Čo sa v tejto dobe oplatí študovať, keď mi nejde matematika a ani lekár zo mňa nebude?
Ahojte, dúfam že táto téma je v poriadku.
Už asi pár mesiacov si tu búcham hlavu o múr pretože do marca si musím dať prihlášky na školy a neviem vôbec čo by som si mal dať. Čo sa v tejto dobe vôbec oplatí pre kreatívne a utiahnuté typy? Je mi už do plaču keď sa asi 10-krát musím pozrieť na tú stránku z výškami a stále neviem kde mám ísť. Chodím do kariérnej poradkyne, ktorá ma nabáda ísť na anglistiku/americké + britské štúdia, ale čo s tým potom? Mám pocit že v dnešnej dobe vedieť len hovoriť anglicky a nič iné je na posmech.
Jedine v čom vynikám je anglický jazyk a tá moja kreativita (kreslenie, písanie, atď...). Všade čo čítam ľudia chcú len IT-čkárov a študentov medicíny. Mám nejaké ekonomické základy z hotelovky, ale nie som si istý či na to mám. Som obrovský introvert a robí mi problém komunikovať z ľuďmi (mám aspergera a úzkosti). Keby som si mohol vybrať tak by som najradšej bol niekde zavretý a robil svoje. Na hotelovke som robil čašníka a ta práca ma doslova ubíjala.
Keby som si mal vybrať čo by som chcel robiť tak to je asi pracovať niekde v kníhkupectve/knižnici, možno písať aj tie svoje knihy.
Uvažoval som nad tým že by som anglicky mohol učiť, ale asi by som sa zosypal pri dnešných deťoch.
Čo by ste mi radili? Mám aj tak ísť študovať angličtinu? Alebo by som mal dať ekonomike šancu? Keď hej, tak aké odbory by boli vhod pre introverta čo sa bojí ľudí a nevie to až tak dobré z matikou?
Stručné zhrnutie
- Prekladateľstvo a práce s jazykmi sú v diskusii odporúčané ako profesie vhodné pre introvertov, pretože umožňujú prácu z domu, živnosť a preklady pre vydavateľstvá ako Slovart alebo Ikar.
- Knižnično-informačné štúdia a knihoveda na vysokých školách v Bratislave a Žiline sú prezentované ako cesta do odborných knižníc a akademických inštitúcií, kde sú potrebné znalosti angličtiny a práce s informačným fondom.
- Grafický dizajn je v diskusii považovaný za atraktívny kreatívny smer, ale diskutujúci varujú, že vyžaduje silné portfólio, vysokú konkurenciu a často prax mimo samotného titulu.
Najčastejšie otázky
Q: Je prekladateľstvo dobrá voľba pre introverta, ktorý chce pracovať z domu?
A: Áno; diskusia uvádza príklady ľudí, ktorí prekladajú knihy alebo odborné texty z domu, spolupracujú s prekladateľskými agentúrami alebo vydavateľstvami (Slovart, Ikar) a pracujú na živnosť.
Q: Ako sa dostať k prekladaniu kníh, ak nemám titul v prekladateľstve?
A: Odporúčané kroky v diskusii sú osloviť vydavateľstvá (Slovart, Ikar), registrovať sa u prekladateľských agentúr, pripraviť ukážkové preklady na skúšku a využiť inštitúcie ako Goetheho inštitút pre granty alebo kontakty.
Q: Dá sa prekladateľstvo študovať externe alebo len denné formou?
A: V diskusii sa uvádza, že v Banskej Bystrici sa prekladateľstvo dá študovať externe pre jednokombinácie, zatiaľ čo v Košiciach je dostupné len denné štúdium.
Q: Kde na Slovensku študovať knihovníctvo alebo knižnično-informačné štúdiá?
A: Diskutujúci spomínajú katedry/katedry knižníc v Bratislave a v Žiline a odbor knižnično-informačné štúdia na UK a v Žiline.
Q: Potrebujem vysokú školu na prácu v knižnici?
A: Diskusia uvádza, že na bežného výkonného pracovníka bývala postačujúca stredná škola (ktorá zanikla), ale pre vedúce a akademické pozície a špecializované činnosti (reserše, evidencia publikácií) sa odporúča vysokoškolské vzdelanie.
Q: Je grafický dizajn oslovujúci pre kreatívne introverty a aké sú riziká?
