icon

Ako a kde vybaviť materskú v Rakúsku?

avatar
simi505
4. feb 2011

ahojte neviete mi niekto poradit...opatrujem v rakusku uz treti rok a som v druhom mesiaci tehotenstva neviem dokedy to budem este zvladat...ale nikto mi nevie presne povedat ako je to s materskou ci na nu mam narok a hlavne ako a kde to treba vybavit..kazdy mi hovori nieco ine...poradte mi prosimmmm

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 31. máj 2026 · 89 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Wochengeld (rakúska „materská“) sa zvyčajne vypláca 8 týždňov pred a 8 týždňov po pôrode a o jeho vyplatenie sa žiada cez miestnu Krankenkasse alebo SVA s lekárskym potvrdením (Ärztliches Zeugnis/Mutter-Kind-Pass).
  • Nárok na wochengeld a následné dávky (Kinderbetreuungsgeld, Familienbeihilfe) závisí primárne od aktívneho zdravotného/socialného poistenia v Rakúsku; požiadavky na trvalý pobyt sa líšia podľa konkrétnej dávky (Familienbeihilfe/Finanzamt môže žiadať trvalý pobyt).
  • Pri práci na živnosť (selbständig) odporúčajú viacerí informovať WKO a SVA, nesuspendovať živnosť bez poradenia a pripraviť preklady rodných listov plus formuláre E401/E411 pri žiadosti o prídavky.


Najčastejšie otázky

Q: Kde a ako požiadať o wochengeld v Rakúsku?
A: Žiadosť o wochengeld sa podáva na miestnej Krankenkasse alebo SVA; potrebujete lekárske potvrdenie o tehotenstve (Ärztliches Zeugnis / Mutter-Kind-Pass) a formulár „Antrag auf Wochengeld“.

Q: Koľko trvá vyplatenie wochengeld a aká je suma?
A: Viaceré skúsenosti uvádzajú, že prvá platba môže nastať s oneskorením (niekoľko týždňov až mesiacov), používaná denná suma v príspevkoch v diskusii bola napr. 26 € na deň alebo 27,73 € na deň podľa konkrétnych výpočtov; presnú sumu vypočíta Krankenkasse podľa odvedených odvodov.

Q: Potrebujem trvalý pobyt v Rakúsku, aby som dostávala materskú a Familienbeihilfe?
A: Pre wochengeld je rozhodujúce aktívne poistenie u rakúskej Krankenkasse/SVA; pre Familienbeihilfe a potvrdenia Finanzamtu diskusia uvádza, že Finanzamt môže žiadať trvalý pobyt v AT alebo dvoročné preukázanie pobytu pre niektoré výhody.

Q: Čo sú základné formuláre a doklady potrebné pri žiadosti o rakúsku materskú a prídavky?
A: Bežne spomínané doklady sú: Mutter-Kind-Pass (tehotenská knižka), Ärztliches Zeugnis, Antrag auf Wochengeld, E401, E411, preložené rodné listy a Anmeldebescheinigung; po pôrode treba Geburtsurkunde a preklad na SK rodný list pre slovenské dávky.

Q: Ako riešiť situáciu pri práci na živnosť (selbständig)?
A: Diskusia odporúča kontaktovať WKO a SVA, nepozastavovať živnosť bez poradenia, platiť odvody podľa inštrukcií SVA a požiadať o príslušné formuláre, pretože stav živnosti ovplyvňuje nárok na wochengeld a KBG.

Q: Môžem poberat rakúsku materskú ak som evidovaná na AMS alebo poberám Arbeitslosengeld?
A: Používaný postup v diskusii: ak AMS platí sociálne poistenie za uchádzača, môže vzniknúť nárok na wochengeld; treba to riešiť s AMS-Beraterom a následne s Krankenkasse.

Q: Kde vybaviť rodný list a anmelde pre účely rodinných dávok po pôrode?
A: Po pôrode vybavíte Geburtsurkunde na Gemeinde v Rakúsku, potom preklad rodného listu na SK pre Familienbeihilfe/rodinné dávky a Anmeldebescheinigung pre účely SVA/Finanzamt.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Aktívne rakúske zdravotné/socialné poistenie (Krankenkasse alebo SVA) je hlavným predpokladom nároku na wochengeld a súvisiace dávky.
  • Wochengeld sa typicky poskytuje 8 týždňov pred a 8 týždňov po pôrode a oň sa žiada s lekárskym potvrdením (Ärztliches Zeugnis / Mutter-Kind-Pass).
  • Po pôrode treba na vybavenie dávok riešiť rodný list (Geburtsurkunde), jeho preklady a registráciu na Gemeinde pre Familienbeihilfe.


