icon

Skúsenosti s pôrodom v Anglicku: Čo očakávať?

avatar
mima3114
17. máj 2007

Ahojte.zakladam tuto temu lebo som v 37 tt,cize o chvilu ma caka porod a zijem v Anglicku,takze by som chcela vediet ako to tu prebieha.Baby,ktore mate skusenosti s porodom v UK,tak sa podelkte o tie skusenosti so mnou.velmi ma zaujima ako to tu prebieha,ci si mozeme vybrat polohu ako chceme rodit a pod.

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 28. jún 2026 · 19153 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • V UK sa prenatálna starostlivosť často vedie midwife, rutinné vaginálne/palpčné vyšetrenia nie sú štandardné a prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa (uvádzané viacerými diskutujúcimi).
  • V UK mnohé pôrodnice nevyžadujú holenie ani klystír a diskutujúce tvrdia, že ženy majú väčšiu voľnosť pri voľbe pôrodnej polohy; jedna účastníčka uviedla rozdielne percentá epiziotómií: ~13 % v UK vs ~90 % na Slovensku (tvrdenie z diskusie).
  • Pri komplikáciách v UK midwife prepája pacientku s urgentným vyšetrením a nemocnicou a sú odporúčania študovať odborné usmernenia (napr. www.nice.org.uk) a dohodnúť porodný plán s midwife a GP.


Najčastejšie otázky

Q: Aké sú bežné termíny prvých vyšetrení v tehotenstve v UK?
A: Pacientky v diskusii popisovali prvú návštevu u GP okolo 7.–8. týždňa, následné kontaktovanie midwife o 1–2 týždne a plánovaný ultrazvuk bežne až po 12. týždni.

Q: Robia v UK rutinné vnútorné (vaginálne/palpčné) vyšetrenia počas tehotenstva a pri pôrode?
A: Diskutujúce uviedli, že v UK sa rutinné vnútorné vyšetrenia počas tehotenstva často nerobia a pri pôrode sa vnútorné vyšetrenia vykonávajú menej často než na Slovensku; niektoré ženy to považujú za benefit, iné to považujú za riziko (sporné).

Q: Kde nájdem oficiálne odporúčania pre prenatálnu starostlivosť v UK?
A: Viaceré účastníčky odporúčali stránku NICE (www.nice.org.uk) ako zdroj klinických usmernení k tehotenstvu a pôrodu.

Q: Pokrýva Európska kartička poistenca (EU card) plánovaný pôrod v domovskej krajine, ak som poistená v UK?
A: Diskutujúce uviedli, že EU kartička sa používa pri urgentných stavoch; plánovaný pôrod môže vyžadovať dočasné prehlásenie v slovenskej poisťovni alebo samoplatcovstvo podľa konkrétnej situácie (v diskusii odporúčali overiť v poistovni).

Q: Ako zariadiť poistenie na Slovensku, ak chcem rodiť na Slovensku, ale som poistená v UK?
A: Účastníčky popísali možnosť dočasného odhlásenia z UK a opätovného prihlásenia na Slovensku s mesačným platením poistného (v diskusii spomínané sumy ~450 Sk až ~780 Sk/mesiac podľa rôznych príspevkov) a potrebu dokladov typu P45/P40 alebo čestného prehlásenia.

Q: Aký je bežný prístup k popôrodnej starostlivosti v UK?
A: V diskusii sa popisovala pomáhajúca popôrodná starostlivosť v UK vrátane domácej pomoci po pôrode a podpory pri kŕmení; niektoré ženy uviedli, že v ten istý deň po pôrode boli prepustené domov.

Q: Ako rýchlo reagujú služby v UK pri bolestiach alebo krvácaní v prvom trimestri?
A: Viaceré skúsenosti poukazovali na pomalšie objednanie vyšetrení (ultrazvuk až o týždeň alebo dva), pričom niektoré ženy riešili akútny stav na pohotovosti; skúsenosti boli rôzne.

Závery z diskusie

Zhoda

  • V UK je bežná starostlivosť vedená midwife, prvý plánovaný ultrazvuk sa zvyčajne robí okolo 12. týždňa a pri bezproblémovom tehotenstve sú intervencie menej invazívne.
  • Odporúčanie študovať odborné zdroje, najmä NICE (www.nice.org.uk), a viesť rozhovor o porodnom pláne s midwife a GP.


