Ako poslať knihy z Martinusu na Kindle?

Stručné zhrnutie

• Amazon vyžaduje, aby e‑mailová adresa odosielateľa e‑knih pre Kindle bola pridaná do Your Account → Manage Your Content & Devices → Preferences → Personal Document Settings; pre Martinus sa v diskusii uvádzala adresa eknihy@martinus.sk.
• Kindle oficiálne prešiel z formátu MOBI na EPUB (uvádzané zmenené od októbra minulého roku), preto sa často odporúča konverzia formátu a priame nahratie cez Calibre a USB kábel.
• Praktické prekážky sú Adobe DRM, chybové hlásenia o limite preposlaní z Martinusu (správa o max. 6 odoslaniach za 24 hodín) a problém s veľkosťou príloh pri posielaní cez Gmail.

Najčastejšie otázky

Q: Ako poslať e‑knihu z Martinusu na Kindle?
A: V Amazon účte pridajte povolenú adresu eknihy@martinus.sk v Your Account → Manage Your Content & Devices → Preferences → Personal Document Settings, potom použite funkciu preposlať z Martinusu; ak to nefunguje, stiahnite súbor a preveďte/nahrajte ho cez Calibre cez USB.

Q: Kde v Amazon účte pridám e‑mail Martinusu?
A: Cesta je Your Account → Manage Your Content & Devices → Preferences → Personal Document Settings; do zoznamu povolených odosielateľov pridajte eknihy@martinus.sk alebo skúste aj celé @martinus.sk podľa toho, čo Amazon akceptuje.

Q: Ktoré formáty Kindle podporuje a čo robiť s EPUB/MOBI?
A: Podľa diskusie Kindle prestal preferovať MOBI a prešiel na EPUB (zmena od októbra minulého roku); pri EPUB môžete buď použiť priamu podporu (novšie firmvéry) alebo konvertovať EPUB → MOBI pomocou Calibre.

Q: Ako presunúť e‑knihu priamo do Kindle z počítača?
A: Stiahnite a nainštalujte Calibre (https://calibre-ebook.com/download), pripojte Kindle cez USB kábel a použite Calibre na konverziu a nahratie súboru do čítačky.

Q: Môže DRM zabrániť preposielaniu knihy na Kindle?
A: Áno; ak je e‑kniha chránená Adobe DRM, preposlať ju na Kindle bez odviazania DRM nepôjde.

Q: Prečo mi e‑kniha nepríde, keď ju pošlem e‑mailom zo svojho Gmailu?
A: Dôvody v diskusii boli: odosielateľ nie je pridaný v Amazon Personal Document Settings, prípadne je súbor príliš veľký pre Gmail, alebo Martinus obmedzil počet preposlaní (správa o 6 za 24 hodín).

Závery z diskusie

Zhoda

• Na spoľahlivý prenos e‑knih sa vo väčšine prípadov odporúča Calibre + USB kábel na konverziu formátu a priame nahratie do Kindle.
• Pred posielaním e‑knih e‑mailom musí byť adresa odosielateľa pridaná v Amazon → Manage Your Content & Devices → Personal Document Settings.

Sporné názory

• Niektorí uviedli, že v Amazon stačí zadať doménu @martinus.sk, zatiaľ čo iní mali skúsenosť, že bolo treba zadať presnú adresu eknihy@martinus.sk.
• Niektorí tvrdia, že MOBI stále funguje a dá sa stiahnuť, iní tvrdia, že MOBI už Amazon/obchody neponúkajú a riešením je EPUB alebo konverzia cez Calibre.

Otvorené otázky

• Presný rozsah DRM používaného Martinusom pri platených e‑knih a koľko titulov je reálne zablokovaných Adobe DRM zostalo nezodpovedané.
• Presné pravidlá Martinusu o limite preposielaní (správa o max. 6 preposlaní za 24 hodín) nie sú oficiálne potvrdené v diskusii.

Spomenuté značky a firmy

Martinus, Amazon, Calibre, Gmail, PocketBook, Weleda, Living Kitzbuhel, Adobe

Spomenuté produkty a metódy

EPUB, MOBI, PDF, Calibre, USB kábel, Update your Kindle (firmvér), Manage Your Content & Devices → Preferences → Personal Document Settings, eknihy@martinus.sk, Adobe DRM, preposielanie e‑kníh z Martinusu, konverzia formátov

Miesta a osoby

Slovensko, Nemecko, EÚ