Sporné názory

  • Trvalý pobyt v Rakúsku: jedna skupina uvádza, že trvalý pobyt nie je podmienkou pre wochengeld, iná tvrdí, že Finanzamt vyžaduje trvalý pobyt pre Familienbeihilfe alebo pre určité doplatky.
  • Status živnosti: niektorí radia „nesuspendovať živnosť“ počas tehotenstva, iní tvrdia, že treba situáciu riešiť individuálne s WKO/SVA a nie vždy je potrebné živnosť ponechať aktívnu.
  • Minimálna doba poistenia/odrobenej práce pre nárok: názory sa líšia (uvádzané „6 mesiacov poistenia“, „270 dní“, krátke obdobie odpracované = problém).


Otvorené otázky

  • Presný výpočet minimálnej doby aktívneho poistenia alebo odpracovaných dní potrebných pre plný nárok na wochengeld v rôznych regionálnych Krankenkassen zostal v diskusii nejasný.
  • Presné administratívne požiadavky a lehoty pre priznávanie Familienbeihilfe a KBG pri kombinovanom pobyte SK/AT a pri rôznych typoch pracovného vzťahu (zamestnanie vs živnosť) zostávajú nejasné.


Spomenuté značky a firmy

SVA, WKO, Finanzamt, Krankenkasse, WGKK, AMS, Gemeinde, opatrovanie-rakusko.sk, Facebook skupina "Ako si vybavim Wochengeld, ci matersku"

Spomenuté produkty a metódy

Wochengeld, Kinderbetreuungsgeld (KBG), Familienbeihilfe (FBH), Mutter-Kind-Pass, Ärztliches Zeugnis, Antrag auf Wochengeld, E401, E411, Anmeldebescheinigung, Geburtsurkunde, E106 / S1, Meldezettel, Freistellen, karenzvereinbarung

Miesta a osoby

Rakúsko, Slovensko, Viedeň, Niederösterreich, Salzburg, Freistadt, B‑hofen

Strana
z3
avatar
zuffovaeva
20. okt 2014

@kattyy3 my sme boli presne opacny pripad, zili sme na sk, poistenie aj praca v rakusku. bolo nam vysvetlene, ze si mozme vybrat, odkial chceme matersku, resp. dorovnanie. Cize podla mna aj vy budete mat narok na matersku z rakuska z titulu trvaleho pobytu. Krankenkasse vzdy pozera na to, ze ci ti schvali Finanzamt pridavky na deti. Takze si pripadne pre istotu mozes pozret, ake su podmienky na pridavky na deti v Rakusku, a ze ci ich splnate.

avatar
anlemib
28. okt 2014

Ahojte baby už som počítala strašne vela fór a všade píšu niečo iné, chcem sa opýtať či už bol niekto v podobnej situácii ako ja a ako ju riešil. Už 3,5 roka som zamestnaná na trvalý pracovný pomer ako chyžná, trvalý pobyt mam na SR a prechodný v AT, som v 11 týždni tehotenstva a vôbec neviem odkial mam začať riešiť materskú, rodičovský príspevok, prípadne prídavky. Chodím k lekárovi na SR. Pýtala som sa na úradoch na slovensku tu mi povedali, že to mam riešiť v rakúsku, a ked sa pýtam v rakusku tak ma pošlú na slovensko lebo, že tu nemam trvalý pobyt. Pred a po porode budem už na Slovensku a nebudem mať už ani prechodný pobyt v AT. Musím isť k lekárovi aj v rakúsku? Dakujem vam

avatar
petkasestka7
16. apr 2015

mna by zaujimalo ci je tu osoba ktora ako ja skoncila bez jedineho centu prispevku na dieta ako ja!
mne po 9 mesiacoch poslal FA zamietnutie FBH z debilnym odvovodnenim ze som nebola zivnostnicka aj ked doteraz som..a poslali sme staznost a cuduj sa svete dalsich "6" mesiacov cakaj na odpoved-maly asi bude zit zo vzduchu ale to tych fasistov vobec netrapi!!a to nevravim,ze zo svk tiez ani cent!!