Sporné názory

  • Niektoré diskutujúce tvrdia, že vynechávanie rutinných vnútorných vyšetrení v UK znižuje zbytočný stres žien, zatiaľ čo iné hovoria, že bez takýchto vyšetrení sa môžu prehliadnuť riziká (príklady: skrátenie krčka, predčasné otváranie sa).
  • Jedna skupina považuje slovenskú prax za „zaostalú“ a nadmerne intervenciu orientovanú, druhá skupina považuje slovenské vyšetrenia za život zachraňujúce pri patologických graviditách.


Otvorené otázky

  • Pokryje EU kartička plánovaný pôrod v domovskej krajine alebo treba dočasne prepnúť/platit poistenie?
  • Presné administratívne kroky a doklady (P45/P40, časové požiadavky) pri dočasnom prechode poistenia medzi UK a SR zostávajú nevyjasnené v diskusii.


Spomenuté značky a firmy

Luton & Dunstable hospital, Queen Elizabeth Second Hospital, NICE, Antolská, BBC, rodinka.sk, londyn.sk, McDonald's

Spomenuté produkty a metódy

ultrazvuk (sono), vaginálne/palpčné vyšetrenie, epidurálna analgézia (epidurál), epiziotómia (nástřih), klystír (klistír), holenie pred pôrodom, cisársky rez, forceps/vakuum („tahali ho zvonom“), porodný plán, oxytocin, NICE guidelines, Európska kartička poistenca, formuláre P45/P40

Miesta a osoby

Luton, Dunstable, Queen Elizabeth Second Hospital, Reading, Woking, Guildford, Camberley, Blackpool, Manchester, Liverpool, Surrey, Bournemouth, Ružomberok, Trnava, Antolská

avatar
alegro
12. dec 2011

kocky...teraz troska mimo temy....neviete mi nahodou poradit,aka je cena postovne z UK na SK?je to asi 2 kg balicek....vdaka velmi pekne...vacsinou sme to posielali sluzbou kde maju pevnu taxu do 20kg/30GBP....ale pri dvoch kilach mi to pride dost drahe...
DAKUJEM 🙂

avatar
anjelicek26
12. dec 2011

@alegro - do pol kila 3,75 a do dvoch kil 8,60 a viac som raz platila 21 libier, ze fuj, malo to len tri kila nieco 😝

avatar
radlinka
12. dec 2011

@janina82 ahooj, no ja som prave predvcerom rozpravala s lekarnickou a hovorila ze su predrazene v kvapkach i ked dobre. 🙂 Osobne sme uzivali klasicke probiotika v prasku, vysypala som z kapsulky prasok do flasky a premiesala s mliekom. Mas na vyber Swiss, Dophillus a ine pre babies. Uz sme to tu riesili, viem ze je ich dostat aj v UK, tak skusim zalistovat na tie odkazy a linky, co sme tu mali predtym. 😉

avatar
alegro
12. dec 2011

dakujem velmi pekne..idem to teda poslat,tak uvidime 🙂

avatar
janina82
12. dec 2011

@radlinka dakujeeeeeeeeeeeeeeeem 🙂 idem to mrknut 😉

avatar
smajka
12. dec 2011

@alegro - ahoj - 20kg za £30?? to sa mi zda dost - cez co si posielala ?? ja posielam cez teahouse transport a platim £30 za 30kg, alebo £50 za 60 kg 😉

avatar
alegro
12. dec 2011

@smajka ahoj...cez kamjox...mne islo iba o to,ze potrebujem poslat maly balicek ziadne extra kila... 🙂

avatar
alegro
12. dec 2011

@anjelicek26 dakovacka....🙂

avatar
alegro
13. dec 2011

@anjelicek26 ahoj...tak konecne som to odoslala....balik mal 1,6 kg a platila som 10,50..takze aj tak pohodicka.... 🙂

avatar
alegro
13. dec 2011

kocandy.... 🙂 neviete mi niektora opisat,ako to prebieha po odbere plodovej vody?lezi sa v nemocnici?a ako sa zena citi?to sa pytam kvoli sestre,lebo ju to coskoro caka a lekar jej povedal,ze ostane na jeden den hospitalizovana a ani nahodou nemoze ist autom na dlhu cestu...dakujeme....a este som zabudla..sestra zije na sk 😵 ....dakovacka

avatar
anjelicek26
14. dec 2011

@alegro - fiha to su take rozdiely? Sranda...

