Zvažujete používanie priezviska bez ová?

Stručné zhrnutie

• Zmena priezviska bez prípony -ová sa v praxi realizuje na matrike a niekoľkým účastníčkam diskusie matrika vybavila zmenu rýchlo vrátane vytlačenia nového rodného listu v ten istý deň.
• Ženy s cudzojazyčnými alebo manželovými zahraničnými priezviskami často volia verziu bez -ová kvôli jednoduchšiemu používaniu v zahraničí a pre rovnakú rodinnú formu priezviska.
• Verejnosť je rozdelená: časť ľudí považuje priezviská bez -ová za bežné a moderné, časť to považuje za neprirodzené alebo „hrôzu“ pri typicky slovenských priezviskách.

Najčastejšie otázky

Q: Ako odstrániť príponu -ová z priezviska?
A: Zmenu priezviska bez -ová sa podáva na matrike; v diskusii jedna osoba uviedla, že matrika zmenu spravila za 10 minút a vytlačila nový rodný list v ten istý deň.

Q: Kde nájdem formulár alebo informácie pre žiadosť o zmenu mena/priezviska?
A: V diskusii bol zdieľaný oficiálny odkaz portal.minv.sk na podanie žiadosti o zmenu mena a priezviska: https://portal.minv.sk/wps/wcm/connect/sk/site/....

Q: Môžem dať dieťaťu priezvisko bez -ová pri narodení?
A: Áno; v diskusii viacero žien uviedlo, že dali dcére priezvisko bez -ová už pri registrácii (napr. „dcéra je bez ová od narodenia“).

Q: Ako to pôsobí v zahraničí, ak mám priezvisko s -ová?
A: Podľa diskusie mnohým ženám s -ová v zahraničí ľudia často neprikladali význam a niektoré ženy vnímali koncovku ako „trápnu“ alebo vedúcu k nesprávnym predstávam (napr. asociácie s Ruskom/Ukrajinou), zatiaľ čo iné v diskusii tvrdili, že cudzincov -ová vôbec nezaujíma.

Q: Je potrebná zmena štátnej príslušnosti alebo iné doloženie pri žiadosti o zmenu priezviska?
A: V diskusii niekoľko osôb spomínalo rôzne praktiky (napríklad dočasné uvedenie inej národnosti pri úkonoch), ale oficiálny postup podľa zdieľaného odkazu sa podáva na matrike bez všeobecného požiadania o zmenu štátnej príslušnosti.

Q: Plánuje sa legislatívna zmena, ktorá uľahčí voľbu priezviska bez -ová pri sobáši?
A: V diskusii bolo spomenuté, že „ministerstvo chystá novelu zákona“, ktorej cieľom má byť možnosť pri sobáši zvoliť si priezvisko bez koncovky -ová; detaily novely v diskusii neboli uvedené.

Závery z diskusie

Zhoda

• Zmena priezviska bez -ová je v praxi možná vybaviť na matrike a mnohé ženy ju vyskúšali.
• Ženy s cudzojazyčnými priezviskami alebo zahraničnými partnermi častejšie preferujú formu bez -ová kvôli medzinárodnej použiteľnosti.

Sporné názory

• Možnosť A: Priezvisko bez -ová je moderné, praktické v zahraničí a mali by mať ženy možnosť voľby.
• Možnosť B: Slovenské priezviská bez -ová pôsobia neprirodzene a mnohým sa osobne páči tradičné prechylovanie (-ová).

Otvorené otázky

• Aké konkrétne zmeny prinesie avizovaná novela zákona a kedy vstúpi do praxe?
• Do akej miery odstránenie -ová zjednoduší alebo skomplikuje administratívu a jednotné používanie mien v úradných a mediálnych systémoch?

Spomenuté značky a firmy

matrika, portal.minv.sk, ministerstvo

Spomenuté produkty a metódy

prechylovanie priezviska (-ová), zmena priezviska, žiadosť o zmenu mena/priezviska, voľba priezviska pri sobáši

Miesta a osoby

Slovensko, Nemecko, Rakúsko, Lucia Porubsky, Peter Kováč