Seriál Láska na prenájom
Stručné zhrnutie
- Viacerí diskutujúci uvádzajú, že seriál Sen Çal Kapımı (preložený ako Láska na prenájom) má celkovo približne 52 tureckých častí, čo pri našom strihu dáva približne 150–156 našich dielov.
- Dejovo Serkan dostane nádor na mozgu, stratí pamäť po nehode, neskôr sa dozvie, že Kiraz je jeho dcéra, a podľa viacerých komentárov Eda nezomrie a seriál končí happy endom.
- Diváci pozerajú seriál na VOYO, TV Doma, prehrajto.cz, cda.pl a sťahujú z uloz.to alebo Fastshare; SK dabing je podľa diskusie dostupný len pre odvysielané časti a niektoré diely na slovenských stránkach chýbajú.
Najčastejšie otázky
Q: Zomrie Eda v seriáli?
A: Viacerí diskutujúci tvrdia, že Eda nezomrie a seriál má happy end; klipy, ktoré ukazujú jej smrť, podľa viacerých pochádzajú z iných telenoviel alebo sú upravené.
Q: Koľko epizód má seriál a kde končí prvá séria?
A: Viacerí diskutujúci uvádzajú, že seriál obsahuje približne 52 tureckých častí a že prvá séria končí objavením Serkanovho nádoru; jedna turecká časť sa podľa viacerých rovná zhruba trom našim dielom, takže celkovo sa spomína okolo 150–156 dielov.
Q: Kde seriál legálne alebo online pozerať s titulky alebo dabingom?
A: Diskutujúci odporúčajú VOYO (priebežne pridáva epizódy podľa vysielania TV Doma), prehrajto.cz a cda.pl s českými titulkami, uloz.to a Fastshare na sťahovanie, a na niektorých zahraničných weboch sú anglické titulky (napr. turkmotion.com, turkishsub.su).
Q: Kedy si Serkan spomenie a kedy sa dozvie, že Kiraz je jeho dcéra?
A: Viacerí diskutujúci uvádzajú, že Serkan si spomenie na konci tureckej časti 35 (v diskusii pomenované aj ako približne náš diel ~110) a že zistenie, že Kiraz je jeho dcéra, príde okolo konca tureckej časti 42 (u nás za niekoľko dielov).
Q: Kde nájdem druhú sériu a koľko má dielov?
A: Viacerí diskutujúci odporúčajú prehrajto.cz alebo sťahovanie cez Fastshare/uloz.to; v diskusii sa uvádza, že druhá séria má 12 tureckých častí (čo pri našom strihu môže byť ~36 dielov).
Q: Prečo nie sú niektoré diely dostupné s dabingom alebo na uloz.to?
A: Viacerí diskutujúci píšu, že slovenský dabing je dostupný len pre odvysielané časti na TV Doma/VOYO, a že niektoré diely sú z online stránok postupne mazané, preto niektoré odkazy na uloz.to či iné portály chýbajú.
Závery z diskusie
Zhoda
- Viacerí diskutujúci sa zhodli, že Eda nezomrie a seriál končí šťastne podľa dostupných spoilrov.
- Viacerí diskutujúci potvrdili, že Serkan má nádor na mozgu, neskôr stratí pamäť a nakoniec sa zistí, že Kiraz je jeho dcéra.
- VOYO, TV Doma, prehrajto.cz, cda.pl, uloz.to a Fastshare sú najčastejšie používané platformy spomínané v diskusii.
- Mnohé komentáre sa zhodujú, že seriál je silne natiahnutý a diváci pociťujú veľa „telenovelových“ opakovaní.
Sporné názory
- Niektorí diskutujúci uvádzali konkrétnu štruktúru sérií (prvá séria končí tureckou č. 39), zatiaľ čo iní uvádzali celkový počet tureckých častí 52; existuje nesúlad vo vyjadreniach o presnom číslovaní.
- Niektorí diskutujúci tvrdili, že v promo materiáloch Eda zomiera; iní tvrdili, že tieto fragmenty sú z iných seriálov alebo fanúšikovských zostrihov.
- Hodnotenie druhej série je rozdelené: niektorí diváci ju chvália (Kiraz ako pozitívny prvok), iní ju považujú za natiahnutú a menej zaujímavú.
Otvorené otázky
- Kde nájsť kompletnú a aktualizovanú sadu dielov s plným slovenským dabingom až po koniec seriálu.
- Presný finálny počet našich dielov po konečnom strihu (v diskusii sa spomína 150–156, nie je to jednotne potvrdené).
- Ktoré konkrétne promo/YouTube zostrihy sú oficiálne a ktoré sú fanúšikovské alebo z iných telenoviel.