avatar
mihouk
14. dec 2011

Ahojte, o 4 tyzdne nas to caka zase, takze uz mam najvissi cas sa k vam zase pridat 🙂
Mam v podstate len jednu otazku. Budeme mat dievcatko a nechcem jej dat -ova v preizvisku, lebo ani ja nemam. Este davno na SK mi povedali, ze budem musiet podpisat nejaku ziadost, pri zapise, ale chceme vybavovat doklady cez ambasadu, tak neviem ci mi v tom vyhoveju. Ale na druhej strane ma napadlo, ze ona bude mat v UK rodnom liste priezvisko bez -ova, tak teoreticky by mali dat do jej SK rodneho listu, to co ma v UK nie??? Ma s tym niektora skusensti???? Dakujem

avatar
anjelicek26
14. dec 2011

@mihouk - no ova jej pridaju automaticky zo zakona a hned prilozis ziadost, aby ho tam nemala... je to ruka v ruke, tu ziadost pripojis ku vsetkym papierom, co idu na matriku, lebo sa ti moze stat, ze ti just to ova tam daju 🙄 Saska bola .......-ova cca. 3 minuty 😅

avatar
mihouk
14. dec 2011

@anjelicek26 Takze na ambasade mi tu ziadost na poziadanie daju? Trochu sa obavam, predsa su to slovensky uradnici a specialne na ambasade 😝 Ale dakujem, skusime uvidime, ked tak sa s niekym pohadame 🙂

avatar
anjelicek26
14. dec 2011

@mihouk - no na ambasade ti to len prilozia a poslu na specialnu matriku. Podla mna sa to tlacivo musi dat niekde stiahnut, my sme to tam niesli osobne na matriku a tam sme to vypisali. Maxi aj Saska ma nemecky pas, tak to nebol problem ich dostat cez hranice nastastie, ked sa narodili, napriek slovenskej byrokracii...

avatar
petpop
14. dec 2011

@mihouk Nevim jak na SK, ale ja si to zjistovala v CR (nastesti neni treba-bude chlapecek 🙂 ). Pritel je polak, tam se k prijmeni taky "-ova" nepridava. A nasla jsem k tomu primo papir k vyplneni na strane Ceske ambasady v Londyne.

http://www.mzv.cz/public/87/aa/76/191905_14922_...

avatar
petpop
14. dec 2011

@mihouk Je tam sice napsáno, že je to pro ženu po uzavření manželství a bla bla bla....ale poslala mi ten formulář přímo paní z ambasády, takže asi ví, co dělá 😉 Tak zkus mrknout na SK ambas., melo by to tam nekde taky byt 😉

avatar
monikac
14. dec 2011

@smajka cauky divam sa,ze si pouzila teahouse zasielky..bola si s nimi spokojna.a posielala si to v krabici alebo mohla byt aj taska.j potrebujm poslat nieco a som sa uz divala na ich stranku predtym len nepoznam nikoho, kdo ich pouzil... 😉

avatar
monikac
14. dec 2011

@smajka a este som chcela ze ako dlho im trvala preprava...dakujem

avatar
mape
14. dec 2011

@mihouk my mame dievcatko a ziadny problem sme s tym, aby mala meno bez -ova nemali. Na ambasade sme povedali, ze nechceme, aby mala -ova tak nam dali podpisat ziadost a bolo. Poslali to spolu s ostatnymi papiermi a mala je bez -ova 😉

avatar
mihouk
14. dec 2011

@mape
@petpop
@anjelicek26 Super dakujem za pomoc, viem mohla som sa aj skor spamatat, ale nejak to pri krpcovi nestiham, vslatne nic nestiham, babula bola nacasovana dost nestastne, zistujem, lebo nakupovat baby vecicky pocas Vianocneho sialenstva, nie je pre mna jednoducha uloha. 😀

