icon

Skúsenosti s pôrodom v Anglicku: Čo očakávať?

avatar
mima3114
17. máj 2007

Ahojte.zakladam tuto temu lebo som v 37 tt,cize o chvilu ma caka porod a zijem v Anglicku,takze by som chcela vediet ako to tu prebieha.Baby,ktore mate skusenosti s porodom v UK,tak sa podelkte o tie skusenosti so mnou.velmi ma zaujima ako to tu prebieha,ci si mozeme vybrat polohu ako chceme rodit a pod.

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 28. jún 2026 · 19153 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • V UK sa prenatálna starostlivosť často vedie midwife, rutinné vaginálne/palpčné vyšetrenia nie sú štandardné a prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa (uvádzané viacerými diskutujúcimi).
  • V UK mnohé pôrodnice nevyžadujú holenie ani klystír a diskutujúce tvrdia, že ženy majú väčšiu voľnosť pri voľbe pôrodnej polohy; jedna účastníčka uviedla rozdielne percentá epiziotómií: ~13 % v UK vs ~90 % na Slovensku (tvrdenie z diskusie).
  • Pri komplikáciách v UK midwife prepája pacientku s urgentným vyšetrením a nemocnicou a sú odporúčania študovať odborné usmernenia (napr. www.nice.org.uk) a dohodnúť porodný plán s midwife a GP.


Najčastejšie otázky

Q: Aké sú bežné termíny prvých vyšetrení v tehotenstve v UK?
A: Pacientky v diskusii popisovali prvú návštevu u GP okolo 7.–8. týždňa, následné kontaktovanie midwife o 1–2 týždne a plánovaný ultrazvuk bežne až po 12. týždni.

Q: Robia v UK rutinné vnútorné (vaginálne/palpčné) vyšetrenia počas tehotenstva a pri pôrode?
A: Diskutujúce uviedli, že v UK sa rutinné vnútorné vyšetrenia počas tehotenstva často nerobia a pri pôrode sa vnútorné vyšetrenia vykonávajú menej často než na Slovensku; niektoré ženy to považujú za benefit, iné to považujú za riziko (sporné).

Q: Kde nájdem oficiálne odporúčania pre prenatálnu starostlivosť v UK?
A: Viaceré účastníčky odporúčali stránku NICE (www.nice.org.uk) ako zdroj klinických usmernení k tehotenstvu a pôrodu.

Q: Pokrýva Európska kartička poistenca (EU card) plánovaný pôrod v domovskej krajine, ak som poistená v UK?
A: Diskutujúce uviedli, že EU kartička sa používa pri urgentných stavoch; plánovaný pôrod môže vyžadovať dočasné prehlásenie v slovenskej poisťovni alebo samoplatcovstvo podľa konkrétnej situácie (v diskusii odporúčali overiť v poistovni).

Q: Ako zariadiť poistenie na Slovensku, ak chcem rodiť na Slovensku, ale som poistená v UK?
A: Účastníčky popísali možnosť dočasného odhlásenia z UK a opätovného prihlásenia na Slovensku s mesačným platením poistného (v diskusii spomínané sumy ~450 Sk až ~780 Sk/mesiac podľa rôznych príspevkov) a potrebu dokladov typu P45/P40 alebo čestného prehlásenia.

Q: Aký je bežný prístup k popôrodnej starostlivosti v UK?
A: V diskusii sa popisovala pomáhajúca popôrodná starostlivosť v UK vrátane domácej pomoci po pôrode a podpory pri kŕmení; niektoré ženy uviedli, že v ten istý deň po pôrode boli prepustené domov.

Q: Ako rýchlo reagujú služby v UK pri bolestiach alebo krvácaní v prvom trimestri?
A: Viaceré skúsenosti poukazovali na pomalšie objednanie vyšetrení (ultrazvuk až o týždeň alebo dva), pričom niektoré ženy riešili akútny stav na pohotovosti; skúsenosti boli rôzne.

