icon

Skúsenosti s pôrodom v Anglicku: Čo očakávať?

avatar
mima3114
17. máj 2007

Ahojte.zakladam tuto temu lebo som v 37 tt,cize o chvilu ma caka porod a zijem v Anglicku,takze by som chcela vediet ako to tu prebieha.Baby,ktore mate skusenosti s porodom v UK,tak sa podelkte o tie skusenosti so mnou.velmi ma zaujima ako to tu prebieha,ci si mozeme vybrat polohu ako chceme rodit a pod.

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 28. jún 2026 · 19153 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • V UK sa prenatálna starostlivosť často vedie midwife, rutinné vaginálne/palpčné vyšetrenia nie sú štandardné a prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa (uvádzané viacerými diskutujúcimi).
  • V UK mnohé pôrodnice nevyžadujú holenie ani klystír a diskutujúce tvrdia, že ženy majú väčšiu voľnosť pri voľbe pôrodnej polohy; jedna účastníčka uviedla rozdielne percentá epiziotómií: ~13 % v UK vs ~90 % na Slovensku (tvrdenie z diskusie).
  • Pri komplikáciách v UK midwife prepája pacientku s urgentným vyšetrením a nemocnicou a sú odporúčania študovať odborné usmernenia (napr. www.nice.org.uk) a dohodnúť porodný plán s midwife a GP.


Najčastejšie otázky

Q: Aké sú bežné termíny prvých vyšetrení v tehotenstve v UK?
A: Pacientky v diskusii popisovali prvú návštevu u GP okolo 7.–8. týždňa, následné kontaktovanie midwife o 1–2 týždne a plánovaný ultrazvuk bežne až po 12. týždni.

Q: Robia v UK rutinné vnútorné (vaginálne/palpčné) vyšetrenia počas tehotenstva a pri pôrode?
A: Diskutujúce uviedli, že v UK sa rutinné vnútorné vyšetrenia počas tehotenstva často nerobia a pri pôrode sa vnútorné vyšetrenia vykonávajú menej často než na Slovensku; niektoré ženy to považujú za benefit, iné to považujú za riziko (sporné).

Q: Kde nájdem oficiálne odporúčania pre prenatálnu starostlivosť v UK?
A: Viaceré účastníčky odporúčali stránku NICE (www.nice.org.uk) ako zdroj klinických usmernení k tehotenstvu a pôrodu.

Q: Pokrýva Európska kartička poistenca (EU card) plánovaný pôrod v domovskej krajine, ak som poistená v UK?
A: Diskutujúce uviedli, že EU kartička sa používa pri urgentných stavoch; plánovaný pôrod môže vyžadovať dočasné prehlásenie v slovenskej poisťovni alebo samoplatcovstvo podľa konkrétnej situácie (v diskusii odporúčali overiť v poistovni).

Q: Ako zariadiť poistenie na Slovensku, ak chcem rodiť na Slovensku, ale som poistená v UK?
A: Účastníčky popísali možnosť dočasného odhlásenia z UK a opätovného prihlásenia na Slovensku s mesačným platením poistného (v diskusii spomínané sumy ~450 Sk až ~780 Sk/mesiac podľa rôznych príspevkov) a potrebu dokladov typu P45/P40 alebo čestného prehlásenia.

Q: Aký je bežný prístup k popôrodnej starostlivosti v UK?
A: V diskusii sa popisovala pomáhajúca popôrodná starostlivosť v UK vrátane domácej pomoci po pôrode a podpory pri kŕmení; niektoré ženy uviedli, že v ten istý deň po pôrode boli prepustené domov.

Q: Ako rýchlo reagujú služby v UK pri bolestiach alebo krvácaní v prvom trimestri?
A: Viaceré skúsenosti poukazovali na pomalšie objednanie vyšetrení (ultrazvuk až o týždeň alebo dva), pričom niektoré ženy riešili akútny stav na pohotovosti; skúsenosti boli rôzne.

Závery z diskusie

Zhoda

  • V UK je bežná starostlivosť vedená midwife, prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa a pri bezproblémovom tehotenstve sú intervencie menej invazívne.
  • Odporúčanie študovať odborné zdroje, najmä NICE (www.nice.org.uk), a viesť rozhovor o porodnom pláne s midwife a GP.


Sporné názory

  • Niektoré diskutujúce tvrdia, že vynechávanie rutinných vnútorných vyšetrení v UK znižuje zbytočný stres žien, zatiaľ čo iné hovoria, že bez takýchto vyšetrení sa môžu prehliadnuť riziká (príklady: skrátenie krčka, predčasné otváranie sa).
  • Jedna skupina považuje slovenskú prax za „zaostalú“ a nadmerne intervenciu orientovanú, druhá skupina považuje slovenské vyšetrenia za život zachraňujúce pri patologických graviditách.


Otvorené otázky

  • Pokryje EU kartička plánovaný pôrod v domovskej krajine alebo treba dočasne prepnúť/platit poistenie?
  • Presné administratívne kroky a doklady (P45/P40, časové požiadavky) pri dočasnom prechode poistenia medzi UK a SR zostávajú nevyjasnené v diskusii.


