icon

Skúsenosti s pôrodom v Anglicku: Čo očakávať?

avatar
mima3114
17. máj 2007

Ahojte.zakladam tuto temu lebo som v 37 tt,cize o chvilu ma caka porod a zijem v Anglicku,takze by som chcela vediet ako to tu prebieha.Baby,ktore mate skusenosti s porodom v UK,tak sa podelkte o tie skusenosti so mnou.velmi ma zaujima ako to tu prebieha,ci si mozeme vybrat polohu ako chceme rodit a pod.

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 28. jún 2026 · 19153 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • V UK sa prenatálna starostlivosť často vedie midwife, rutinné vaginálne/palpčné vyšetrenia nie sú štandardné a prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa (uvádzané viacerými diskutujúcimi).
  • V UK mnohé pôrodnice nevyžadujú holenie ani klystír a diskutujúce tvrdia, že ženy majú väčšiu voľnosť pri voľbe pôrodnej polohy; jedna účastníčka uviedla rozdielne percentá epiziotómií: ~13 % v UK vs ~90 % na Slovensku (tvrdenie z diskusie).
  • Pri komplikáciách v UK midwife prepája pacientku s urgentným vyšetrením a nemocnicou a sú odporúčania študovať odborné usmernenia (napr. www.nice.org.uk) a dohodnúť porodný plán s midwife a GP.


Najčastejšie otázky

Q: Aké sú bežné termíny prvých vyšetrení v tehotenstve v UK?
A: Pacientky v diskusii popisovali prvú návštevu u GP okolo 7.–8. týždňa, následné kontaktovanie midwife o 1–2 týždne a plánovaný ultrazvuk bežne až po 12. týždni.

Q: Robia v UK rutinné vnútorné (vaginálne/palpčné) vyšetrenia počas tehotenstva a pri pôrode?
A: Diskutujúce uviedli, že v UK sa rutinné vnútorné vyšetrenia počas tehotenstva často nerobia a pri pôrode sa vnútorné vyšetrenia vykonávajú menej často než na Slovensku; niektoré ženy to považujú za benefit, iné to považujú za riziko (sporné).

Q: Kde nájdem oficiálne odporúčania pre prenatálnu starostlivosť v UK?
A: Viaceré účastníčky odporúčali stránku NICE (www.nice.org.uk) ako zdroj klinických usmernení k tehotenstvu a pôrodu.

Q: Pokrýva Európska kartička poistenca (EU card) plánovaný pôrod v domovskej krajine, ak som poistená v UK?
A: Diskutujúce uviedli, že EU kartička sa používa pri urgentných stavoch; plánovaný pôrod môže vyžadovať dočasné prehlásenie v slovenskej poisťovni alebo samoplatcovstvo podľa konkrétnej situácie (v diskusii odporúčali overiť v poistovni).

Q: Ako zariadiť poistenie na Slovensku, ak chcem rodiť na Slovensku, ale som poistená v UK?
A: Účastníčky popísali možnosť dočasného odhlásenia z UK a opätovného prihlásenia na Slovensku s mesačným platením poistného (v diskusii spomínané sumy ~450 Sk až ~780 Sk/mesiac podľa rôznych príspevkov) a potrebu dokladov typu P45/P40 alebo čestného prehlásenia.

Q: Aký je bežný prístup k popôrodnej starostlivosti v UK?
A: V diskusii sa popisovala pomáhajúca popôrodná starostlivosť v UK vrátane domácej pomoci po pôrode a podpory pri kŕmení; niektoré ženy uviedli, že v ten istý deň po pôrode boli prepustené domov.

Q: Ako rýchlo reagujú služby v UK pri bolestiach alebo krvácaní v prvom trimestri?
A: Viaceré skúsenosti poukazovali na pomalšie objednanie vyšetrení (ultrazvuk až o týždeň alebo dva), pričom niektoré ženy riešili akútny stav na pohotovosti; skúsenosti boli rôzne.