Závery z diskusie

Zhoda

  • V UK je bežná starostlivosť vedená midwife, prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa a pri bezproblémovom tehotenstve sú intervencie menej invazívne.
  • Odporúčanie študovať odborné zdroje, najmä NICE (www.nice.org.uk), a viesť rozhovor o porodnom pláne s midwife a GP.


Sporné názory

  • Niektoré diskutujúce tvrdia, že vynechávanie rutinných vnútorných vyšetrení v UK znižuje zbytočný stres žien, zatiaľ čo iné hovoria, že bez takýchto vyšetrení sa môžu prehliadnuť riziká (príklady: skrátenie krčka, predčasné otváranie sa).
  • Jedna skupina považuje slovenskú prax za „zaostalú“ a nadmerne intervenciu orientovanú, druhá skupina považuje slovenské vyšetrenia za život zachraňujúce pri patologických graviditách.


Otvorené otázky

  • Pokryje EU kartička plánovaný pôrod v domovskej krajine alebo treba dočasne prepnúť/platit poistenie?
  • Presné administratívne kroky a doklady (P45/P40, časové požiadavky) pri dočasnom prechode poistenia medzi UK a SR zostávajú nevyjasnené v diskusii.


Spomenuté značky a firmy

Luton & Dunstable hospital, Queen Elizabeth Second Hospital, NICE, Antolská, BBC, rodinka.sk, londyn.sk, McDonald's

Spomenuté produkty a metódy

ultrazvuk (sono), vaginálne/palpčné vyšetrenie, epidurálna analgézia (epidurál), epiziotómia (nástřih), klystír (klistír), holenie pred pôrodom, cisársky rez, forceps/vakuum („tahali ho zvonom“), porodný plán, oxytocin, NICE guidelines, Európska kartička poistenca, formuláre P45/P40

Miesta a osoby

Luton, Dunstable, Queen Elizabeth Second Hospital, Reading, Woking, Guildford, Camberley, Blackpool, Manchester, Liverpool, Surrey, Bournemouth, Ružomberok, Trnava, Antolská

avatar
hajatanufus
•
23. dec 2010

@elixia aj vam pozehnane sviatky my sme tiez chorucky aj my vam posielame bozteky na uzdravenie dobru nocku a sladucke snicky a krasne a pozehnane vianoce
p.s. maly je nadhernyyyyy a velkyyyyyyyyyyy vobec nevyzera na dva mesiace je zlatyyyyyyyyyyyyyyy

avatar
martina_uk
•
24. dec 2010

Ajojte, vsetkym vam prajeme stastne a vesele vianoce ;)

avatar
midsumergirl
•
24. dec 2010

Ahojte tak nám sa to tu už kráti 🙂 Všetkým želáme šťastné a veselé 🙂

avatar
cutce
•
29. dec 2010

ahojky

Tak jake byly vanoce? A co deti, jak se jim libil stromecek a darecky???

avatar
cutce
•
29. dec 2010

@slniecko77 a jak ty se nam citis? Stale 2 v 1?

avatar
slniecko77
•
29. dec 2010

ahojte 🙂
verim, ze ste vsetky prezili krasne vianocne sviatky 😵
@cutce zatial stale ano 😉 este mame cas, 5.1. by som mala ist k midwife a 18.1. ma objednali do nemocnice na sweep, aby som neprenasala..tak uvidime ci dovtedy vydrzim
..citim sa fajn, maly pokopkava cely den, pravidelne
..tebe sa to tiez krati v praci, vsak?
Vianoce sme prezili v Londyne u svagrinej, tak bolo fajn, boli sme v rodinnom kruhu, lebo prisli aj svokrovci a mm bratranec 🙂
..ako si sviatkovala ty?

avatar
cutce
•
29. dec 2010

@slniecko77 no mi je travili s Andyho rodicema, celkem v poho, dostali jsme spousta veci pro Davidka co jsem mela na amazon wish list, ale cekala jsem, ze prihodi nejakou hracku a nebo nejakou vec na noseni a nic a kdyz jsem se zminila, ze moje neter nam koupila zupanek, tak jeho tata prohlasi, ze uz mame vsechno a malej bude rozmazlenej.