avatar
ziza55
3. jún 2015

ahojte..nevedel by mi niekto poradit...pracujem v rakusku, byvam na slovensku ..narodilo sa mi druhe dieta pred mesiacom, wochengeld..tj materske z rakuska budem poberat do konca juna..., potom prechadzam na rodic.prispevok, ktory budem poberat zo slovenska a dorovnanie z rakuska..,
neviete ako je to zo zdravotnym poistenim po dobrati wochengeld??, karenzvereinbarung mam so zamestnavatelom do januara 2017...tj ze vtedy opat nastupim do prace a bude mi drzat dovtedy miesto
mozem byt do toho r 2017 poistena na zaklade formulara E106 alebo po dobrati wochengeld musim vratit E card rakuskej poistovni a poistit sa na slovensku? dakujem

avatar
espanola89
Odpoveď bola odstránená
avatar
luxinkoster
17. okt 2015

Dievcata, chcem sa opytat. Ak som zamestnana v Rakusku-Nemam zivnost, ale pracujem normalne v hoteli na pracovnu zmluvu a zamestnavatel za mna plati odvody.
Ako si vybavim v pripade tehotenstva papiere? Nieco som si zu zistila a Anmeldung mi tiez ostava tu v rakusku.
Dakujem.

avatar
bea0046
19. nov 2015

Ahoj, som tu nová a cakam prvé bábätko 🙂 Chcem sa spytat, ci neviete ako to funguje s materskou, ak som si v Rakusku odrobila len 3 mesiace a otehotnela som. Mám vobec na nieco nárok?

avatar
b1105
18. aug 2016

@michala123 ahoj mohla by si mi poradit ak vies ze ci ten wochengeld ked im vsetko posles, poslu aj skor ci to poslu az po narodeni dietata a doplatia to?
a ako je to s zivnostou platis si ju kym poberas wochengeld a potom si ju zastavys?

avatar
megyyyy
26. aug 2016

@anlemib Prosím ta ako si to vyriešila, ja som presne takýto prípad...som z tých informacii uplne zmatená ..každý vraví niečo iné....ako si dopadla, vyriešila si to ty? dakujem velmi mi poradíš

avatar
megan5
12. nov 2016

@luxinkoster ahoj..prosim ta aj si nieco zistila ako je to ,ked sa pracuje sezonne v Rakusku?ja tiez tak pracujem v Rakusku,uz som odrobila 3sezony v lete a teraz pojdem na 3sezonnu v lete..tiez sa chcem dopredu informovat na co by mi vznikol narok..medzi tym ked nerobime v Rakusku sme ale na urade prace zaevidovany na sk..moj priatel tiez pracuje sezonne v rakusku a aj bude..vznikne nam nejaky narok na nejaky prispevok z Rakuska?

avatar
happyma
16. nov 2016

Ahojte, viete mi poradit. Som 11 tyzdnov po porode-v Rakusku. Mutterschutz som mala do 26.10.2016 cize dovtedy som bola aj poistena v AT. Moja otazka je, mam sa dat teraz poistit na SK (tu byvam)? A co socialna poistovna? Mam sa prihlasit tu na SK?
Nie je mi jasne to, ci ma znova zaeviduju, ked nahodia do systemu vsetky Unterlagen ku Kinderbetreungsgeld? Ci ma poistia spetne? Co ste robili vy po materskej?
Dakujem za kazdu pomoc.

avatar
lauraa
16. nov 2016

@happyma pokial tvoj manzel pracuje na sk tak mas narok na vyplacanie rodicaku a rodunnych pridavkov na sk a rakusko ti bude do placat len differenz . Kedze budes poberat rodicak na sk budes aj poistenia nie?

avatar
happyma
17. nov 2016
avatar
happyma
17. nov 2016

@lauraa Dakujem, teraz mi to pride logicke, ale vcera som bola zmatena.

avatar
anlemib
3. jan 2017

@megyyyy ahoj potrebujes este s niecim poradit? Ohladom tych rakuskych papierovaciek

avatar
megyyyy
3. jan 2017

@anlemib no práve to riešim :/ lebo pracujem este do konca januara a pak idem na tu matersku...idu vlasy dupkom z toho :/

avatar
anlemib
4. jan 2017

@megyyyy to ti verim ale wochengeld si uz vybavila ci? Potom ked ti skonci zacnes kgb a fbh ale je to nadlho mne to vyplatili az po 14 mesiacoch od narodenia malej, ale asi by to trvalo aj dlhsie keby mi nepomohla ombucmanka, inak vela dobrych informacii som nasla aj na facebooku v skupine ako si vybavim wochengeld,ci matersku?

