icon

Tehotné Slovenky žijúce v UK

avatar
miriamasr
28. okt 2008

Ahojte.

som tehotna 10 tyzden. Zijem v Amersham/Buckinghamshire/. rada by som si pokecala s niekym kto zije v okoli, vymenila nazory, pocity a skusenosti. toto bude nase prve babatko a aj ked viem ze nie vsetko sa stane tak ako ja chcem a predstavujem si, chcem mat co najviac informacii a byt na vsetko pripravena. Chyba mi domov a mam strach ze mat a porodit dietatko v Anglicku moze byt tazke aspon touto cestou by som chcela byt v kontakte s rodackami. pozdravujem vsetky odvazne Slovenky a tesim sa na odpovede.X

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 26. jún 2026 · 9870 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Prenatálna starostlivosť v UK je prevažne vedená midwife; základné vyšetrenia a odbery krvi organizuje GP alebo midwife a plánovaný ultrazvuk na určenie termínu sa bežne vykonáva medzi 11. a 13. týždňom.
  • Epidurálna analgézia je vo verejných britských pôrodniciach často poskytovaná bez poplatku a partnerovi je vo väčšine prípadov umožnené byť pri pôrode; prehliadky pôrodnice (tour) si možno dohodnúť cez midwife.
  • Lietanie v tehotenstve je bežne povolené do približne 26. týždňa; po 26. týždni letecké spoločnosti môžu požadovať lekárske potvrdenie.


Najčastejšie otázky

Q: Ako funguje starostlivosť midwife a GP v UK počas tehotenstva?
A: GP obvykle potvrdí tehotenstvo, vydá papiere a vyšle na stretnutie s midwife; midwife organizuje krvné odbery, domáce návštevy, dohoduje scany a sledovanie podľa rizika.

Q: Kedy v UK dostanem prvý ultrazvuk a aké ďalšie scany sú bežné?
A: Bežný "dating" scan sa vykonáva medzi 11. a 13. týždňom; v praxi spomínali ženy aj scany okolo 17. tt, povinný scan okolo 20–22. tt a pri riziku kontrolný scan okolo 28. tt.

Q: Je epidurál zadarmo a môžem mať partnera pri pôrode?
A: Diskutujúce ženy uvádzali, že epidurálna analgézia je vo verejných nemocniciach dostupná bez poplatku a partner je vo väčšine prípadov povolený byť pri pôrode.

Q: Do akej miery môžem lietať v tehotenstve?
A: V diskusii uviedli, že lietať sa bežne môže do približne 26. týždňa; po 26. týždni aerolinky môžu požadovať lekárske potvrdenie o spôsobilosti cestovať.

Q: Aké vitamíny a lieky spomínali ženy pri riziku potratu alebo pre istotu?
A: Spomínané prípravky zahŕňali Calibrum BabyPlan/Calibrum mami, kyselinu listovú (folic acid) a Duphaston, ktorý bol predpisovaný pri predchádzajúcich potratových ťažkostiach.

Q: Ako vybaviť prehliadku pôrodnice a predpôrodné kurzy v UK?
A: Midwife môže objednať prehliadku pôrodnice (tour) a dohodnúť predpôrodnú prípravu; ženy v diskusii odporúčali požiadať midwife, ak vám takúto návštevu neponúknu.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Prenatálna starostlivosť v UK je prevažne midwife-led a niektoré ženy ju považujú za menej kontrolovanú v porovnaní so slovenským systémom.
  • Epidurálna analgézia je v britských nemocniciach bežne dostupná zadarmo.
  • Letenie v tehotenstve je vo všeobecnosti povolené do cca 26. týždňa, po tomto termíne aerolinky často vyžadujú lekárske potvrdenie.


Sporné názory

  • Názory na kvalitu starostlivosti v UK sa rozchádzajú: niektoré ženy opisujú "super" a ochotný personál, iné uvádzajú nespokojnosť s dostupnosťou vyšetrení a menej častými kontrolami.
  • Rozhodnutie rodiť v UK versus ísť rodiť na Slovensko je rozporuplné: niektoré ženy plánujú rodiť doma kvôli rodine a dôvere v lokálny systém, iné ostávajú a rodia v UK z praktických dôvodov.