A: Grafický dizajn je považovaný za vhodný pre kreatívnych introvertov, ale diskutujúci upozorňujú na potrebu kvalitného portfólia, vysokú konkurenciu, náročnú prácu so zákazníkmi a obmedzený počet prijímaných študentov.
Závery z diskusie
Zhoda
- Prekladateľstvo, práca s jazykmi a knižnično-informačné štúdiá sú prezentované ako reálne cesty pre introvertov umožňujúce prácu z domu alebo odbornú prácu v knižniciach.
- Grafický dizajn a marketing sú uvedené ako kreatívne odbory s možnosťou diaľkovej práce, ak osoba vybuduje silné portfólio.
Sporné názory
- Niektorí diskutujúci tvrdia, že angličtina sama o sebe stačí a otvára mnohé dvere, zatiaľ čo iní odporúčajú kombinovať angličtinu s ďalším cudzím jazykom alebo odborom (napr. prekladateľstvo s druhým jazykom) pre lepšiu uplatniteľnosť.
- Niektorí považujú vysokú školu za zbytočnú, ak nejde o vášeň a jasný cieľ, zatiaľ čo iní odporúčajú VŠ pre odborné funkcie v knižniciach alebo akademickej sfére.
Otvorené otázky
- Ako najefektívnejšie získať prvú odbornú skúsenosť pri prekladaní kníh bez študijného titulu alebo silných kontaktov?
- Ako výrazná je nezamestnanosť/alebo uplatniteľnosť absolventov špecifických programov ako knihoveda alebo grafický dizajn na slovenskom trhu?
Spomenuté značky a firmy
BISLA, Goetheho inštitút, Slovart, Ikar, Netflix, prekladateľské agentúry, VŠVU, Fakulta aplikovaných jazykov (FAJ), Polygrafická stredná škola, Univerzita Komenského (UK)
Spomenuté produkty a metódy
prekladateľstvo-tlmočníctvo, preklady kníh, preklady odborných článkov, pribalové letáky, preklady pre Netflix, knižnično-informačné štúdiá, knihoveda, grafický dizajn, portfólio, živnosť, štátnica, prekladateľská skúška, externé štúdium, denné štúdium, gap year, dentalná hygiena (Bc)
Miesta a osoby
Bratislava, Žilina, Banská Bystrica, Košice, Táňa Vasilkova Kelleova
@sabbi005 nepremýšľal si napríklad o grafickom dizajne? 😊 Ak si introvert a kreatívny, myslím, že toto by mohlo byť pre Teba 😊 Nemusel by si zoči voči komunikovať s ľuďmi a zároveň by si si rozvíjal kreativitu 😊
@veronika966 Premýšľal som o tom, len akurát som prešvihol pŕimačky na to. 😅
@sabbi005 jaaaj to je škoda 😁 ja som študovala strednú školu Polygrafickú odbor grafik digitálnych médií a to bolo pre mňa ako pre introverta super 😊😁 no potom som sa zamerala na sociálne služby a poradenstvo, sociálnu prácu atď... Ale to by ťa podľa tvojho opisu asi už nelákalo
@sabbi005 nie je nutné ísť na výšku,vysoká dnes už tak veľa neznamená. Prečo tam vlastne chceš ísť? Z toho, čo píšeš,nevidím jeden dôvod,načo študovať, skôr sa to od teba asi očakáva a to dôvod fakt že nie je. Našťastie, doba je priaznivá pre také utiahnuté typy, môžeš robiť kdekoľvek pre kohokoľvek na svete. Kreatívny smer je tiež cesta, dizajn a pod., s jazykom a internetom dnes nemusíš vystrčiť päty z domu,ísť do kolektívu ani sa baviť s ľuďmi zoči voči..
Ak nevieš, čo študovať, nemusíš predsa za každú cenu mať titul a strácať čas na škole, ktorá ťa nebaví. Kreativitou sa dá živiť aj bez vysokej - či už to bude grafika, alebo písanie. Ako ti vyššie spomínali ten grafický dizajn, to je oblasť, kde za teba bude hovoriť najmä tvoja doterajšia práca, nie titul.