Spomenuté značky a firmy

Luton & Dunstable hospital, Queen Elizabeth Second Hospital, NICE, Antolská, BBC, rodinka.sk, londyn.sk, McDonald's

Spomenuté produkty a metódy

ultrazvuk (sono), vaginálne/palpčné vyšetrenie, epidurálna analgézia (epidurál), epiziotómia (nástřih), klystír (klistír), holenie pred pôrodom, cisársky rez, forceps/vakuum („tahali ho zvonom“), porodný plán, oxytocin, NICE guidelines, Európska kartička poistenca, formuláre P45/P40

Miesta a osoby

Luton, Dunstable, Queen Elizabeth Second Hospital, Reading, Woking, Guildford, Camberley, Blackpool, Manchester, Liverpool, Surrey, Bournemouth, Ružomberok, Trnava, Antolská

avatar
elixia
29. jan 2011

@hrozienko11 vidis,to baby change je este dobry napad...ja som zatial vonku neprebalovala,tak ma to nenapadlo 🙂
No my tiez este nepouzivame stolicku,ja som len chcela povedat ze boli mili,ze hned dobehli.. 🙂

avatar
radlinka
29. jan 2011

@hrozienko11 chuda moje, ani nehovor, dufam ze ste okej...ja tiez...myslela som ze ma rovno uz vystrie 😨

avatar
monkka21
30. jan 2011

ahojte mamicky.opat som si prisla po vasu radu.uz niekolko dni mam silny kasel.neviete co by mi pomohlo?bolest hrdla uz ustupila ale ten kasel je strasny.dakujem vam

avatar
martina_uk
30. jan 2011

@monkka21 Ajojky, ja poznan jeden super recept. Do pohara si narezem na drobno cibulu a dava 1cm cibule posypem cukrom a tak opakujem kym je to asi 3 cm od okraja. Ja nedavam citron a nerobim toho tak vela ako na stranke ktoru ti poslem ja si radsej robim kazdy den novy. Pohar si zakryjem tanierikom a sirup Len vylievam na lyzicu. O 2 dni mam po kasli. http://www.mimibazar.sk/recept.php?id=1888 skore uzdravenie prajem.

avatar
hajatanufus
30. jan 2011

@monkka21 ahoj ja ten recept na cibulovy sirup tiez poznam len miesto cukru mozes davat aj med a urcite to pomaha 🙂

avatar
monkka21
30. jan 2011

@hajatanufus
@martina_uk dakujem vam za vase rady.budem musiet vyskusat,lebo uz neviem co mam robit

avatar
hajatanufus
30. jan 2011

@monkka21 nie je zac vidim ze aj tebe sa to uz krati mozno uz budes dalsia v poradi teraz je na rade cutce ale dnes sa este nehlasila tak si este asi uziva mm ve dvojici 😀 😀 😀 😀 alebo uz rodi 😀 este je pred tebou asi hrozienko

avatar
monkka21
30. jan 2011

@hajatanufus noo veru uz sa mi o krati a prave teraz som aj ochorela.a uz prichadza aj strach porodu ale hovorim si ze to zvladnem.este mam pred sebou mesiac a pol,teda ak sa mala nevypyta skor.

avatar
cutce
30. jan 2011

dobre ranko
@hajatanufus nene jeste jsem stale tady ale nejak rano se mi spinka nejlip, takze si prispavam 😀 😀 😀

avatar
martina_uk
30. jan 2011

@cutce dobre ranko ;) ako sa mame? prides nas este pozriet alebo uz radsej chces byt doma ;) mamka v noci odletela a tak sme trocha smutny ale v maji ideme domov a to zleti ako voda ;) akurat sa nam podarilo vyhrat jane matrix carrycot na ebay tak malinka bude cestovat pohodlne a nie v tej sialenej autosedacke..

avatar
cutce
30. jan 2011

@martina_uk joj, to jsou vzdycky smutny ty odjezdy. no uvidim jak mi bude, urco dam vedet 😉 , tak super, ze mala bude v pohodly cestovat 🙂

avatar
elixia
30. jan 2011

@martina_uk ja som tiez drazila ale neuspesne 😀 Ale my nakoniec kupime asi tu Britax,kedze maly uz bude mat skoro 7 mesiacov a uz sa do Jane asi nevojde...9kg uz bude mat urcite,takze kupime normalnu autosedacku,ktoru som planovala po navrate zo SK,ale tak bude skor..

@cutce a vybavicku uz mas kompletnu?

avatar
martina_uk
30. jan 2011

@elixia ajojky, no my tuto vanicku vyuzijeme iba raz na slovensko a potom ju asi predam a kupime poriadnu autosedacku.. je mi luto nechat nasu malu tolko vo vajicku lebo ona uz po hodine ked je v nom tak sa mrvy.. na konci aprila ked pojdeme na slovensko bude mat 4,5mesiaca a nebude vediet ani poriadne sediet si myslim a nech ma pohodlie ;) ale tiez sa mi najviac paci britax a ked vyrastie z tohto vajicka tak kupime britax ;)

avatar
cutce
30. jan 2011

@elixia jj, uz mam uplne vsechno pripraveny i aurtosedacku v aute a zbytek 😅 😀 😀 😀 😀

avatar
elixia
30. jan 2011

@martina_uk no tak to vy este stihnete,nas by sa tam uz nevpratal..vo vajci mu uz tiez nebude pohodlne,takze kupime tu sedacku skor ako som povodne planovala. Britax aj cenovo vychadza celkom prijatelne..