No jak to muze vedet, u nas nebyl a zadnou vec mu nekoupili, to me docela nakrklo 😠 😠 😠 , on sem tam vzdycky neco prohodi co me dostane

Jinak jeste 2.5 dne v praci a koncim, ale mam chripajznu jako svina, takze jdu k doktorovi at mi da antibiotika.

Jinak tesne pred vanoci jsem byla u midwife, jen me prohlidla a chtela pustit a ja ji rikam a co takhle nejaky kurzy? A ona no sem si zavolejte a domluvte se na kurz ktery zacina 4.1.. No kdybych se neohlasila, tak k ni jdu az 20.1. takze bych propasla vsechno.

A kdyby mi dala flu injection tak bych ted nemusela mit chripajznu 😠 😠 😠 😠 , vazne me tu serou.

avatar
slniecko77
•
29. dec 2010

@cutce tak aj vy ste sviatkovali v rodinnom kruhu...kasli na svokra, anglicania su proste ini...byt nim nekomentujem rozmaznanost deti, lebo anglicke deti v tomto maju prim..aspon v mojich ociach a po mojich skusenostiach 😒
..na chripku ti antibiotika nepomozu, je to virusove ochorenie, tak ak ju mas tak ti ich nepredpisu, predpokladam, ze odides s Paralenom 😉 😀 liek prvej volby 😉
..nespominala si, ze by si sa aj tak nedala zaockovat prosti flu?
..ja som sa tiez na kurzy pytala sama a dali mi letaky, ja som sa o nich informovala okolo 20tt, ale potom sa ma este dve midwife pytali ci nechcem ist 🙂
..ozaj, dostala si ten mail ohladne pain relief v UK? pomohli infosky?
..tak v praci sa ti to nezadrzatelne krati 😉 uz sa budes moct doma v klude pripravovat na prichod maleho 😵
..ja mam dalsiu kontrolu 5.1. u midwife a 18.1. na termin si ma objednali do nemocnice, pravdepodobne na sweep, som rada, velmi sa mi nechce prenasat..uvidme co z toho bude..od midwife chcem nejake potvrdenia na SVK, uz som si to poprekladala, tak snad nebude problem mi ich potvrdil v 38tt, lebo sa m nechce u nej robit appointmanet po porode, kvoli jednemu podpisu 😒

avatar
cutce
•
29. dec 2010

@slniecko77 no ja jsem moc nechtela tu flu injection, ale kdyz uz ji mam zase, tak bcyh to i brala, ale stve me, ze ti o tom nedaji ani info. jinak email jsem dostala dekuju 😀
Nejhorsi je, ze oni nam nic nekoupili ani u nas nebyli se podivat co vsechno mame, tak jak to mzue rict 😒 . no nic s tim nenadelam

Ja taky nechci prenaset, no snad nebudeme, jsem zvedava jak nam to dopadne 🙂

avatar
cutce
•
29. dec 2010

@slniecko77 jinak ja jsem neco podobneho mela pred par mesici, ja k tomu mam i suchy kasel a celkem me boli na plicich, takze si myslim, ze je to viroveho puvodu, no uvidime co mi rekne doktor 🙂

avatar
agenturaberuska
•
Odpoveď bola odstránená
•
avatar
cutce
•
30. dec 2010

@agenturaberuska a koukala jsi jak se jmenuje tato diskuze? Prijela bys taky do Anglie? 😀 😀 😀

avatar
mrk11
•
30. dec 2010

ahojte, tak ja len naozaj na skok zazelat vsetkym vsetko dobre v novom roku.

avatar
cutce
•
30. dec 2010

Vsem Davidkum preji krasny svatek 😀 😀 😀 😀

a vse nej nej do Noveho roku 2011 😀 😀 😀 😀

avatar
martina_uk
•
30. dec 2010

@cutce ajoj, vsetko naj Tvojmu malemu k meninam ;) aby ste mali lahucky porod hihi
Dakujeme a aj vam vsetko naj v Novom Roku.

