Dve priezviská pre deti: Čo hovoria nové pravidlá?

Stručné zhrnutie

• Návrh umožniť deťom dve priezviská kopíruje španielsky model, kde dieťa dostane prvé priezvisko otca a druhé priezvisko matky.
• V španielskom systéme zanikajú v nasledujúcich generáciách „materské“ druhé priezviská, pretože dieťa dedí vždy prvé priezvisko rodiča (príklad: ak matka má Lopez Fernandez a otec García Ramirez, dieťa bude mať García Lopez).
• Proti návrhu sa uvádza riziko kumulácie priezvisk a administratívnych komplikácií; ako alternatíva sa navrhuje ponechať systém voliteľný („kto chce, nech dá, kto nechce, nech nedá“).

Q: Je možné, aby dieťa na Slovensku malo dve priezviská?
A: V diskusii sa spomína, že existuje návrh umožniť dve priezviská, pričom jeden komentár uvádza „Tento návrh je rok starý“, ale v tejto diskusii nebolo potvrdené, že zmena už nadobudla účinnosť v slovenskom právnom poriadku.

Q: Ako presne funguje španielsky systém priezvisk?
A: V Španielsku má dieťa dve priezviská: prvé priezvisko otca a druhé priezvisko matky; v diskusii bol uvedený konkrétny príklad: matka Lopez Fernandez a otec García Ramirez → dieťa García Lopez.

Q: Budú sa priezviská kumulovať v ďalších generáciách, ak sa zaviedu dve priezviská?
A: Podľa opisu španielskeho modelu materské druhé priezviská predkov „zaniknú“, pretože dieťa dedí vždy prvé priezvisko rodiča, čím sa zabraňuje priamemu násobeniu priezvisk v ďalších generáciách.

Q: V akom poradí majú byť priezviská?
A: Bežné poradie uvedené v diskusii je prvé priezvisko otca a druhé priezvisko matky.

Q: Aké sú hlavné obavy pri zavedení dvoch priezvisk?
A: Uvádza sa obava z narastania počtu priezvisk v rodinách (napríklad 2 → 4 → 8) a z administratívnych komplikácií; niektorí komentujúci to označili za „zbytočnú komplikáciu“.

Q: Ako to ovplyvní deti rodičov zo Španielska alebo s dvojitými priezviskami?
A: Ak otec alebo matka už majú dve priezviská (napríklad španielsky rodič), dieťa môže mať dve priezviská podľa kombinácie prvých priezvisk rodičov; v diskusii bol uvedený osobný príklad: „moje deti 2 priezviska maju ale pretoze ich otec ma 2 priezviska (je spaniel)“.

Závery z diskusie

Zhoda

• Španielsky model udelí dieťaťu dve priezviská v poradí prvé otcovo, druhé matkino.
• Pri španielskom modeli v nasledujúcich generáciách zanikajú druhé, „materské“ priezviská predkov.

Sporné názory

• Niektorí považujú dve priezviská za prijateľné a navrhujú ponechať to voliteľné; opačný názor je, že ide o zbytočnú komplikáciu a riziko kumulácie priezvisk.
• Jeden postoj zdôrazňuje spravodlivé zastúpenie oboch rodičov v priezvisku dieťaťa, druhý upozorňuje na praktické a administratívne dôsledky dlhších mien.

Otvorené otázky

• Je návrh umožniť dve priezviská právne zavedený na Slovensku alebo stále len ako legislatívny návrh?
• Ako by sa prakticky riešilo poradie priezvisk a prípadné obmedzenie počtu priezvisk v nasledujúcich generáciách?

Spomenuté značky a firmy

TikTok

Spomenuté produkty a metódy

španielsky model priezvisk, dve priezviská pre dieťa, poradie priezvisk (prvé otcovo, druhé matkino), priezvisko bez prechylovania

Miesta a osoby

Španielsko, Holandsko, Slovensko