Ako po návrate na SK poberať materskú z UK?
Dobre ranko!!!
chcem sa poradit s niekym, kto ma s mojou situaciou skusenost. Po par rokoch odpracovanych v UK sa coskoro vraciam na Slovensko kde planujem ostat natrvalo a aj porodit. UK zamestnavatel mi ale bude vyplacat po urcitu dobu "matersku" na ktoru mam vzhladom na odpravcovane roky pravo. Snazim sa ale zistit ako vyriesit zdravotne pistenie na Slovensku(lekarsku starostlivost urcite budem potrebovat)-mozem sa prihlasit do poistovne ako samoplatca?popripade nejake sukromne poistenie? alebo sa uk materskej vzdat a prihlasit sa na urad prace a a do poistovne ako nezamestnana? Ma s tym niekto skusenost? mne totiz bolo povedane ze do zdravotnej poistovne sa nemozem prihlasit kym neukoncim pracovny vztah v UK (to ukoncim)a neskonci mi poistenie v uk( z mojej materskej sa stale bud enejaka cast odvadzat na tzv NI (national insurance)
za radu dakujem
Stručné zhrnutie
- EHIC (European Health Insurance Card) pokrýva rutinnú materskú starostlivosť počas dočasného pobytu v inom štáte EÚ, ale ak cestujete špeciálne rodiť mimo krajinu, kde ste poistená, potrebujete formulár E112 (novšie označenie S2) na preplatenie pôrodu.
- Statutory Maternity Pay (SMP) z UK trvá 39 týždňov; prvých 6 týždňov sa vypláca 90 % priemernej týždennej mzdy z posledných 6 mesiacov a ďalších 33 týždňov 50 %; SMP sa typicky posiela na britský bankový účet.
- Formulár S2/E112 vydaný NHS (Overseas Healthcare Team) je potrebné predložiť vo Všeobecnej zdravotnej poisťovni (VšZP) na Slovensku, lebo iba VšZP podľa diskusie môže nárok na starostlivosť cez S2 uplatňovať a žiadať náhradu z britského systému.
Najčastejšie otázky
Q: Ako získať formulár E112 / S2 pre plánovaný pôrod na Slovensku?
A: Kontaktujte NHS Overseas Healthcare Team (adresa a pokyny sú na stránke NHS o plánovanej liečbe v EEA/Switzerland), pošlite požadované údaje a žiadosť; podľa príspevkov v diskusii vydanie certifikátu trvá minimálne jeden mesiac a certifikát môžu zaslať aj na adresu na Slovensku.
Q: Čo presne pokrýva EHIC pri tehotenstve a pôrode?
A: EHIC pokrýva rutinnú materskú starostlivosť počas dočasného pobytu v inom štáte EÚ; ak idete špeciálne rodiť mimo štátu, kde ste poistená, potrebujete formulár E112/S2 (citované z informácií DH a diskusie).
Q: Kde na Slovensku mám predložiť formulár S2/E112 a čo odo mňa požadujú?
A: Formulár S2/E112 treba priniesť do Všeobecnej zdravotnej poisťovne (VšZP); VšZP vydá dočasnú kartičku poistenca a bude si nároky medzi poisťovňami vybavovať sama, komerčné poisťovne podľa diskusie S2 nepreplácajú.
Q: Môžem poberat SMP z UK, ak sa vrátim a zostanem žiť na Slovensku?
A: Áno, ak zostanete stále zamestnaná v UK a máte nárok na SMP, môžete SMP poberať počas pobytu na Slovensku, pričom musíte zachovať britské poistenie a často vybaviť S2/E112 na preplatenie starostlivosti na Slovensku.
Q: Aké sú technické podmienky a trvanie SMP z UK?
A: SMP sa vypláca 39 týždňov; prvých 6 týždňov 90 % priemernej týždennej mzdy z posledných 6 mesiacov, ďalších 33 týždňov 50 %; materská dovolenka ako pracovnoprávny nárok môže byť dlhšia (až rok), podľa diskusie sa SMP vypláca len 39 týždňov.
Q: Môžem byť súčasne zdravotne poistená v UK a na Slovensku?