avatar
megyyyy
4. jan 2017

@anlemib ano ved z tadial cerpam rady aj ja...este nemam vybaveny wochengeld....este stale pracujem do konca januara....a vraj az potom sa to posiela.....ci? si si to uz predtým vybavovala?

avatar
anlemib
4. jan 2017

Ja som isla v aprili na matersku a vo februari som to uz vybavovala

avatar
lenkaaaaaaaa88
13. apr 2017

Ahojte, chcela by som sa spytat ci mam narok na matersku aj ked tu nemam trvaly ale len prechodny pobyt..aj ked som tu normalne zamestanana.Som v siestom tyzdni a vobec netusim co k tomu potrebujem aby som matersku dostala..netreba uz teraz nieco vybavovat?vobec neviem ako to tu funguje..za vsetky rady moc dakujem.🙂

avatar
michaelats
13. máj 2017

Dobry den 🙂 potrebujem radu... snad niekto poradi 🙂 chcem sa opytat ake papiere potrebujem na vybavenie materskej + pridavky ( kde sa to posiela ) pracovala som ako zivnostnicka 9rokov v AT. Neviem ako mam postupovat ☹ budem vdacna za kazdu jednu radu. DAKUJEM 😊😊pekny den 🙂

avatar
janula90
28. jún 2017

Ahojte baby prosím dúfam mi poradíte som naozaj zúfalá
Potrebujem si tu v AT vybaviť materskú len neviem či ju môžem poberat keď mám trvalý pobyt na SVK
Wochengeld mi už skončili a teraz toto neviem nechcem tu mať s tým problémy
Ďakujem pekne za odpoveď 🙂

avatar
michaelats
28. jún 2017

@janula90 trvaly pobyt musis mat na SK ked si tu obcanom SK republiky aa prechodny by si mala mat v AT (rodina alebo agent. )aby si mohla poberat peniaze z At. aa kolko je wochengeld??? a kedy ho vyplacaju??? 😉

avatar
lauraa
29. jún 2017

@janula90 zavisi kde pracuje manzel. Ppkial na sk tak musis najskor poziadat na sk o rodinne pridavky a rodicak a potom at o doplatok rozdielu. Nepotrebujes ziadne bydlisko v at , staci ze mas dohodu zo zanestnavazelom o rodicovskej dovolenke

avatar
janula90
29. jún 2017

@lauraa
Ďakujem ti no už som zasa o kus múdrejšia lebo na tieto vybavovačky a zákony som riadne mimo :D veď sa to stále meni ako ponožky človek sa potom boji :D

avatar
lenkaaaaaaaa88
23. aug 2017

Ahojte ,potrebovala by som radu..Som v 26tt a potrebovala by som vediet ako a kde si mam vybavit wochengeld..a co vsetko na to potrebujem.nevedeli by ste my poradit?:🙂

avatar
janula90
23. aug 2017

@lenkaaaaaaaa88
Wochengeld sa vybavuje na krankenkasse ja tam ale odniesla dáky papier čo mi gynekologička dala na to sa jej spýtam to by ti malá dať 😉

avatar
janula90
23. aug 2017

@lenkaaaaaaaa88
Budeš aj potrebovať tehotenskú knižku s kontrolami ale to ti je asi jasné 🙂

avatar
gastanovykvet
16. apr 2018

ja sa chcem spytat musim mat odrobene pol roka pred porodom ak chcem poberat matersku z rakuska? alebo sa to pocita za cely uplynuly rok. zatial tu pracujem 8 mesiacov ale hrozi mi vypoved a som tehotna.

avatar
denisa_faberova
10. dec 2023

Ahojte!
Pracujem a žijem + som poistená v Rakúsku, ale len necelé 2 mesiace. 25. 12. 2023 mi má končiť pracovná zmluva. Môžu ma vyhodiť, alebo sa to neráta ako vyhadzov keď sme dopredu boli dohodnutí na dobu určitú a ja som až potom zistila, že som tehotná (samozrejme ako som to zistila, hneď som to oznámila zamestnávateľovi)? A mám nárok na materskú keď tu pracujem tak krátko?

Strana
z3