Máte nervy na vianočnú reklamu Telekomu?
Je tu ešte niekto, kto ma nervy na tu vianočnú reklamu od Telekomu? To ešte skoro 2 mesiace budeme počúvať spojenie Vianoc so spermiami? Čo to má spoločné s Vianocami? Vie mi to niekto normálne vysvetliť? Ako to môže niekto vymyslieť s pustiť do telky?
Stručné zhrnutie
- Vianočná reklama Telekomu obsahuje priame slovo "spermie", čo vyvolalo rozsiahlu verejnú diskusiu o vhodnosti takéhoto slovníka v reklamách a o spojení tejto témy s Vianocami.
- Česká verzia spotu upravila text na tému "plodnosť" (fráza "na mou plodnost sa ptaje") a v diskusii ju viacerí považovali za prijateľnejšiu oproti slovenskej verzii.
- Riešenia na zníženie vystavenia detí spomínané v diskusii boli: sledovať detské programy bez reklám, obmedziť celodenné púšťanie televízie a používať platené streamovacie služby ako VOYO, Netflix alebo Disney Plus.
Najčastejšie otázky
Q: Prečo vianočná reklama Telekomu vyvolala taký silný rozruch?
A: Spot v slovenskej verzii použil slovo "spermie" a naznačil možný homosexuálny podtext, čo spolu s častým vysielaním (jedna userka uviedla "minimálne 3x za hodinu") vyvolalo kritiku a debatu o vhodnosti obsahu.
Q: Kde si pozrieť slovenskú a českú verziu reklamy?
A: Používateľ v diskusii zverejnil odkaz na YouTube kanál "ZazimeToSpolu", kde sú dostupné verzie spotu; česká verzia v diskusii figurovala s textom "na mou plodnost sa ptaje".
Q: Ako zabrániť, aby deti počuli alebo videli takúto reklamu?
A: V diskusii odporúčali púšťať deťom hlavne detské programy bez reklám, regulovať celodenné sledovanie TV a používať služby bez reklám (VOYO, Netflix, Disney Plus) alebo podcasty/rádio ako alternatívu.
Q: Komu sa obrátiť pri problémoch s plodnosťou spomínanými v súvislosti so "spermiami"?
A: V diskusii odporúčali konzultáciu s gynekológom, andrológom alebo klinikami asistovanej reprodukcie.
Q: V čom sa líši slovenská verzia spotu od českej?
A: Slovenská verzia otvorene vysloví slovo "spermie" a uzavrie sa otázkou o rešpekte, česká verzia líniou nahradila explicitné slovo zmienkou o "plodnosti" a používatelia ju označili za miernejšiu.
Q: Môžu zadávatelia reklamy upraviť text spotu po kritike?
A: Diskusia poukázala, že zadávatelia môžu upravovať verzie (česká verzia je príkladom úpravy) a že cieľom reklamy môže byť aj vyvolanie debaty a zviditeľnenie značky; zároveň bolo konštatované, že reklama podľa účastníkov diskusie neporušuje zákony.
Závery z diskusie
Zhoda
- Mnohí v diskusii považovali hlavné posolstvo reklamy (rešpekt a netlačenie ľudí do rodinných rolí) za hodnotné a chválili, že spot vyvolal diskusiu.
- Viacerí diskutujúci označili českú verziu spotu za prijateľnejšiu, pretože namiesto slova "spermie" používá formuláciu o "plodnosti".
- Mnohé reakcie riešili praktické opatrenia: reguláciu sledovania televízie a využitie streamovacích služieb na obmedzenie vystavenia nevhodnému obsahu deťom.
Sporné názory
- Slovo "spermie" v reklamnom spote je nevhodné a vulgarizujúce vs. slovo "spermie" je normálne, biologické a nemalo by poburovať.
- Reklama zámerne podsúva homosexualitu (chlapec "nehľadá dievča") vs. reklama je o rešpekte a o tom, že rodina by nemala vnucovať očakávania.