@cutce no ze sa vobec pytam 😀 😀

avatar
hajatanufus
30. jan 2011

@cutce dobry vecer vypadol mi net tak sa hlasim az teraz len spinkaj to je dobre lebo ktovie ako bude ked budes mat maleho doma 🙂

@monkka21 neboj zvladnes to porod nic nie je nesmies na to mysliet su to bolesti to ano ale hned ako ucitis dietatko v naruci zabudnes na vsetku bolest a cakas dievcatko ci chlapceka?

avatar
monkka21
31. jan 2011

@hajatanufus na dvoch scanoch mi povedali vzdy iba maybe girl ale moc sa na to nespolieham a vsetko mam nakupene v neutralnych farbach a moj manzel si to nie a nie pripustit,ze by to mohol byt aj chlapec.

avatar
mrk11
31. jan 2011

ahojte, vcera Eli spravila wsvoj prvy samostatny krok, pri druhom sa zrubala na zem, ale myslim, ze odteraz ju uz nezastavime 🙂

avatar
jancikes
31. jan 2011

dobre ranko dievcata..
ako sa mate???aky bol vikend???
ja sa mam celkom ok, ziadne nevolnosti (tuk tuk)🙂))
chcela som sa spytat..rodila tu niektora z vas v Birth centre???ci je lepsie rodit v Hospital>??aky je vlastne rozdiel medzi Birth centrom a hospital>>?>??v Birth centre ak nastanu komplikacie tak tam je vobec nejaky lekar co by to zvladol>????????

avatar
elixia
31. jan 2011

@mrk11 no teraz sa z prveho kroku tesis a pockaj o par tyzdno ako si budes zelat aby sedela na zadocku aspon chvilu 😀 ale sikulka je,dost skoro s tym zacala...

avatar
cutce
31. jan 2011

dobre ranko
@mrk11 velika gratulace k prvnimu krucku, no ted uz za ni budete behat 😀 😀 😀
@jancikes to ti moc neporadim, protoze nevim, lae myslim, ze je to tak jak jsi napsala 😉

avatar
martina_uk
31. jan 2011

@jancikes @jancikes dobre ranko, mame sa super, vikedn bol tiez super ;) a Ty ako? ja som mala rodit v Birth Centre ale mala som vysoky krvny tlak tak som si musela vybrat nemocnicu.. ale ci tam je lekar to netusim.. ale bola som rada ze som sla do nemocnice pretoze sa to nakoniec trocha skomplikovalo

avatar
pecicka
31. jan 2011

@cutce ahojky, tak koukám, kde jsi se nám ztratila a ty jsi tady🙂tak se nám to pěkně krátí, jak se ti daří a co mimi?🙂

avatar
cutce
31. jan 2011

@pecicka ahojky peci, no zatim vse dobry, brisko mi kleslo, takze se malej pripravuje 🙂 a co ty, jak se dari tobe?

avatar
pecicka
31. jan 2011

@cutce jo,celkem to jde, ale už mě to docela unavuje a hlavně všude tlačí, nedá se nic dělat, musíme to nějak vydržet🙂

avatar
smajka
31. jan 2011

@jancikes - ahoj. v birth centre nemaju doktora, takze keby nastali nejake komplikacie, museli by ta previezt do nemocnice. neodporucala by som birth centrum prvorodickam. tieto centra su vsak omnoho prijemnejsie, kludnejsie a midwifes su lepsie trenovane ako v nemocniciach. 🙂

avatar
cutce
31. jan 2011

@pecicka tak ja se citim porad dobre, jo sem tam me pichen, tezko se mi vstava a v posteli otaci, ale jinak jeste muzu delat vsechno, takze ja bych rada, kdyby vydrzel do toho 11. 😀 😀 😀 😀

avatar
jancikes
31. jan 2011

@smajka
skoda ze tam nemaju doktora :( ...inak potom je to aj risk rodit tam, lebo fakt sa moze hocico stat a kym ta odvezu do nemocnice..no to teda nic moc :(
@cutce a tasku uz mas zbalenu ?🙂 kazdu chvilu uz mozes ocakavat 🙂) ozaj a kde rodis??

avatar
cutce
31. jan 2011

@jancikes jj, ja uz jsem totalne pripravena a vse v aute 🙂 , jinak ja budu rodit v nemocnici v Pembury, mozna jsi ji videla ve zpravach, minuly tyden byla otevrena 🙂

avatar
jancikes
31. jan 2011

@cutce
wau to do novootvorenej , budes medzi prvymi 🙂))
ozaj a chcela som sa spytat ze ako tu prideluju midwife...mozem sa stat ze dostanem cernosku alebo nejaku inu okrem bielej?????ci to je uplne jedno, kto bude volny tak taku dostanem????myslim pocas tehotenstva...