Otvorené otázky

  • Ako presne funguje nárok na sociálne dávky a príspevky počas tehotenstva v UK pri rôznych pracovných statusoch?
  • Kde nájsť súkromné sonografické služby v Londýne a aké sú ich ceny?
  • Ako veľmi sa líši dostupnosť a frekvencia ultrazvukov medzi rôznymi nemocnicami a regiónmi v UK?


Spomenuté značky a firmy

Marks&Spencer, Asda, Sainsbury's, halusky.co.uk, tatran.co.uk

Spomenuté produkty a metódy

Duphaston, kyselina listová (folic acid), Calibrum BabyPlan, Calibrum mami, triple test, ultrazvuk (dating scan 11.–13. tt), anatomický scan (20–22. tt), kontrolný scan 28. tt, epidurálna analgézia, domáce návštevy midwife, predpôrodné kurzy (antenatal classes), paracetamol, ananás (folk remedy), psychologická podpora, "high resistance blood flow pattern" (diagnóza/sledovanie rizika predčasného pôrodu)

Miesta a osoby

Amersham, Buckinghamshire, High Wycombe, Wigan, Manchester, Warrington, London, Edgware, Tonbridge, Bradford, Wandsworth, Michalovce, Banovce, Partizánske, Bratislava, Spišská Nová Ves, Cyprus, Baker Street

avatar
slivka233
26. sep 2012

@andie25 mas pravdu stym sitim, hormony stastia zatemnia celu mysel, al aj ja tak mne bolo sitie a hlavne cistenie trosku neprijeme, sice to bolo umrtvene ale nejak som citila ze niekto tam nieco robi, a ten ujo doktor to robil tak ze som videla tu hrubu gucu tamponov a citila prud vody pri cisteni. pri tom vsetkom mi zadok a cela kostrc tak strpla ze som sa nevedela postavit, ale potom to bolo fajn. celkovo teda dojem ... nebolelo to ale bolo to trosku neprijemne. . a potrhanie ( ja som mala vnutorne ) vobec som to necitila celkovo porod myslim uz ked ide babo von neboli ... iba tie kontrakciee///
Andie aky mas pocit ked toto vidis den co den a zrazu to coskoto zazijes na vlastnej kozi .... ja neviem ako by som to vnimala.

avatar
sarifa
26. sep 2012

@jeanka no ono ked babatko vysi tak to je vaha na rozkroku.Ja som to chcela len ked budem letiet na slovensko aby som mala nieco na tu chvilku.

avatar
slniecko77
26. sep 2012

@sarifa tak narodil sa kapanek skor, aj preto ta vaha 😉 ale je pravda, ze ani teraz nie je tazka vaha 😀
..super, ze uz ste zzity vsetci spolu 😵 tak uz sa len tesite...

avatar
slniecko77
26. sep 2012

@sarifa ja mam carrier z M&P, vraj dobry na klbiky..lebo tam mal nozicky nasiroko..ja som s nim chodievala aj vonku takto, mne sa pacia aj tie satky, ale ako sa poznam ja by som sa do toho zamotala a dieta by mi vypadlo 😀 😲
..daj si pozor ked budes kupovat..kup si take co najmenej zatazuju chrbticu...ono sa to nezda, ale je to pekne vaha nosit babo aj na "par" chvil...ja som to velmi vela vyuzila na letisku, po prvy krat som letela s malym na SVK ked mal maly 4,5 mesiaca a to som sla sama s malym, kocarom, prirucnou batozinou a velkym kufrom 😀 carrier je na nezaplatenie 😉

avatar
grasia1
26. sep 2012

@slniecko77 aha. no dakujem. mne zas ide hlavne o to ze to mame do Londyna 8 hodin autom a to by sme museli ist este na 2krat. tak preto by mi vyhovoval viac ten britsky.

avatar
slniecko77
26. sep 2012

@grasia1 tak to sprav tak, staci ti britsky..ale slovenskeho obcianstva by som sa pre svoje dieta nevzdala 😉
..my mame do Londyna dve hodky autom...a kde byvate? To mate fakt daleko

avatar
grasia1
26. sep 2012

@slniecko77 ja som od vas vsetkych daleko predaleko v Glasgow. Ale dnes vsetky pisete uprsane pocasie a v Skotsku svieti slniecko, to sa casto nestava. No jasne ten slovensky rodny list to bude potom to najmenej.