A: Podľa viacerých príspevkov nie — vo väčšine prípadov nemožno byť súčasne poistená v dvoch štátoch EÚ; počas poberania SMP v UK ste poistne krytá v UK a na Slovensku použijete EHIC alebo S2/E112 podľa situácie.
Q: Ako postupovať pri poistení novorodenca narodeného v UK po návrate na Slovensko?
A: V diskusii odporúčali vybaviť slovenské zdravotné poistenie novorodenca hneď po príchode z pôrodnice; dieťa možno uviesť do slovenskej poisťovne na základe slovenského občianstva alebo trvalého pobytu.
Q: Ktoré dokumenty ešte potrebujem okrem E112/S2 a EHIC pri presťahovaní sa počas tehotenstva?
A: Diskutujúce odporúčajú mať kópie S2/E112, EHIC a prípadne doklady o zamestnaní/SMP; pri návrate s trvalým pobytom riešte registráciu na úrade práce a zdravotnej poisťovni podľa konkrétnej situácie.
Závery z diskusie
Zhoda
- EHIC pokrýva rutinnú materskú starostlivosť počas dočasného pobytu, ale plánovaný pôrod mimo krajinu poistenia vyžaduje formulár E112/S2.
- Formulár S2/E112 treba priniesť do Všeobecnej zdravotnej poisťovne (VšZP) na Slovensku, lebo len VšZP podľa príspevkov môže náklady z S2 uplatniť.
- Ak zostanete formálne zamestnaná v UK, môžete poberat SMP z UK počas pobytu na Slovensku a musíte riešiť dokumenty (S2/E112, EHIC) pred odchodom.
Sporné názory
- Niektoré príspevky uvádzajú, že namiesto S2 možno dostať formulár S1 od HMRC na pokrytie všetkej zdravotnej starostlivosti počas poberania materskej v SK; iné príspevky trvajú na S2/E112 pre pôrod.
- V diskusii sa rozchádzajú informácie o použití formulára E106 vs E112/S2; niektoré zdroje v diskusii spomínali E106, iné E112/S2 alebo S1.
- Nie je jednotný názor, do akej miery EHIC pokrýva nadštandardné alebo špecialistické vyšetrenia súvisiace s materstvom; niektoré príspevky tvrdia, že možno len rutinné vyšetrenia.
Otvorené otázky
- Ako presne postupovať so slovenským zdravotným poistením a platením odvodov, ak rodič vypovie pracovný pomer v UK počas alebo po poberaní SMP — v diskusii zostalo nezodpovedané.
- Ako dlho je možné poberat britské rodinné dávky (Child Tax Credit, Child Benefit) po natrvalom presťahovaní na Slovensko — v diskusii nebolo jasné stanovisko.
Spomenuté značky a firmy
Všeobecná zdravotná poisťovňa (VšZP), Union, Dôvera, NHS, HMRC, Department of Health (DH), Overseas Healthcare Team
Spomenuté produkty a metódy
EHIC (European Health Insurance Card), E112, S2, S1, E106, Statutory Maternity Pay (SMP), materská dovolenka, National Insurance, Child Tax Credit, Child Benefit, Dohoda o zdravotnej starostlivosti, europský zdravotný preukaz, apostila
Miesta a osoby
Slovensko, United Kingdom (UK), Anglicko, Írsko, Rakúsko, Česká republika, Bratislava, Newcastle
horajda, si si ista, ze EHIC karticka pokryva starostlivost o matku aj dieta po porode? Ta je len pre potrebnu zdravotnu starostlivost kvoli ktorej si zamerne nevycestovala na Slovensko.
Z toho, co som citala, tak napr. na uhradenie porodu v EU mimo stat, kte si platis poistenie, potrebujes formular E112. Ale ako je to so starostlivostou potom, to neviem. A zo skusenosti si myslim, ze to nevedia ani slovenski doktori.
ahoj betka pisala som do vseobecnej poistovne a tak tiez do Union a odpisali mi ze je to preplacane,taktiez ked si pozries stranku EHIC tam je tiez napisane,ze vsetko co sa tyka materstva je preplatene,citujem:"Your EHIC should cover you for routine maternity care while you are away. However, if you are going to an EEA country or Switzerland specifically to have your baby, you will need an E112 form - see the 'Non-emergency treatment section' for more information.
stranka je tu http://www.dh.gov.uk/en/Healthcare/Healthadvice...