avatar
smajka
14. dec 2011

@monikac - ahoj monika. ano ja s nimi posielam uz roky. zatial som nemala ziadne problemy. vyplnila som objednavku v nedelu vecer a na druhy den rano mi volali. curier vyzdvihol baliky hned ten isty den pobede a v piatok to mamina mala. ja to objednam a hned aj zaplatim cez pay pal.
ja si vzdy zbehenem do costca pre krabicu. mozes aj kufor, len to musi byt len jeden kus a snaz sa napchat co najviac, lebo platis rovnako za 20kg, ako aj za 30kg. aspon ja to mam vzdy narvane 😀
kedysi som si kupila tie lacne karovane tasky, naplnila som dve a spaskovali sme to hrubou paskou, aby to vyzeralo ako jeden kus. ale teraz davam radsej do krabice 😉
vacsinou im to trva 4-5 dni. a zopar krat sa mi stalo, ze im to trvalo dlhsie - maximalne vsak 7 dni.
mali by mi platit za reklamu 😀 😀 ..

avatar
anjelicek26
14. dec 2011

@monikac - dolphi vezme aj tasku (kocik, biliardovy stol, hocico), teehaus ma radsej krabice... ja som posielala s oboma, dolphi mi svojou nekompetentnostou niekedy pije krv, ale ak im to clovek naserviruje na urovni prvej triedy (pomocnej), tak pochopia...

avatar
anjelicek26
14. dec 2011

@mihouk - next? Online shop? Ved uz hadam aj zacali zlavy a ak nie, do tyzdna zacnu, este som nepozerala. Urcite sa v tomto sialenstve neber von 😕

avatar
mihouk
14. dec 2011

@anjelicek26 Vidis to, to ma nenapadlo. 🙂 Take velke veci som uz poobjednavala, len take malickosti mi chybaju. Mozno riskujem, ale momentalne sa sustredim viac na Vianoce, chcem aby si ich Maxim uzil (prve nevnimal a minuly rok bol taky chory, ze len sedel a spal ☹ ), tak dufam ze neskoncime v nemocke a ja to pekne postiham.

avatar
smajka
14. dec 2011

@anjelicek26 - ahoj. mozes ich porovnat cenovo? teahouse sa mi zda pomerne lacny, hlavne sa dohodneme vzdy aspon dve a platime £50 za 60kg. dakujem 😉

avatar
anjelicek26
14. dec 2011

@smajka - teehaus berie za balik, ak posles 30kg za 30 libier, tak je to parada, ale ak posielas 15kg a menej, tak je to na nic plus teda ja posielam sem-tam aj kocik a nemam nervy to balit, no dolphi mi ho vezme aj taky rozbaleny. Dolphi berie podla okresu, tusim okolie londyna je najlacnejsie, my spadame pod manchester co je uplne iny roh - co su 2 libry (pardon 1,98) za kilo a to sa rychlo predrazi... no ale vravim - ak nieco divneho tvaru - tak s dolphi - ak krabicu - tak teehaus.

avatar
petpop
14. dec 2011

@anjelicek26 Muzu se zeptat na ten Dolphi transport, co myslis tou nekompetenci? Premyslim, ze prez ne budu posilat baliky, tak at jsem informovana 🙂 Videla jsem, ze si je vsichni chvalili, proto jsem prekvapena a ptam se 🙂

avatar
anjelicek26
14. dec 2011

@petpop - no ak posles jeden balik, tak to asi nedokopu, ale ked posles dva, juuuj tak uz je problem 😅 Zlucia ti objednavku, poslu to na jednu adresu a este dostanes od ich sofera vynadane - pomaly - ze ako je mozne, ze JA som to zle vypisala. No prt som zle vypisala, ked mam dve spravne potvrdenia. Keby si to nevsimnem, ze to dal na jednu fakturu, aj to poslu len na jednu adresu. Tak som cele musela prepisovat do jeho papierov nove adresy - lebo on nebol ochotny. Nasrata som bola statne. Potom volam do centraly - ze co to akoze bolo - a miesto ospravedlnenia - no to bude asi nejaka systemova chyba. No prdlajz, typicky pristup cesky - ja nic, ja muzikant, v zivote si chybu nepriznam. Proste pokial nebudem musiet dolphi nejako nutne v buducnosti, tak sa im vyhnem, nemam rada taky pristup 😖