avatar
slniecko77
26. sep 2012

@grasia1 aha, no skus si najst ci nema slovenska ambasada nejake zastupenie v Skotsku, mam pocit, ze nejaky britsky pravnici zastupuju Slovensko v takychto veciach

avatar
grasia1
26. sep 2012

@slniecko77 v Edinburghu je konzul ale ten tieto veci neriesi. treba ist az do Londyna. 😠

avatar
sarifa
26. sep 2012

@slniecko77 tak ake su dobre tie carrier?

avatar
slniecko77
26. sep 2012

@grasia1 ked chces zo SVK len slovensky rodny list tak na ambasaduvobec nemusis ist, staci ked niekto napr. tvoja mamina poziada o rodny list v mieste tvojho trvaleho bydliska, ale bude potrebovat tvoje Splnomocnenie, full birth certifikat z UK, ktory je apostilovany, prelozeny britsky rodny list prekladatelom, ak ste zosobaseny tak ak Sobasny list a fotokopiu OP tvoju a manzelovu..ak nie ste zosobaseni tak nevies ake doklady este bude potrebne olozit...dufam, ze som na nic nezabudla 😉
..najlepsie si je zavolat na matriku v mieste bydliska a nenechaj sa odbit, ze nech si to vybavis na Ambasade..niektore panie to rady..u nas som s tym nemala najmensi problem...my sme sa vyhli Ambasade, sli sme tam len maleho zapisat do pasu ked to este bolo mozne, dnes uz dieta musi mat vlastny pas
..ale s Ambasadou som mala velmi dobru skusenost 😉 na rozdiel od skusenosti ked me boli riesit veci pre jednu rodinnu znamu, ale o bolo pred 5 rokmi 😝
..snad som ti pomohla, ak ti nieco nebude jasne..kludne sa pytaj 😉

avatar
slniecko77
26. sep 2012

@sarifa tu co mame uz nemaju, ale su take pevnejsie a fixuju ti aj chrbat...ten spoj vzadu na chrbte je zosunuty tak v strede chrbta, aby to nezatazovalo krize a maju taky ako opasok okolo pasa..fakt ma chrbat nezvykol boliet..len ked som ho velmi dlho niesla, ale to mi skor bol tazky

avatar
sarifa
26. sep 2012

@slniecko77 dakujem ja sa popozeram lebo ich je asi milion druhov 😖

avatar
andie25
26. sep 2012

@slivka233 ahoj Silvi🙂 takze Dominik si obľúbil prso🙂 dobry chlapček🙂
Ono ked sa pýtaš ako to vnímam tie všetky porody a okolo, ja neviem, mne to príde uz normálne, ale tak ja ešte nejak ani nerozmyslam nad tým, bude ako bude🙂 ono viac má niekedy straší myšlienka co všetko sa môže stat, kedže mám vedomosti, ale to potom hned zazeniem take myšlienky🙂 Bude dobre, musi byt, ved je to to najkrajšie a najprirodzenejsie, co nás môže postihnut🙂 a boli to, ja viem, ale naozaj ta bolest stoji za to 🙂 pozdravujeme Dominika, nech pekne rastie a priberá🙂 X

avatar
radusiq
26. sep 2012

Tak mame termin na 15.10 🙂 uz sa to blizi

avatar
katie555
26. sep 2012

@radusiq no gratulujem ...takze ma este mozes aj predbehnut xixix ...takze teraz je oficialne poradie @lu2112 potom ty a ja ...ale tak nikdy nevies...ako moja babenka sa bude ponahlat alebo posluchat 😀

avatar
lu2112
26. sep 2012

@radusiq jej no super tak mame aspon jeden termin teraz sa uvidi ze kedy budu ostatne oktobrovcata ja dufam ze to uz budem mat za sebou 🙂. A co ti este povedali v nemocnici nieco ako to bude prebiehat ci niake detaili??