@domireb Keď mám povedať pravdu tak asi aj pre ten titul a to že sa necítim úplne pripravený ísť niekde pracovať teraz. No zase nechcem ostať rodine posedávať v dome len tak dokým si rozmyslím čo zo mnou bude. Mám pocit že som si nikdy ani taký študentský život vôbec neužil keďže som si len nedávno našiel takých prvých kamošov, láka ma to. 😅
Hlavne si vyber nejakú školu co ti ta niečo navyše. Ja som právnik, inak vo výsledku je to dosť kreatívna práca, ani by si neveril. Ale z toho co píšeš sa mi zdá ze budeš zbytočne študovať, skus sa po skole zamestnať a mozno sa rozhodneš neskôr. Ísť na zbytočnú školu len aby si mal titul je fakt nanič. Napríklad taká verejná správa je podľa mňa fakt zbytočná škola. Pripadne skus žurnalistiku. Masmediálne štúdia sú vo výsledku tiež hlupost, ale otvorí ti to dvere na fajn prácu v tv a neskôr si už vyberieš zameranie podľa toho čo ťa záujme.
@0silvia0 ale potrebuješ na to reálne vš? Ako nieze by som chcela znevazovat alebo co, ale neviem si úprimne predstaviť co sa dá na tom skudovat 5 rokov.
@slovenka753 v podstate mas pravdu, na bezneho vykonneho pracovnika v kniznici staci stredna skola, ktora vsak uz zanikla, myslim klasicku strednu knihovnicku skolu. Preto je teraz nedostatok knihovnikov.
S vysokou skolou uz mozes robit aj veduceho, v kniznici sa nepoziciavaju len knihy, ale kniznicny fond treba spracuvat, castokrat vo svetovych jazykoch. Robit reserse, informacne pripravy citatelov, dnes vysokoskolske kniznice zo zakona musia robit evidenciu publikacnej cinnosti svojich pedagogov atd. Kniznice nie su len ludove, mestske, krajske. Ale aj odborne, akademicke, vedecke. Tam je tej odbornej cinnosti viac.
Ano, som knihovnik a dnes zohnat knihovnika do kniznice je umenie.
@sabbi005 je radosť čítať tvoj príspevok, pekne a jasne sa vyjadruješ, je vidieť, že si inteligentný a uvedomelý...možno sa ti zdá, že angličtinu ovláda už každý druhý, ale nenechaj sa odradiť a zdokonaľuj sa v nej ďalej...inak aj ja som introvert a pracujem s ľuďmi a naozaj ma to v živote obohatilo, aj keď niekedy ma to vyčerpáva, treba sa prekonať, je dôležité poznať ľudí, mať kontakty, koniec koncov každý človek nám do źivota niečo dá.
A co tak marketing? Tam mozes spojit aj pisanie roznych textov ci PR clankov, aj kreslenie, dizajn, kreativitu. Vela veci sa da neskor robit z domu napriklad spravovat niekomu biznis profily na instagrame ci fb, tvorit prispevky, pisat clanky atd.
Podľa mňa sa s tou angličtinou veľmi podceňuješ. 🙂 Je rozdiel ovládať bežnú hovorovú angličtinu napr. do práce alebo sa tým jazykom reálne živiť a vedieť ho využiť na 100%. Toto nevie zďaleka veľa ľudí a je to prirodzené. Drvivej väčšine naozaj stačí do práce úroveň B1/B2. Myslím si, že by to nebol krok vedľa. Deti učiť nemusíš, ale čo tak dospelí v jazykovke? To by ťa nebavilo? Tí sú už rozumnejší a väčšina tam ide dobrovoľne, lebo daný jazyk chcú vedieť, čiže aj tá práca s nimi je iná ako s deťmi. Aj keď no, ak si introvert, mohol by to byť problém, ale vyštudovaním jazyka nič nepokazíš.
ahojko ak si presvihol termin na umelecky dizajt, skus nieco podobne hoci aj 1 rok a potom prestupit. napr. pedagogicka vytvarny smer popr. slovencinu, s AS je zbytocne studovat tlmocnictvo ci anj kedze to v zivote moc nevyuzijes. popr. skus sa zamerat na tu anj s stym, ze do buducna by si robil preklady knih ci nieco podobne neviem aky odbor by to chcelo porozmyslaj drzim palceky
Chcem len vám všetkým poďakovať. Nečakal som takú bohatú odozvu keď som tu napísal a fakt mi to pomohlo 🙂 Pozrel som sa viacej na ten knihovnícky odbor a našiel som niečo v BA. Nakoniec tú angličtinu úplne nezavrhnem, ale zvážim aj to knihovníctvo.