Závery z diskusie

Zhoda

  • V UK je bežná starostlivosť vedená midwife, prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa a pri bezproblémovom tehotenstve sú intervencie menej invazívne.
  • Odporúčanie študovať odborné zdroje, najmä NICE (www.nice.org.uk), a viesť rozhovor o porodnom pláne s midwife a GP.


Sporné názory

  • Niektoré diskutujúce tvrdia, že vynechávanie rutinných vnútorných vyšetrení v UK znižuje zbytočný stres žien, zatiaľ čo iné hovoria, že bez takýchto vyšetrení sa môžu prehliadnuť riziká (príklady: skrátenie krčka, predčasné otváranie sa).
  • Jedna skupina považuje slovenskú prax za „zaostalú“ a nadmerne intervenciu orientovanú, druhá skupina považuje slovenské vyšetrenia za život zachraňujúce pri patologických graviditách.


Otvorené otázky

  • Pokryje EU kartička plánovaný pôrod v domovskej krajine alebo treba dočasne prepnúť/platit poistenie?
  • Presné administratívne kroky a doklady (P45/P40, časové požiadavky) pri dočasnom prechode poistenia medzi UK a SR zostávajú nevyjasnené v diskusii.


Spomenuté značky a firmy

Luton & Dunstable hospital, Queen Elizabeth Second Hospital, NICE, Antolská, BBC, rodinka.sk, londyn.sk, McDonald's

Spomenuté produkty a metódy

ultrazvuk (sono), vaginálne/palpčné vyšetrenie, epidurálna analgézia (epidurál), epiziotómia (nástřih), klystír (klistír), holenie pred pôrodom, cisársky rez, forceps/vakuum („tahali ho zvonom“), porodný plán, oxytocin, NICE guidelines, Európska kartička poistenca, formuláre P45/P40

Miesta a osoby

Luton, Dunstable, Queen Elizabeth Second Hospital, Reading, Woking, Guildford, Camberley, Blackpool, Manchester, Liverpool, Surrey, Bournemouth, Ružomberok, Trnava, Antolská

avatar
maruskach
29. sep 2007

no oni sa tvaria, ako no discrimination society, ale opak je niekde inde

avatar
janka196
29. sep 2007

No to je fakt sila 😲 .

avatar
leni3
29. sep 2007

My este planujeme nejake 3-4 roky ostat,kym nenasporime na dom,uz sme doma kupili pozemok.A tu pri mori je to ozaj super,mozna by som tu v UK ani tak dlho nevydrzala,keby tu neboli tie plaze.

avatar
janka196
29. sep 2007

Leni a je tam u Vas pekne? teda myslim mesto a tak

avatar
maruskach
29. sep 2007

aj uz mate nejake riesenie? Council house?

avatar
maruskach
29. sep 2007

nam sa zacal dom staviat, no zatial pivnica a na buduci rok chceme pokracovat. Odkial ste? My od Topolcian

avatar
janka196
29. sep 2007

Aj my planujeme nejako tak ako Leni. Ale urcite nie natrvalo 🙂

avatar
leni3
29. sep 2007

Je tu velmi pekne,pocasie je tu asi naj. v celom UK a vlete to tu vypada ako dovolenkovy raj,plaze more....velmi pekne zahrady a strasne moc atrakcii,my sme si tu uz tiez pocestovali svoje...

avatar
maruskach
29. sep 2007

to more vam strasne zavidim

avatar
leni3
29. sep 2007

No my chceme najst to byvanie cez agenturu,je to najistejsie ako priamo s lanlordom,i ked si musis za to trosku priplatit.A ozaj moj manzel je z Trnavy a ja pochadzam z Ruzomberka a pozemok so starsim domcekom sme kupili v Smoleniciach.

