Najčastejšie skomoleniny na koníku: Zábavný výber
Zeny,tema na pobavenie :D
Ake skomoleniny na koniku vam najviac utkveli v pamati?
Ja dam tie,co utkveli mne a opakuju sa pomerne casto.
1. Prosim neodcudzujte ma :D
2. Poradite niaky dobry film na vecer?
Stručné zhrnutie
- Rodičovské diskusie často obsahujú nespisovné tvary a skomoleniny vrátane výrazov "niaky", "neodcudzujte ma", "kojit", "dojcit", "ide mať", "mojej dcere su styri roky", "praci prach", "vianky", "korunky" a "rupsak".
- V diskusii sa viackrát uvádza vplyv češtiny a regionálnych variantov; konkrétne boli spomenuté Liptov, Ružomberok a Južné Slovensko ako miesta, kde sa niektoré tvary bežne používajú.
- Technické faktory sú zdrojom chýb: autocorrect môže meniť text (príklad uvedený v diskusii: "OK" → "ôk") a mobilné automatické opravy môžu meniť veľké písmená alebo interpunkciu.
Najčastejšie otázky
Q: Aké konkrétne skomoleniny a nespisovné tvary sa v rodičovských fórach objavujú najčastejšie?
A: Medzi často spomínané tvary patria "niaky/nieaký", "neodcudzujte ma", "kojit", "dojcit", "ide mať", "mojej dcere su styri roky", "praci prach", "vianky", "korunky", "mangel", "rupsak", "hraje" namiesto "hrá sa" a "idem vonku" vs. "idem von".
Q: Vidieť vplyv češtiny v týchto chybách?
A: Áno; diskusia výslovne uvádza čechizmy ako "kojit" a príklady typu "mojej dcere su styri roky" ako prevzaté z češtiny.
Q: Ktoré regionálne varianty boli v diskusii spomenuté ako časté zdroje tvarov?
A: Diskutujúci spomenuli Liptov, Ružomberok a Južné Slovensko ako regióny, kde sa niektoré tvary (napr. "idem vonku", ťahanie samohlások) bežne používajú.
Q: Aké technické príčiny chýb užívatelia uviedli?
A: Účastníci diskusie uviedli autocorrect (konkrétne príklad "OK" → "ôk") a mobilné automatické opravy veľkých písmen alebo interpunkcie ako príčiny chýb.
Q: Ktoré zdrobneniny a materský plurál sa v diskusii často vyskytujú?
A: V diskusii sa často objavujú zdrobneniny a materský plurál ako "vianky", "peniazky", "korunky", "synátor", "môj muži", "krpka", "drobotinka", "dievky", "tatík" a tvary typu "kojkame sa".
Q: Ktoré konkrétne chyby v predložkách a skloňovaní boli spomenuté?
A: Bol spomenutý problém s predložkami a tvarmi ako "idem doktorovi" vs. "idem do doktora" vs. "idem doktorke", záměna "s/so/z/zo", a nejasné používanie "dva/dve" (napr. "dva pivá").
Závery z diskusie
Zhoda
- Väčšina príspevkov uviedla, že nespisovné tvary, skomoleniny a zdrobneliny sú v rodičovských fórach bežné a rôznorodé.
- Viacerí diskutujúci označili niektoré tvary za čechizmy, konkrétne bol opakovane zmienený tvar "kojit".
Sporné názory
- Niektorí považujú mnohé tvary za skomoleniny, zatiaľ čo iní ich označujú za regionálne varianty alebo bežné hovorové formy; napríklad názory sa líšia okolo toho, či "idem vonku" je chybný tvar alebo regionálna norma.
- Niektorí diskutujúci považujú "kojit" za čechizmus, iní tento tvar bežne používajú napriek označeniu.
Otvorené otázky
- Ktoré konkrétne tvary sú v súčasnej spisovnej slovenčine kodifikované ako správne (napr. "dojčiť" vs. "kojit")?
- Ako rozlíšiť v moderovaných fórach dialektálny variant od preklepu či nespisovnosti bez jazykovej autority?
Spomenuté značky a firmy
žiadne
Spomenuté produkty a metódy
kojit, dojcit, praci prach, autocorrect, mobilné automatické opravy, materský plurál, zdrobnelinky, píš ako očuješ, TT
Miesta a osoby
Liptov, Ružomberok, Južné Slovensko, Košice, Morava, Pandorfu, Chorvátsko, USA, Tetka Hermina, Stura
Mňa pobaví “idem do suseda”, ”muž šiel do susedy”. Chápem, že sa to tak niekde hovorí, ale aj tak 😅
1. Môže sa haMbiť.
2. Ideme vonku. Boli sme von.
3. Kôli, prípadne ešte lepšie: kôly (nie tie drevené 😁)
4. Keď chce niekto napísať OK, ale autocorrect mu to opraví na ôk. 🤦♀️
5. Keď tu boli spomenuté kraťase, tak z rovnakej kategórie sú aj kekse.
A je toho oooveľa viac, len si momentálne nespomínam.
Len na koníku som sa s tým stretla a pre mňa je úplne nepochopiteľné spojenie "ide mať" 🤯
Často matky pri veku použijú: moja dcéra ide mať 6 rokov. What ? Snáď bude mať 😑
@vkatush Podobne z cestiny prebrate: mojej dcere su styri roky, miesto moja dcera ma styri roky.
Vzdy ma pobavi obrat nosit niekoho niekam: sestra nosi svojho frajera medzi jej kamosov.
(Asi v krošni na chrbte.)
Aby sa nepovedalo: skomoleniny: veččí, podctený, céra, úžastný, duovod, … (niektore sa vyskytuju castejsie, ine menej).
V podstate vsade tam, kde byvali Naco-mi-to-bude?!-studenti narazia na spodobovanie a pouziju zo zufalstva pravidlo praveho palca: “Ná, šak, píš ako očuješ, Hanka”.
ale toto nie sú skomoleniny a založená téma je výsmech ženám, ktoré si sem prídu po radu aj napriek tomu, že ich gramatika nie je celkom v poriadku. A miesto rady dostanú často výsmech za nesprávnu gramatiku...tak typicky slovenské!
X riadkove otazky, bez jedinej ciarky a bodky (obcas je jedna na konci), kde sa straca, co kto vlastne komu urobil a co je problem. Resp. vychadza z toho vdaka tej absencii viac moznosti, aky problem sa vlastne chce riesit.
To je skomolenina na n-tu.
Mne sa otvára nožík vo vrecku pri infantilných slovách ako žienky, Vianky, tehu a pod.
Casovanie hrat sa v podobe hrajem sa, hraje sa,…
namiesto hram sa, hra sa,… “Moj syn sa krasne hraje uz sam.” “Ideme do parku, tam sa hrajeme cele popoludnie.”
Ale pouziva to coraz viac ludi, tak to bude dalsia ceska podoba slovenskeho slova, ktora ho vytlacila, nahradila a zdomacnela.
Áno neodcudzujte ma je topka😀 A napíšu to veľakrát aj také o ktorých som si myslela že tu slovenčinu celkom aj ovládajú