tak toto aj mna veeelmi zaujima, ak by som sa rozhodla rodit a pobudnut asi rok po narodeni dietatka na SK ci by mi tu matersku zahranicny zamestnavatel stale platil aj ked nebudem konkretne v tej krajine....... .please help
...ahoj ninap1- ja coskoro odchadzam z uk na Slovensko a kedze sa uz nevraciam k zamestnavatelovi tak (aspon tu v UK )mam narok na tzv SMP a budem ju normalne dostavat, ale na moj UK ucet
horajda, dik za info. Ja som to tam tiez citala, ale neviem si to predstavit v praxi. Sice vysetrenia s materstvom preplatia, ale budem moct skocit napr. ku alergologicke alebo inemu specialistovi, ktory nesuvisi s rutinnou materskou starostlivostou?
kingstonka, a ako to riesis so zdravotnym poistenim? Ked budes poberat SMP, tak budes vlastne poistena v UK. A nemozes byt zdravotne poistena na SK aj v UK naraz. Alebo je to nejak inak?
betka1- k základnej staroslivosti o tehotnú patrí aj pôrod, popôrodné vyšetrenie po šestonedelí, napísanie antikoncepcie a všetky krvné testy čo s tým súvisia- to máš zadarmo,všetko navyše by sa malo platiť.
napr. ja mám "materskú " poisťovňu v ČR a na SK som ako cudzinka prihlásená v Dôvere. a ešte som nič nikde neplatila - a to som chodila do poradne, rodila som cisárskym a všetky ďalšie vyšetrenie a odbery krvi som mala vždy zadarmo- a to pri obidvoch pôrodov.u slovenskej gyn-pri každej mojej návšteve vypisujem formulár Dohoda o zdrav.sztarostlivosti-ona si to vykáže do poisťovne a obidve zúčastnené poisťovne(v mojom prípade slovenská aj česká) si to vybavia medzi sebou- to ide mimo teba. Ale je pravda, že Slovensko a Česko majú medzi sebou medzinárodnú dohodu o poskytovaní zdr.starostlivosti pre svojich občanov. tak neviem či má SR takúto dohodu aj s UK.
v obidvoch poisťovniach môžeš byť poistená,v každej ale budeš ako cudzinka 🙂 🙂
ninap - ty nemusíš zamestnávateľovi hlásiť svoj pobyt-jeho to ani nebude zaujímať,lebo je to diskriminačné. jemu bude stačiť tvoje čestné prehlásenie, že sa nezdržuješ v UK(alebo kde)-to si len založí doo tviojho spisu.
betka1 ... vo vseobecnej zdravotnej mi povedali ze na vsetky osetrenia tykajuce sa tehotenstva , porod a poporodne vysetrenia mam narok (potrebujem UK medzinarodny prukaz)... tak by to nemal byt problem
bibinka, dik za info. A ako si sa do Dovery nahlasila. Potrebovala si nejaky formular alebo si len doktorke povedala, ze si vyberas Doveru?
to betka 1-
ja som sa do Dôvery prihlásila ešte ako študentka strednej školy a potom v 95-tom keď som odchádzala do ČR som im osobne oznámila, že odchádzam do zahraničia a že tam budem zdravotne poistená a bude to za mňa platiť zamestnávateľ.V českej poisťovni som oznámila, v ktorej slovenskej poisťovni som bola. Potom oni komunikovali s Dôverou. A mne vydali kartičku poistenca z ČR a na Slovensku mi Dôvera vydala druhú kartičku.keď sme vstúpili do EU, tak mi ju každoročne vymieňajú za novú-platnosť 1rok a má logo eu.Takže ak som v Čechách niekde na vyšetrení, tak predkladám českú kartičku a keď som na Slovensku,tak predkladám dôverácku.
U ktoréhokoľvek dktora by to už dnes nemal byť problém,lebo oni majú (musia mať alebo mali by mať) počítačový program pre poistenie cudzincov. teba nesmú s tým zaťažovať,ty vždy pri každom ošetrení podpisuješ formulárik Dohoda o zdrav.starostlivosti,ktorý si ten dotyčný dr.vykáže v danej poisťovni.