avatar
janka196
29. sep 2007

Jej Leni to mate fakt super. Hull je inak hrozne odveci. Strasna nuda. My mame blizko Bridlington a tam je celkom fajn

avatar
janka196
29. sep 2007

My sme obaja z Kosic 🙂

avatar
maruskach
29. sep 2007

Pokial by som pri mori, tak by som to mozno este vydrzala dlhsie, no Leicester je otrasny, myslim mesto, ja vobec nie som mestky typ. No inak sa strasne tesime domov, na rodinu, kamaratov, tu fungujeme z poslednych sil

avatar
leni3
29. sep 2007

Ja som tu od zaciatku ako som pricestovala do UK a tu som sa spoznala aj s manzelom 🙂 .....a o tri roky bola svadba 😀 😀

avatar
janka196
29. sep 2007

Maruskach my sme na tom podobne. Aj ked ja mesto znesiem ale to tu je fakt sila. No to by ste museli vidiet 😀

avatar
janka196
29. sep 2007

Leni, kolko ta u Vas stoji podnajom?

avatar
leni3
29. sep 2007

Tu v Dorsete (okres) sa da toho strasne moc vidiet,je to tu naozaj pekne.A to more,snazime sa ho uzit kazde leto,ale niekedy sme tak vycerpany z prace,ze sme radi ked si doma vylozime nohy.Nasi rodicia tu chodia kazde leto,ako na dovolenku a velmi sa im tu paci,nechcu ist ani nikde inde a ja som rada,ze som aspon takto s nimi.

avatar
janka196
29. sep 2007

Joj tak to ti zavidim. My sme minuli rok boli v spanielsku, tam sme zili. hmmmm to bolo leto. Take by som si priala kazdy rok 😀

avatar
leni3
29. sep 2007

Jani co s tymto forom je snazila som par krat odpovedat ti doma a nic,proste to nechce odoslat a teraz skusam z prace a zas nic.

avatar
leni3
29. sep 2007

No zas mi to neodoslalo,asi to akosik blbne, ja som medzitym musela bezat do prace.

avatar
leni3
29. sep 2007

No k tomu byvaniu (asi na 20 pokus),my platime 735 mesacne za 2izb.domcek so zahradou,ale byva s nami aj manzelov kamarat aby sme to utiahli,ale stale mame volnu obyvacku na relax a ked dojdu nasi.

avatar
janka196
29. sep 2007

no aj mne to blbne

avatar
janka196
29. sep 2007

ufff a to byvannie mate 2x drahsie akoo my. A to uz mas so vsetkym?

avatar
leni3
29. sep 2007

Nie to je len za najom ked to vydelim tak spolu s manzelom platime asi 500,no a k tomu navyse mesacne tax+elektrinu,plyn+vodu,telefon a tak.Ja si myslim,ze to je aj tym,ze aj domy a byty tu maju vyssiu hodnotu (je to aj mestom).

avatar
leni3
29. sep 2007

U vas je to mozna lacnejsie ale aj zarobok je tam zas iny.To je presne ako doma na Slovensku v Blave platis vysoky najom ale zas aj zrobis viac ako v mensich mestach

avatar
leni3
29. sep 2007

vidim,ze si sa pridala k slovenkam v zahranici ,inac nieco o tom prispevku na dieta pisala aj jaja asipred par tyzdnami,ked sa pozries trochu dozadu tak tam to najdes.

avatar
janka196
29. sep 2007

Leni a kde si to pisala? tu alebo tam 😉 . Dost ma to zaujima, lebo o to asi poziadam ked sa da,, kazda koruna dobra 😉 .
A tym ubytovanim to je urcite aj preto ze ste pri mori. My sme v spanielsku byvali tiez pri mori a platili sme ovela viac za najom ako keby sme byvali v Bilbau. Ale stalo to za to 🙂

avatar
leni3
29. sep 2007

Janka to pisala jaja0110,presnejsie pisala co zistila,ohladom vybavovania toho slovenskeho rodneho listu a potom je tam nieco aj o tom prispevku,toto je link na to
https://www.modrykonik.sk/forum/show.php?vThrea...

pozri si to je to na niekolkych strankach. 😉

avatar
janka196
29. sep 2007

ja som citala ze aj ty si pisala 😀 😀 😀 .
dakujem za link, urcite si to precitam
ideme uz hajat, tak dobru nocku 🙂

avatar
leni3
29. sep 2007

dobruu....ja musim zas do prace 🙂