avatar
wewe8584
26. sep 2012

@katie555 to naozaj tak boli, ked babatko tlaci? ja si to ete vobec neviem predstavit....v tt v akom som sa tesim kazdemu premetu a kopanceku.....od kedy zacnem citit nejake neprijemnosti? 🙂 dnes sa mi snivalo v noci, ze som rodila 😀 😀 boze...co sa mi bude snivat v decembri, ked uz teraz mam take sny....ale rodila som tak, ze behom 15 minut a ani som nevedela kedy male vyslo 😀 .... dokonca som sa videla aj ako som kojila a nevedela som ako dlho treba kojit... 😀

avatar
sarifa
26. sep 2012

@slniecko77 Chicco Go Carrier for Newborn tento bude dobry?

avatar
slniecko77
26. sep 2012

@andie25 presne take pocity som mala aj ja, porodu ako takeho som sa nebala, ale skor veci ktore sa mozu stat 😉
@radusiq takze datum mate jasny 😉 no maloktora ho pozname takto dopredu 😉
..my mame tento: http://uk.sotmau.com/Cybex-2011-2Go-Baby-Carrie...
..je tam vidiet aj ten "opasok" okolo pasa, s tym Chiccom som si nie ista

avatar
sarifa
26. sep 2012

@slniecko77 aha ten som videla na ebay 🙂 a ten je dobry vravis na chrbat ? aj na tvoj?

avatar
jeanka
26. sep 2012
avatar
jeanka
26. sep 2012

@slniecko77 ja som si tiez na satku netrufla 😀 ale to co mam je taky kompromis... musela som sice prvych parkrat pozerat video aby som ho tam vedela dat ale uz je to v pohode a boli sme uz aj na prechadzke... teraz ho budem asi viac vyuzivat lebo ked bolo teplo tak sme sa obidvaja prehrievali ale ten problem by sme mali s kazdym carrier-om kedze sme obaja ako radiator... 😀

avatar
slniecko77
26. sep 2012

@sarifa no ja som bola spokojna, len som mala jednu vyhradu..ked uz sme ho davali tvarou dopredu ten pas medzi nozickami mu bol este siroky a ked mal kratke bodycko tam mu trosku dral stehienka, ale ked vyrastol bolo to OK
..vekovo uz mohol byt otoceny tvarou vpred, ale este nedorastol 😀 tak by som to nenazvala chybou carrier
..co sa tyka chrbatu mna na beznych prechadzkach nebolel, ono ta to nuti chodit vystreta, vsak je tam aj popis, ze 79% vahy ide na hips..

avatar
slniecko77
26. sep 2012

@jeanka Vyzera tiez fajn 😉 mna u toho nasho presvedcili tie klbiky, v popise v M&P bolo o tom viac, a kedze mame v rodine anamnezu s klbikmi tak u mna nebolo o com 😉

avatar
slniecko77
26. sep 2012

@sarifa a je to samozrejme 70% nie 79 pisem na dotykovom displeji 😉

avatar
lu2112
26. sep 2012

@jeanka ten chceme aj mi si snim spokojna?? Na satku si netrufam ale toto je dobry kompromis a velmi dobre hodnotenia ma

avatar
jeanka
26. sep 2012

@lu2112 zatial som spokojna ale velmi som ho zatial nevyuzila kedze bolo teplo... a zase to ze sme obidvaja ako radiator nie je chyba vyrobku 😀 drobcek v tom vacsinou hned zaspinka... vsak ked je maminke na hrudi 😉 riady sa v tom umyvat nedaju ale vyvesat pradlo alebo povysavat sa da 😀 😀 😀 len este neviem co s tym vymyslim na zimu lebo to by som asi musela mat o 3 cisla vacsiu bundu/kabat aby ho to obsiahlo 😀 ale zase ked bude mat na sebe snowsuit tak by to nemal byt problem...

avatar
lu2112
26. sep 2012

@jeanka no ved ked ho obleces tak by to malo bit v pohode🙂. No super tak mame ho na zozname ale az buduci mesiac potrebujeme dostat peniazky🙂

avatar
lu2112
26. sep 2012

Tak moj dnesny variaci maraton sa skoncil uz len manzel musi prist domov nech to ma kto pojest 🙂. Teraz idem odychovat