Ale zo skúsenosti- spoločná zdrav.poisťovňa je nanič, lebo cudzincom nič neprepláca(aj keď sa tvária a garantujú,že áno) a doktori tým pádom "nemajú radi" takýchto pacientov. Bezproblémová je vzp a dôvera.
vdaka bibinka. V tom 95-tom malo SR a CR asi nejaku dohodu. Ale teraz uz to snad funguje rovnako v celej EU. Musim si to zistit, lebo ja som v UK. Skusim zavolat do poistovne a uvidime, co mi povedia.
ahojte 🙂 ja len otvaram troska temu, nech sa niekto este zapoji a podeli sa s nami o skusenosti 😉
AHojte,
ja som mala podobny problem, kedze zijem v Rakusku, ale na vikendy chodim do Bratislavy. V Rakusku mam zdr. poistenie, tu som poberala matersku. PO porode som si ale chcela vybavit zdravotne poistenie aj na Slovensku, kedze maleho tam casto nechavam aj par dni u rodicov a povazovala som za vyhodu mat pre neho aj slov. poistenie. Bola som vo Vseob. zdrav. poistovni a chcela som sa prihlasit ako samoplatca abolo mi povedane, ze sucasne nemozno mat zdravotne poistenie v 2 statoch EU naraz, vzdy len v jednom. Skusala som to aj v inej poistovni, ale nepochodila som. Teraz ked obcas v nudzovych pripadoch som musela ist s malym na Slovensku do nemocnice - s rakuskou kartickou- aj ked je tam vyslovene napisane international insurance card, obzerali si to pol hodinu a jednali so mnou hrozne, ze preco nejdem do Rakuskej nemocnice, ked sme tam poisteni....Je to na skodu, ale rakuske poistenie si odhlasit nemozem, lebo inak by som tu stratila narok na matersku a na pridavky- to uiste plati v pripade, ak by som si tu odhlasila trvaly pobyt.
Ahojte baby,takze zase som tu po dlhsom case. Tento krat uz tehu presne dnes v 6tt 😵 Mam ale nejake novinky pre Vas tak ich tu napisem a bola by som rada ak by ste vy mali nieco tak tiez napiste. Dnes rano som volala na rozne cisla a zistovala infosky. Takze su dve moznosti:
1. hovorme teda ze si full time zamestnanec a mas odpracovanych urcity pocet rokov v UK, a mas narok na SMP a tak isto na maternity leave. Takze je mozne ze den pred nastupom na matersku das vypoved a mala by si dotat full SMP v jednej sume ale pozor odrataju Ti national insurance,co tusim nebude viac ako £50mesacne. Ohladom dalsieho postupu mi nevedeli povedat,lebo nemali este takyto pripad,ale povedali mi ze nemas narok na vysetrenie na SK kedze si dala vypoved a nie si zamestnancom v UK,takze zdravotne poistnenie i tymto padom prepada. To ale potom znamena aspon som si to vydedukovala,ze sa mozeme poistit na SK v nasej zdravotnej poistovni,ale zase potom neviem aku rolu na SK budeme hrat kedze prideme zo UK a budeme nezamestnane. Budeme si to poistenie platit my ci stat ci kto????????
2. moznost je ,ze nedame vypoved a teda budeme dostavat SMP kazdy mesiac ako vyplatu na UK ucet a tiezsa nam bude strhavat national insurance,ale pozor tu je vyhoda,ze teda budeme mat narok na vsetky vysetrenia pocas maternity leave,takze tych prvych 39tyzdnov. len podmienka tam je taka ze treba vyplnit formular E106 a poslat na SMP office a oni by mali poslat obratom stanovisko a samozrejme certifikat o health care.Ten certificat potom treba doniest do jednej z poistovni na SK najlepsie tam kde ste boli pred tym poistene a oni by vam mali na zaklade tohoto certifikatu vystavit karticku poistenia s EU logom ale aj s logom poistovne,takze ked pojdete na hakekolvek vysetrenie tak predlozite tuto karticku a doktor by s tym nemal mat ziadny problem lebo vsetko to pojde cez tu vasu poistovnu ktora si potom vyziada peniaze z UK.
Takze baby toto je odo mna. Bola by som rada,keby ste napisali ak zistite nieco noveho .
