icon

Ako postupovať s netradičným menom?

avatar
fredy29
28. nov 2016

Ahojte potrebovala by som zistit ako to je z netradicnymi menami nakolko cakam chlapceka a chcela by som mu dat meno Jason (Ďzejson) ... ci je potrebne na matriku doniest niake potvrdenie o mene ze take existuje napr (americke velvislanectvo) al. pod. lebo v zozname detskych mien ktore je mozne zapisat do matriky nieje len chcem vediet ci niekto nahodou tiez nedaval svojmu dietatu netradicne mena ktore museli niako dokazat alebo potvrdit ze existuju dakujem

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 1. jún 2026 · 187 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Zápis netradičného krstného mena na Slovensku sa rieši priamo na matrike; matrikárka skontroluje, či je meno v evidencii a podľa potreby povie, aké doklady vyžaduje.
  • Rodičia v diskusii uvádzali, že ako dôkaz pri zápise často stačil vytlačený kalendár s menami alebo internetový výtlačok/plagát (napr. Jason Donovan).
  • Podľa zdieľaného článku matrika nezapíše hanlivé alebo evidentne vymyslené mená (v diskusii boli uvedené príklady „Piatok“ a „jablko“).


Najčastejšie otázky

Q: Ako postupovať pri zápise netradičného mena do rodného listu?
A: Ísť na matriku v mieste, kde plánujete rodiť alebo vybavovať rodný list; matrikárka zvyčajne overí v evidencii, či meno existuje, a povie, či potrebujete ďalšie doklady.

Q: Potrebujem potvrdenie z veľvyslanectva (napr. US veľvyslanectvo) pre anglické meno ako Jason?
A: Nie je to štandardné pravidlo; v diskusii niektorí uviedli, že matrika pýtala dôkaz z ambasády, ale väčšina skúseností hovorí, že stačil kalendár alebo internetový výtlačok — toto je anekdotické a nie jednotné pravidlo.

Q: Aký dôkaz pri zápise netradičného mena matrika akceptuje?
A: V diskusii rodičia uvádzali vytlačený kalendár s menami, internetový výtlačok alebo plagát s menom ako dostatočný dôkaz v mnohých prípadoch.

Q: Môže matrika odmietnuť zápis netradičného mena?
A: Áno; podľa diskusie a spomínaného článku matrika odmietne hanlivé alebo zjavne vymyslené mená, rozhodnutie však môže závisieť aj od konkrétnej matrikárky.

Q: Čo robiť, ak matrikárka meno nepríjme?
A: Odporúčané je požiadať o oficiálne vysvetlenie alebo navštíviť inú matriku; diskusia uviedla, že prax sa môže líšiť podľa pracoviska a úradníčky.

Q: Mali by rodičia myslieť na sociálne dôsledky netradičného mena?
A: Diskusia upozorňovala na riziko posmeškov, častého upresňovania výslovnosti a prípadné komplikácie v školskom či pracovnom živote; názory boli rozdelené a dôsledky nie sú jednotné.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Zájsť na matriku a overiť možnosť zápisu konkrétneho mena je základný a najpriamejší krok pred narodením dieťaťa.
  • Ak je meno už vedené v slovenskom registri alebo v kalendári mien, zápis zvyčajne prebehne bez ďalších dokladov.
  • Vytlačený kalendár s menami alebo internetový výtlačok často postačil ako doklad pri zápise mena.


Sporné názory

  • Možnosť: Dávanie zahraničných/nezvyčajných mien je v poriadku a spoločnosť si na ne zvykne; Dieťa sa môže menom odlíšiť pozitívne.
  • Proti-možnosť: Nezvyčajné mená sú nevhodné, vedú k posmeškám, komplikáciám pri písaní/výslovnosti a môžu objektívne zhoršiť šance (spomenuté aj štúdie v diskusii).


Otvorené otázky

  • Aké presné kritériá používa každá konkrétna matrikárka pri požiadavke na dodatočné doklady pri netradičnom mene?
  • Kedy a za akých okolností matrika vyžaduje potvrdenie z veľvyslanectva alebo iného oficiálneho zdroja (praktický detail zostal v diskusii nejednoznačný)?
  • Pre konkrétne meno (napr. Jason) zostáva nezodpovedané, či je vo vašej miestnej matrike už evidované bez potreby dokladov.


Spomenuté značky a firmy

US veľvyslanectvo, matrika, Avion, najmama.aktuality.sk, Wikipedia, ĽSNS, Social Milieu Study

Spomenuté produkty a metódy

rodný list, kalendár mien, internetový výtlačok/plagát (Jason Donovan), žiadosť o zápis mena, zmena mena, zápis mena na matrike, meniny, astrológia, Čierna Luna / Lilith

Miesta a osoby

Bratislava, Tahanovce, Španielsko, Nemecko, Rakúsko, USA, Avion (nákupné centrum), Jason Donovan, Iasón, Lilith, Rudolf Steiner

Strana
z7
avatar
zuzana76
3. jan 2019

@jana_eyre oblubeny turecky caj je aj - elma cay

avatar
zuzana76
3. jan 2019

@jana_eyre ano po madarsky alma, po spanielsky je alma zase dusa

avatar
jana_eyre
3. jan 2019

@zuzana76 jej, to sa mi paci, to som nevedela.. 😊

avatar
zuzana76
3. jan 2019

@jana_eyre a pravdepodobne aj v azerbajdžančine sa jablko povie elma - kedze turectina a azerbajdžančina su navzájom porozumitelne

avatar
zuzana76
3. jan 2019

inak mne sa nezvycajne mena pacia, pokial maju nejaky pribeh a nie je to len bezduche opakovanie sa po niekom, napr jedna moja kamoska rodila ako 20-rocna, vtedy dala meno Jessica, to bolo este v polovici 90-tych rokov, ked mala kamoska 30 az 35 +, tak nariekala, ze nemusela byt vtedy az taka vystredna, proste sa jej uz pacili uplne ine mena

avatar
zuzana76
3. jan 2019

a ja by som momentalne dala Jasona radsej ako Iasona , v greckej mytologii vodcu argonautov na vyprave do kolchidy

avatar
zuzana76
3. jan 2019

kedysi ako dieta som citala povesti z gréckej mytologie, a Jasona som si predstavovala ako silneho krásneho chlapa, ked sa neskor zjavil Jason Donovan s chlapcenskym zjavom, tak sa mi k mojej vysnenej predstave o Jasonovi nehodil

Strana
z7