- Dostupnosť druhej série s českými alebo slovenskými titulkami na legálnych platformách.
Spomenuté značky a firmy
VOYO, TV Doma, prehrajto.cz, cda.pl, uloz.to, Fastshare, Sledujserialy (sledujserialy.io), YouTube, turkmotion.com, turkishsub.su, RTL Klub, andalibtv.com
Spomenuté produkty a metódy
SK dabing, CZ titulky, anglické titulky, Fastshare (predplatné 4 € / mesiac), testy DNA, chemoterapia, nádor na mozgu, zmrazenie vajíčok, fingovaná svadba, unesenie počas rozlúčky so slobodou, soundtrack „Who Do You Love“, „Tolan Shaw - Gold“
Miesta a osoby
Taliansko, Londýn, Paríž, Maďarsko, Serkan, Eda, Selin, Deniz (Denis), Kiraz, Alptekin, Aydan, Melek, Ferit, Fifi, Jeren, Burak, Balça (Balca), Kaan, Kemal, Kerem (herec), Ronaldo
@juana711 ja viem, len druhá séria bude po jednej časti tak to bolo myslené, že mohli ukončiť aj druhú sériu s dvomi časťami ako doteraz dávali 🙃
Teda baby, my sme sa rehotali vcera pri tej malej Kiraz, ked bola so Serkanom 😂 to bolo fakt take trefne 😅 @katuskatt nevies prosim ta, ako dlho bude trvat, kym sa Serkan dozvie, ze je to jeho dcera? A jeho mama akoze ozaj 5 rokov tajila vztah s Kemalom pred Serkanom? To mi pride cudne. Ostanu spolu? Diik
Dievčatá len výlev... (viem je to len serial) doteraz som ho "žrala" ,ale vcerajsia časť na dome 🙈 to akoze kto vymyslel...? no bola som nemilo prekvapena...vysetrovanie vrazdy??? Ako fakt? No blbost riadna...
@kikuska624 no na konci som aj ja lutovala, ze som to nevypla...som zvedava na dnešné časti...
@mata1001 no tiež to bude také, pomýlia si ich s nejakými hercami tak akože oni budú hrať tie role, samozrejme hneď tam jedna bude baliť Serkana, bude sa pokúšať zhypnotizovat Edu to bude čistá sranda no bude to veselé 😂
@mata1001 no a to sa bude tahat tusim dve, ci az tri nase casti, to akoze vysetrovanie, cele zle toto :( a potom to bude pokracovat, ked sa odstahuju do karavanu a akoze tam budu tocit film, neviem, tie casti mne osobne vobec nesadli a nepacili sa mi. Nakoniec Eda precita Serkanovu spravu z nemocnice o nadore na mozgu a vyjde s tym za nim a bac, koniec. Pokracovanie, ze hned skok o 5 rokov... take divne a navyse Serkan bude opat ten stary Serkan, chladny robot, tak som zvedava, ako sa to bude dalej vyvijat... Ale ta mala Kiraz je bombova, na nej sme sa nasmiali
@kikuska624
@vikusjk
@luliu no uvidime...ale ked som to uz zacala pozerat, tak uz to dopozeram...snad ta 2,seria bude tiez dobra...lebo tieto posledne časti 1.serie...no o ničom...
Táto druhá séria sa mi veľmi páči.... Kiraz je krásna a skvelá... len ma prekvapuje Aydan... prečo je proti Ede? Ked ju Serkan od seba odohnal? To nebola jej vina...
@amicole Aydan vycita Ede, ze od Serkana odisla, ze on to sice povedal, ale necitil to tak a po jej odchode mesiace nevychadzal z domu, ako keby jej nevedela odpustit, ze ho opustila, i ked on ju od seba odohnal. Tiez som zvedava, ako sa to bude vyvijat. Sipim, ze Aydan bude naklonena tej Deniz, ktora ma zjavne o Serkana zaujem, tak urcite sa bude snazit dat ich dokopy, ale o tom by nam vedela povedat viac @takuskatt 🙂
Nebude to až také strašné. Bude na Edu nahnevaná, že jej nepovedala o Kiraz,dokonca jej ju bude chcieť zobrať,ale všetko bude ok. Sranda bude keď budú zháňať DNA malej Kiraz aby dali urobiť testy DNA a zistili, či je Serkanova 😁
Baby včera bola časť? Lebo som nekukala a dnes pozeram že už je tam aj ta kiraz. Tak že ak Ano čo bolo včera?😅

@juana711 vraví, niekto, že konci? Ona píše, že mohli toto ukončiť normálne 2 časti denne a nie dať nový seriál a tento len jednu časť denne 😉