- Vianočný spot by mal zostať tradičný a rodinne ilustračný vs. vianočné reklamy sú priestorom pre spoločenské posolstvá a experimentálne spracovania.
Otvorené otázky
- Zvýšila táto reklama predaj služieb alebo lojalitu zákazníkov Telekomu?
- Ako najlepšie formulovať citlivé témy v reklamách tak, aby neprovokovali nadmerné pobúrenie a zároveň spĺňali komunikačný cieľ?
- Aký dlhodobý vplyv má časté vysielanie kontroverzných spotov na detskú percepciu sexuálnych a rodinných tém?
Spomenuté značky a firmy
Telekom, T‑Mobile, T‑com, VOYO, Netflix, Disney Plus, YouTube kanál ZazimeToSpolu, Jednota, TIPOS, Fio banka, Budweiser, Bud Light, Sunar, Schauma, Modrý koník
Spomenuté produkty a metódy
spermie, plodnosť, vaginálna mykóza, erekcia, vložky, tampóny, tesné slipy, antikoncepcia, andrológ, gynekológ, kliniky asistovanej reprodukcie, "coming out", Oda na radosť, vysielanie liečiv po 20:00
Miesta a osoby
Slovensko, Česko, Smer, Fico, SND, Dvorský, Modrý koník
Len kvôli tejto téme som si ju pustila.
A teda odporovateľky nechápem. Chalan príde domov každý doňho nejak drbe, babička sa opýta či je šťastný ale vás zaujme jedno nepodstatné slovo z reklamy? Mňa teda irituje vaginálna mykoza a šťastie mojej vagíny či ako to tam je. Okej píšem si do denníka, ženské zdravotné problémy a erekcia nevadia ale spermie sú fuj.
Inak, odpoveď, že dievča nehľadá musí byť vždy iba o tom, že je gay? Ok, chápem, zas tie moje ružové okuliare a blbá naivita, ale nemôže to byť aj o tom, že proste babu nehľadá, lebo nechce? Teraz? Hotovo? 🤷🏼♀️ A tie, ktorým gayovia nevadia, kľudne berte aj prvú verziu. 💪
@galganka "čo je na tej reklame vulgárne?"
Pouzitie slova spermie ti dava nejaky vyssi pocit akceptacie zivota ako takeho?
Lebo existuju aj kultivovanejsie sposoby ako poukazat na to co reklama chcela prezentovat.
To by ti asi nestacilo, musi to byt dostatocne prizemne a primitivne, ze? A vtedy sme cool.
Ja si pamatam aj velmi smutnu reklamu, ked jeden starsi pan cakal na svoje deti pri stedrovecernom stole, pripravil veceru a cakal ich a kazdy mu napisal, ze nemoze prist, ostal sam, nakoniec to tym detom doslo a bolo im to luto, uz za nim v ten vecer nestihali prist...bola to tiez casto pravdiva reklama, poukazanie vianoc z tej smutnej stranky...tak radsej tie vesele reklamy, kde vidime tu podstatu rodiny na tom stretnuti, aj ked v tom prvom pripade si to clovek uvedomi viac...
@number19 použitie slova spermie mi nepríde vulgárne. Rovnako ako mi neprídu vulgárne slová ako vagína, či penis. 🤷🏼♀️ Vulgarizmy sú trochu iné slová. Taktiež mi na tých slovách nič nepríde ani primitívne, či prízemné. Primitívnejšie je podľa mňa sa tváriť, že je to celé ää, lebo sa hanbíme to vysvetliť vlastným deťom. A tie sa potom tiež budú tváriť, že je to celé ää a spermia pre nich bude iba nadávka a nie normálne slovo. Len potom neviem, ak raz pôjdu trebárs k urológovi, alebo budú riešiť neplodnosť, ako to doktorovi vysvetlia, čo vlastne chcú.