avatar
cutce
•
31. dec 2010

@martina_uk ahoj Marti, jak se mate s Amy, uz se nemuzu dockat az Vas uvidim, ted jsem nastydla, ale za tech 14 dni bych se ukazala, ale to ti urco jeste zavolam 😉

avatar
cutce
•
31. dec 2010

Jinak vsem preji krasny a stastny rok 2011 😀 😀 😀

avatar
martina_uk
•
31. dec 2010

@cutce ajojky mame sa fajn, troska nas poveceroch trapi brusko a zistujeme z coho to je a ostava nam vyskusat iba mlieko a pecivo a ak to nebude ani jedno tak potom to nema z jedla lebo vsetko som uz vyradila... najvacsia sranda je ze ked sme mali salat(bez cibule) a rezne tak bubala a teraz ked som zacala pit mlieko, feniklovy caj tak ma vecer problemi s bruskom. ale inak mi celu noc spi pekne, zobudi sa len na kojenie na par minut a potom znova spi. a ako sa mate vy? aj my sa na vas tesime ;)

avatar
cutce
•
31. dec 2010

@martina_uk je tak to mate krasnoucky. No mi se mame dobre, ted je pry teda hlavickou vzhuru, tak snad se jeste otoci 🙂. tak si krasne uzivejte a ja se po novem roce ozvu 😉

avatar
elixia
•
31. dec 2010

@martina_uk ahoj moja,to brusko moze mat aj z mlieka,ja uz jem skoro vsetko,ale mlieko pit nemozem...a aj s feniklovym cajom opatrne,ja som ho pila pomaly na litre,aby som mala mlieko a maleho z toho bolelo brusko,lebo mal az prilis vela plynov v brusku z toho.Laktacna mi poradila maximalne jednu salku takeho caju denne..

avatar
kivec
•
31. dec 2010

Ahojte zienky, ja zas len na skok, deti zamestnavaju cim dalej tym viac. Buduci tyzden uz zaciname aj s prikrmami, tak toho casu bude este menej. Chcem vam vsetkym zazelat stastny Novy Rok, vela zdravia a radosti zo zivota, nech sa vam vsetkym dari. A detickam tiez vela zdravia, stastia a nech ich tie male bruska nebolia. 🙂
A ja zase frcim, papa.

avatar
martina_uk
•
31. dec 2010

@elixia ajoj, ja pijem malu salku rano a malu vecer, ale tiez som citala o tom ze ten feniklovy caj niekedy viac skodi ako pomaha.. skusim vyradit aj ten na jeden den ci to nepomoze..

avatar
martina_uk
•
31. dec 2010

@elixia a ked sa Ta mozem opytat, ked nemozes pit mlieko, nemozes ho v ziadnej forme alebo iba tekute? aku ci aj ked je v pecive alebo tak tak ci vadi babenku

avatar
slniecko77
•
31. dec 2010

..prajem vsetky stastny Novy Rok 2011 😵

avatar
wild.horses
•
31. dec 2010

Zelame stastny novy rok vsetkym 🙂

avatar
elixia
•
31. dec 2010

@martina_uk iba normalne mlieko mu robi problem,robievala som si kakao,tak to uz nemozem..inak jogurty jem v pohode, do varenia tiez a aj mliecnu polievku som zjedla a nic..jaj a este kysle mlieko,raz som sa neuvazene napila a to bolo.. 😀

avatar
elixia
•
31. dec 2010

a zelame krasneho Silvestra a vseeeetko dobre v Novom roku,hlavne aby sme - ste vsetci boli zdravi 🙂

avatar
etuska
•
31. dec 2010

stastny novy rok 2011 😵

avatar
martina_uk
•
31. dec 2010

stastny novy rok vsetkym ;)

avatar
dadulka2000
•
1. jan 2011

ahojte
@martina_uk dodatocne vsetko naj k narodeniu malinkej princeznicke,... ako sa vam dari, porod bol ok a v pohode? ozvi sa a mozme sa stretnut..... 🙂

vsetko dobre do NR 2011 vsetkym prajem 😅