Ktorý film alebo seriál ťa rozosmial tak, že si slzil/a?
Dnes som si pri varení pustila zo záznamu Priateľov a bola tam scéna, kde Joey robí „prieskum plodnosti“ pre nemocnicu... no skoro som si obarila ruky od smiechu 😄 Úplne som si uvedomila, ako mi niekedy takéto nenáročné a staré dobré sitcomy vedia zlepšiť deň.
A tak som si povedala – čo pobaví vás? Ktorý film alebo seriál ťa naposledy tak rozosmial, že ti tiekli slzy? Môže byť aj konkrétna scéna, rada sa zasmejem s tebou 😄
Stručné zhrnutie
- Sitcomy ako Priatelia, Frasier a The Office sú v diskusii opakovane uvádzané ako spoľahlivý zdroj smiechu pri opakovanom pozeraní.
- Československé filmové klasiky ako Pelíšky, Vesničko má středisková a Slunce, seno sú v diskusii považované za trvalé zdroje humoru.
- Niektoré komédie a skeče vyvolávajú „smiech cez slzy“, pričom ako príklady sú uvádzané relácie Ťažký týždeň a filmy ako Tucker & Dale vs. Zlo.
Najčastejšie otázky
Q: Ktoré seriály ma najrýchlejšie rozosmejú, ak hľadám niečo na zlepšenie nálady?
A: V diskusii sa najčastejšie spomínajú Priatelia, Frasier, The Office, Scrubs, The Middle a Dva a pol chlapa ako rýchly zdroj smiechu.
Q: Stratia sa vtipy pri slovenskom/českom dabingu oproti originálu?
A: Diskusia uvádza, že Priatelia fungujú lepšie v origináli a že slovenský dabing z 90. rokov „mnohé vtipy prekladom stratil“.
Q: Ktoré české filmy stoja za pozretie, ak hľadám silnú komédiu?
A: Ako české komediálne tipy sú v diskusii uvedené Pelíšky, Vesničko má středisková, Slunce, seno, Marečku, podejte mi pero a Kurvahoši gutentag.
Q: Ktoré tituly sú v diskusii označené ako „smiech cez slzy“?
A: Relácia Ťažký týždeň a komediálne filmy s čierno-ironickým nádychom sú v diskusii viackrát opisované ako „smiech cez slzy“.
Q: Aký seriál je podľa diskusie bezpečný na pozeranie s deťmi?
A: The Middle je v diskusii konkrétne označený ako seriál „môžu to pozerať aj deti, nie je tam nič nevhodné“.
Q: Ak hľadám menej známe zahraničné komédie, ktoré tituly boli odporúčané?
A: Ako menej mainstreamové komédie boli odporúčané Tucker & Dale vs. Zlo, Horšie ako smrť (Horší než smrt), Invalid a Bad Boys.
Závery z diskusie
Zhoda
- Sitcomy (najmä Priatelia) a československé filmové klasiky (Pelíšky, Slunce, seno) sú najčastejšie uvádzané ako spoľahlivý zdroj smiechu pri opakovanom pozeraní.
Sporné názory
- Variant A: Niektorí tvrdia, že Priatelia sú v origináli výrazne vtipnejšie.
- Variant B: Iní sledujú dabované verzie a nevidia v tom problém; preferencie závisia od jazyka a kvality dabingu.
Otvorené otázky
- Ktoré konkrétne epizódy Priateľov alebo Frasiera sú pre väčšinu divákov najsmiešnejšie zostalo nezodpovedané.
- V akej miere konkrétne preklady/dabing menia vnímanie humoru pre rôzne generácie divákov zostáva nepreskúmané.
Spomenuté značky a firmy
RND, CSFD
Spomenuté produkty a metódy
Priatelia, Frasier, The Office, Scrubs, The Middle, Dva a pol chlapa, Pelíšky, Vesnicko ma strediskova, Slunce, seno, Tucker & Dale vs. Zlo, Čo sme komu urobili, Millerovci, Dom za všetky peniaze, Drž hubu!, Horšie ako smrť, Horší než smrt, Dieťa Bridget Jonesovej, Spaceballs, Hot shoots, Borat, Zohan, Invalid, Nedotknutelní, Tazky tyzden, Ťažký týždeň, Piatocček, Pat a Mat, Futurama, Stepka, Deti doby, Ako sme sa hladali, Spin City, Dharma a Greg, Miranda, Nastrahy velkomesta, Motherland, amandaland, Yes Minister, Yes prime minister, dabing, originál
Miesta a osoby
Tom Hanks, Brad Pitt, Baldwin, Joey, Ross, Phoebe, Daphne, Vlasta Burian, Werich, Stepka, Pat a Mat
Naposledy sme náhodou objavili film Tucker & Dale vs. Zlo. Asi to nebude každého "šálka kávy", ale my sa s rehotom spamätávame ešte teraz 😂
Tiez to boli Priatelia. A bola tam taka scena, ked Phoebe chcela navstivit otca a bol tak taky maly agresivny psik. 🤣
Jednoznačne seriál Priatelia - ale len v originále. V slovenskom dabingu sa mnohé vtipy prekladom stratili lebo 90tkový preklad vážne nie je dobrý 😃 a niečo by sa zase preložiť ani nedalo. A celkovo napr Ross mi nikdy neprišiel vtipný ale v originále je skvelý 👍🏻 a taktiež Dva a pol chlapa s Charliem.
u mňa starší film z roku 2007 a nič ho dodnes neprekonalo😂 ....Horšie ako smrť .....
Mňa najviac vedia pobaviť "the midle" (zaciatok 2009).. seriál pozeráme už 3x, stále sa na Tom veľmi smejem.. premna najlepsi seriál, môžu to pozerať aj deti, nie je tam nič nevhodné ale velmi, veľmi vtipné..
Rata sa aj divadlo? Stepka v RND ... napr. aj v Deti doby ma taku scenu, kde vlastne dokopy nic nepovie ... ale fakt som plakal od smiechu ... tak ale Stepka je macher vo vsetkych vystupeniach ... hymna v Ako sme sa hladali 👍
Ceske klasika ako napr Pelisky, Vesnicko ma strediskova, Dedictvi, Marecku, podejte mi pero..atd. Tie scenky niektore uz zludoveli.
ja sa vždy zasmejem na futurame alebo na fargu 😂 ale naposledy som sa smiala z 2 a 1/2 chlapa v piatok, náhodou som bola pri zapnutej telke, už neviem čo za scénky to boli, ale smiala som sa ..
Mna naposledy fakt rozosmial film Invalid. A kazdy tyzden davku uprimneho smiechu (uz dost casto je to smiech cez slzy) mam v novom dieli Tazky tyzden a Piatocek.
Invalid a casto sa bavim na Gulikovom Tazkom tyzdni, aj ked je to smiech cez slzy
Čo sme lomu urobili, všetky časti
Bad boys
Ako sa nám to mohlo stať - po dlhom čase film, pri ktorom som sa smiala od začiatku až do konca 🙂
Velmi rada mam brtiske serialy, o matkach - motherland, teraz je spinoff amandaland a politicke, starsie yes minister a yes prime minister.
Dve baby na mizine seriál. A všetky severské filmy s trpkou satirou niečo ako Oceľové baby alebo Muž menom Ove. 🤣🤣🤣
Komédia ... Čo sme komu urobili. Mali tam takú dcéru umelkyňu a tá maľovala také príšerné depresívne obrazy a v kontexte s tým tam boli ozaj vtipné scény, ale celkovo ten film. Mixoval rôzne predsudky, náboženstvá... a z toho vznikali komické situácie.