Akože tie spermie mi tam vadia najmenej. Záver je pekný, ale prečo musí teraz zovšadiaľ vyskakovať téma sexuálnej orientácie? Rešpektujem, že niekto má inú orientáciu, ale nepotrebujem o tom počúvať na každom kroku. Už som fakt znechutený. A ešte to spájať s Vianocami, čo sú hlavné kresťanské sviatky je už vážne vrchol.🤦♀️🤮
Len som sa tak hlboko zamyslela, tak dam: Pred par tyzdnami nam mozgy masirovali, ze ked vyhra PS tak sa zacne propagacia LGBT+, presadzvanie gender tem, sexualna vychova... Vyhral Smer a ajhla! Mame reklamu s homosexualnym podtextom, so spermiou v texte. Ups. Neviem kde spravili sudruhovia chybu... (cakam, co na to nasa ministerka cez kulturnost)
@galganka Ak vychova tvojich deti zavisi od reklam tak to mi je luto.
Moje dieta je vzdelane v tychto otazkach a vo vianocnej reklame nikto z nas nepocituje potrebu pocut slovo spermia, vagina a penis. Vsetci vieme o co ide a vsetci vieme ze Vianoce nemaju nic spolocne s tymito slovami...
@galganka "primitívnejšie je podľa mňa sa tváriť, že je to celé ää, lebo sa hanbíme to vysvetliť vlastným deťom. A tie sa potom tiež budú tváriť, že je to celé ää a spermia pre nich bude iba nadávka a nie normálne slovo. Len potom neviem, ak raz pôjdu trebárs k urológovi, alebo budú riešiť neplodnosť, ako to doktorovi vysvetlia, čo vlastne chcú."
Vyjadrujes sa o detoch... o cudzich, ci svojich?
@mius86 kazdy v tej reklame vidi co chce. Niekoho poburila, pre niekoho je vulgarna, dalsieho uraza krastansku podstatu sviatkov a iny vidi rodinu, ktora sa zisla a zaujimaju sa jeden o druheho. Kazdy nech si vyberie, co jemu pasuje, ale nech necha ostatnych vybrat si to co si oni vybrat chcu.
@galganka že môže byť gay som sa aj ja dozvedela z MK. A možno áno, ale tiež mi to nenapadlo. Boli tam obrázky nejakých žien, mne to prišlo ako zo zoznamky, brala som to tak, že nehľadá na zoznamke, že necháva život plynúť. A rodina mu už podstrkovala ženy zo zoznamky ktoré sa vekovo k nemu hodili. Respektive je to aj normálna obrana ak niečo nejde úplne ako chce človek, povedať že to nerieši. Aj páry čo nemôžu mať deti zväčša nepovedia všetkým narovinu že to nejde, ale proste že sa uvidí čo prinesie čas. Tak som to brala aj tu, že nechce dohadzovať ženy, radšej povie že nehľadá. Takže nie si sama čo to tak vnímala/nevnímala.
Celkom nerozumiem tomu, čo je také "fuj" na slove spermia ... či ste tie svoje deti v košíku vysedeli? ... myšlienka tej reklamy jej pekná ... kašľať na predsudky, na to, čo chce mama/otec, tetka, dôležité je to, aby bol človek šťastný taký aký je, tak ako žije.
@dzulli1980 Myslienka super, suhlasim, ale spracovanie pouzijuc tak prizemny slovnik (namiesto sofisitkovanejsieho, uhranejsieho nazvoslovia....slovna hradka) je taka skoda...
Ale cekovo ta reklama je nudna, o nicom...ziadne prekvapenie (okrem toho jedneho slova, co je v konecnom dosledku viac trapne ako benefitujuce...)...nie...amaterizmus...

@madeline1 Az na to, ze dievca nehlada, tak je jedno ake trenky bude mat, kedze deti z toho nebudu 🤷♀️😀