Čo tak prekladať knihy? Keď ti ide angličtina a odporúčajú ti ju aj študovať, zároveň si introvert a bavia ťa knihy. Moja bývalá suseda robí iba z domu presne toto, prekladá z angličtiny knihy 🙂 alebo švagriná robila vďaka tomu, že vie angličtinu pre nejakú zahraničnú firmu, že im hľadala vhodných uchádzačov do firmy, tiež robila len z domu.
@sabbi005 Mozno by ti sadlo taketo nieco .. https://www.bisla.sk/ Velku cast studia by si mal v anglictine, rozne spolocenskovedne odbory, neskor po bakalarovi sa mozes rozhodnut z akeho odboru si spravis master, mozes ist na semester do zahranicia ... neskor mozes ostat v akademickej oblasti, neziskovky, statna sprava, alebo ist do nejakej korporacie kde vyuzijes vseobecny rozhlad a jazykove znalosti.
@sabbi005 Knihivnictvo mozes studovat na VS. V Bratislave a Ziline su katedry krihovnictva. Ale vacsina ludi ma velmi mylnu predstavu o praci v kniznici. Nie je to o citani kniziek. A hlavne ti co ukoncia toto studium nebudu vydavat knihy za pultom (co je mimochodom praca s ludmi) ale vykonavat specializovane cinnosti - odborne reserse, akviziciu a riadit kniznicu. Zaroven je studium celkovo sirsie koncipovane na pracu s informacimi - vyhladavanie, spracovanie a prezentacia informacii... anglictina je nevyhnutna, kedze sa jedna o maly odbor, studijne materialy ziskavas zo zahranicnych zdrojov.
@sabbi005 urcite angličtina, jazyky. A v tvojom pripade, rieš aj to, aby si do buducna mohol robit sam a z domu. A vyhýbať sa praci v office a pod, lebo tam ta zožerú. Takze na zaciatok ta AJ nie je vobec zlý napad a kludne si mozes k tomu pribrať napr taliančinu, je to ľahký jazyk a budes vo výhode. Po case si dat živnosť aby si nemusel byt pod nejakým šéfom a byt samostatný. Samozrejme nie hned ale postupne. Neboj, to zvládneš, len teraz sa to zdá byt náročné.
Studovat mozes hocico, co ta bavi. Len prosim ta nechod na vysoku tak, aby si mal titul a budes to tam neznasat. Ak si neznasal strednu, bude to 10krat horsie. System je iny, vsetko je zrazu len a len na tvojich pleciach a ver mi, aj ja co som svoj odbor milovala a zboznujem svoju pracu, som si mnohokrat vravela, ze to ukoncim, ze to za to nestoji. Jedine, co ma pri tom udrzalo, bola tuzba po tej praci.
Na tlmocnictvo ist mozes, ak ta bavi anglictina, pisanie knih a podobne, ja by som ti radila zamerat sa na literaturu, prekladatelstvo a ak by ta bavila historia, tak potom poradkyna ti velmi dobre radi. Z toho co pises, by si mohol hladat uplatnenie pri preklade knih do slovenciny. Mozes sa kreativne vyzivat v pisani, zo zaciatku cudzych textov, neskor mozno najdes aj vlastny pribeh. V praci sa nebudes velmi musiet stykat s ludmi, pretoze je to cinnost, ktoru clovek robi vysostne sam, tam sa ani neda spolupracovat. A napriek tomu sa budes potulovat v kruhoch blizkych literature, takze by si mohol mat lepsi pristup k vydaniu vlastnej knihy. ☺️ Uz pocas studia sa mozes zacat profilovat, ponukat texty na preklad, za ktore si nechas platit a mas vybavenu brigadu, nemusis nikam chodit. Ak ide cloveku dobre anglictina, je za vodou. Zda sa, ze kazdy vie uz dnes po anglicky, ale vacsina si to o sebe iba mysli. Ludia si pisu B2 anglictinu a uroven nemaju ani na B1.
Snad som poradila, prajem pekny den a dobre rozhodnutie. Nebud z toho na prasky, skolu mozes prve tyzdne stale zmenit. 😉
možno verejná správa, tlmočníctvo ..