ty nebudes pracovat potrebuje priatel aj prijem nato aby vas uzivil.na urade prace sa prihlas len ked mas zaujem o kurz alebo pracu, inak je to zbytocne.

avatar
bodka84
•
7. mar 2016

@lauraa Ďakujem, našla som , že po prihlásení na trvalý pobyt hauptwohnsitz je potrebné anmeldebesch. , aj pri nebenwohnsitz? vôbec neviem ako si máme nahlásiť pobyt, kedže budeme v AT, ale niekoľko mes. v roku aj na SK. syn má 3,5 roka a ako to teda vyriešiť so zdravotkou? ako samoplatca v AT? takže teraz si ma nemôže priateľ dať k sebe pripoistiť v žiadnom prípade?

avatar
lauraa
•
7. mar 2016

@bodka84 najlepsie ked priatel zajde priamo na poistovnu a opytas SA .pokial budete mat prechodny AJ do synom v At a budete pripojistenie k priatelovi , mozes si vyziadat FormulareE 106 z poistovne v At a doniest ho na SK a tym budete mat tiez zdravotne poistenie cez at na SK. Vztahuje SA to vsak len na prechodny pobyt v At.

avatar
bbbea
•
7. apr 2016

Ahoj kočky zijuce v Rakúsku...prosim,prosim poradte mi aky formular potrebujem a kde ho zoženiem... manžel pracuje v AT a ma tam,samozrejme,zdravotne poistenie.Dlhodobo ma nahana nech mu vypisem akysi formular kvoli europskej kartičke.. a je netusim kde začat...ma niektora z vas s tym skusenosti? velmi pekne dakujem vopred...

avatar
robin30
•
7. apr 2016

@bbbea aku ma poistovnu?zavolat tam a opytat sa

avatar
lafamme
•
7. apr 2016

Môžete mi poradiť ako sa vybavuje prechodný pobyt v AT? Ďakujem.

avatar
robin30
•
7. apr 2016

@lafamme prihlasis sa na Gemeinde ako Nebenwohnsitz