Aké používate anglické slová v bežnej komunikácii?
Aké cudzie slová "anglické" používate v bežnej komunikácii?
Ahojte, táto téma je určená pre ľudí od 35 rokov vyššie, teda už v takom zrelšom veku, s deťmi, pracujúci viac rokov.
Zaujíma ma, či používate nejaké anglikanizmy v hovorovej reči.
Aby som to zarámcovala: Mám 44 rokov, študovala som počas gympla rok v USA, potom som na VŠ bola na Erasme. Robím cca.15 rokov v americkej firme a denne komunikujem viac-menej v angličtine - písomne, aj ústne.
Minule tu nejaká žena s nickom koláča, neviem jej meno, použila slovo "dissovať". A mne odpálilo dekel. Bežne v hovorovej komunikácii nepoužívam anglické slová - ani nefeelujem, ani neflexím, ani nevibujem. Tak som sa normálne pozastavila nad tým slovom.
Nepoužívam ani cringe, neveje mi red flag, ale blikajú mi kontrolky. Nepoužívam ani slayádu, skibidi, creepy.
Jediné, čo som si uvedomila je - že občas čillujem, zachytím vyhajpovaný produkt skincare na sockách, občas vidím hejterov a trollov. A v peňaženke mám cash. Nechystám si OOTD do práce. A niekedy ukážem za volantom fuckera... keď ma nikto nevidí. 🙂
Mám BFF a tu mám nick na MK.
V komunikácii - zväčša emailovej používam ustálené skratky- FYI, ASAP, EOB, BTW, NRN, OOO, CC, BCC, FAQ, RSVP, TGIF.
A chodím na meetingy, kde občas poviem niečo na margo, out of topic a niekedy sa zapojím, aj keď it´s non of my business.
My s kamošmi používame - penda, kilo, liter, niekedy ideme s účtom na múti alebo na truti.
A smejeme sa, že medzi mnou a mužom je VSL, alebo VSNL. Možno niektorí z vás budú vedieť, čo to znamená.
A to je asi všetko. Ako to máte vy? Používate bežne v hovorovej reči amerikanizmy a anglikanizmy? Ak áno, ktoré?
@anonym_autor Žiadne. Je to trápnosť nad trápnosť . Včera nejaká vizážistka vo videu o líckenke, že deliveruje krásnu farbu. No trapas. Neviem, či sa ti ľudia cítia dôležitejšie, zaujímavejšie alebo o čo im ide.
@anonym_autor mám 40 rokov a niektoré anglické slovíčka bežne používam. V práci občas komunikujeme aj v angličtine, celý systém máme v angličtine, pozerám videá a podobne, takže sa na človeka tie slovíčka prirodzene nalepia. 😁
U mňa sú to napríklad výrazy ako dissovať, blush, fluffy a podobne. Nie je to tak, že by som sa nasilu snažila používať angličtinu, jednoducho mi niektoré výrazy prídu prirodzené a automaticky ich zaradím do bežnej reči
Nepoužívam, a v niektorých prípadoch mi vadí keď iný používa
@anonym_autor
Snažím sa použiť angličtinu na absolútne minimum možno aj preto, že som C2, a aj tak sa skôr prezradím intonáciou alebo slovosledom. Príde mi docela smiešne, že čím nižšiu úroveň angličtiny niekto má tak A -1 😃 tým viac sa snaží byť ‚in‘.
@anonym_autor žijem 25 rokov v Anglicku a strašne sa smejem keď niekto používa v slovenčine anglické slová....🤣...
@anonym_733e5e presne aj ja x
@anonym_autor žijem 25 rokov v Anglicku a strašne sa smejem keď niekto používa v slovenčine anglické slová....🤣...
@anonym_733e5e
@oslo a co je vlastne na tom take strasne smiesne?
Z angličtiny používam rôzne slová, ale aj z češtiny, nemčiny, maďarčiny atď., ako mi to ide na jazyk.😄 Na druhej strane, robím tak počas neformálnej komunikácie, nie napríklad v práci počas rozhovoru s pacientmi. To mi prekáža ešte viac, ako keď niekto v profesionálnom kontakte rozpráva nárečím.
@anonym_733e5e
@oslo a co je vlastne na tom take strasne smiesne?
@anonym_1de237 to, že sa to často použije zle alebo sa slová skomolia a vredy veta vyznie ako keď maďar hovorí po slovensky, čo je v tom pripade v poriadku, no smiešne je keď dvaja slováci takto spolu hovoria
@anonym_autor aktualne sa ucim nepouzivat ich. V minulej praci som chodila do ofisu, checkovala, updatovala, davala si coffeebrejky, sem tam nieco missla, chodila na mitingy a mala cally, tam sa targetovalo, matchovalo, linkovalo, cashovalo, scopovalo, postovalo... no a mam novu pracu a tam ciste bez anglickych slov. Po roku som si odvykla. Obidve boli ciste slovenske firmy, prva IT a druha velka priemyselna vyroba
@anonym_autor
Ono to je vsade aj Anglictina ma tisice novych slov
vybrala som jedno cool co sa perfektne hodi aj na MK
AI slovensky preklad
Enshittification –
Termín, ktorý vymyslel spisovateľ Cory Doctorow. Opisuje jav, kedy sa populárne online platformy, sociálne siete či aplikácie postupne zhoršujú (prepchávajú reklamami, znižujú kvalitu služieb), aby maximalizovali zisk pre akcionár
@anonym_733e5e
@oslo a co je vlastne na tom take strasne smiesne?
@anonym_1de237 Že zo seba robila debilov
@anonym_autor ja ucim anglictinu a pouzivam jedine dead , OK a to je vlastne vsetko 🙂 neviem,mne to pride blbe, ked niekto pcha anglicizmy do slovenskych viet.
Príde mi to smiešne. 😂 Keď niekto začne vetu po slovensky a polovica vety v angličtine so slovenským prízvukom. No ak chcú byt zaujímaví títo ľudia, nech sa páči. Chvalabohu v okoli takých nemám. Jediná výnimka je náš rodinný priateľ z Ukrajiny, krásne sa naučil slovensky, váži si náš jazyk a jedine, kedy použije angličtinu, keď už naozaj nevie daný slovenský výraz. Podotýkam, pracuje pre zahraničnú firmu v angličtine a tiež sa nad tým smeje, že čo sa to tu deje, že je to až trápne.
@anonym_autor mám 39 rokov a nie, nepoužívam žiadne a nemam rada ani ked to používajú ostatní ľudia okolo mňa.
@anonym_eb8b88 ❤️💚❤️💚👍👍👍
@anonym_5ada7d odkedy to zavisi od generacie? Ja som dvadsiatnicka z generacie Z a nepouzivam ziadne narozdiel od mojich rovesnikov.
@anonym_5f92e1 jezis, ved to mala byt sranda. Ved ja som tiez stara kofa a tiez som boomer. Nie generaciou, tam vraj patrim do Y. Ale bolo mi povedane, ze zmyslanim som vraj boomer, lebo nic take nepouzivam a neznasam siiix seeven 🙂