Dakujem
ahojte, akosi je tu ticho, nikto nepise...
baby tak neviete niektora poradit ako je to s tou zdravotnou, ked budem poberat matersku z uk a teda vsetky odvody budu platene za mna tu. Ja mam len EHIC karticku, ale nie som si ista ci to staci, treba aj ten E112 formular, alebo ako je to vlastne?Ja etim domov 19.maja 🙂 , ked mi zacina materska v uk
ak niekto vie , prosim poradte
Dakujem
mohli by ste mi niekto poradit, ci mam narok na matersku z nemecka pokial som tam pracovala a otec je nemec? nezijeme spolu, ale otcovstvo mi podpisal na slovenku a teraz mi zobrali aj rod.prispevok a aj prispevok na dieta.Zevraj to ma poberat otec zo zahranicia.....prosim dajte mi niekto vediet ak viete poradit
ahoj mackalina1, ano ja budem rodit na slovensku, momentalne som stale v uk, ale za mesiac letim domov, ked mi zacne materska. A preco sa pytas?
horajda, tak som si to zistovala, a tam treba poziadat o E112 form. Volala som priamo do office a tam mi ziadny form E106 nespomynali. Tak som tam poslala vsetky potrebne udaje a uz budem len cakat co mi poslu naspat, vraj by to malo trvat asi tyzden, tak potom dam vediet...
Halo haloo,
ja len ze ci niekto nahodou nema nejake nove zistenia a ci to naozaj funguje tak jednoducho 😝
Ahojte, chcela by som sa opytat na poberanie maternity allowance z UK, ci je to v mojom pripade vobec mozne. Na SMP od zamestnavatela narok nemam, lebo som tam neodpracovala dostatocny pocet rokov, ale zaroven nemam narok ani na matersku na Slovensku, lebo som si dobrovolne neplatila nemocencke poistenie o ktorom som netusila, ze si to tu platit musim. Pracovny pomer v UK som ukoncila 21.11.08, zaroven som odovzdala aj EHIC karticku a poziadala o vratenie dani. Na Slovensku som sa prihlasila na urade prace, aj v zdravotnej poistovni. Z UP vsak nepoberam nic. Termin porodu mame 1.3.09. Podla toho co som citala, podmienky na maternity allowance by som splnanla, len neviem, ci aj v tom pripade ak som poziadala o vratenie dani a zaroven neviem, ako je to s odvodmi na Slovensku. Ci si to dobrovolne budem musiet platit sama a ci vobec budem moct. Vie mi niekto poradit? Dakujem
Ahojky, potrebovala by som poradit,mam taky problem, pracujem a zijem v ceskej republike uz asi tak 3roky intenzivne,zamestnavatel za mna hradi vsecke odvody tu v cechach ale ja by som chcela porodit u nas na Slovensku ,neviem vela znamich mi vravi ze sa to da ale vlastne si budem musiet hradit veskere vidavky ohladom porodu sama ked vlastne niesom na slovensku prihlasena na zdravotnej a socialnej poistovni nevznikne mi ani narok na matersku dovolenku.Tak neviem som stoho tak trosku v lese,hladala som rozne informacie na roznych portaloch ale nic kokretne som sa nedozvedela.Prosim ked ma niekto podobnu skusenost alebo zije v zahranici a porod mu prebehol doma na slovensku nech mi poradi.Dakujem
natuska, moji znami boli v podobnej sutuacii ako ty, len s tym rozdielom, ze sa vratili domov z UK. Na preplatenie nakladov spojenych s porodom potrebovali formular E112. A po porode sa spoliehali uz len na EHIC karticku. Dieta je mozne nahlasit do slovenskej zdravotnej poistovne na zaklade slovenskeho obcianstva alebo trvaleho pobytu, uz si nepamatam.
Ahoj,chcem sa opytat...vraciam sa z Anglicka domov natrvalo,mam 9mesacnu dceru,narodila sa v Ang....dostavala som matersku,medzicasom skoncila,ale stale poberam CHild tax credit+child benefit...neviete nahodou ako dlho mozem poberat tieto davky z anglicka na slovensku?...v papieroch bolo pisane nieco o tom ze najneskor po 12tich tyzdnoch mimo Uk musim tuto zmenu nahlasit(a pravdepodobne mi tento narok zanika)...ale rada by som vedela ci nemate niekto skusenost s takymto pripadom...rada by som este nejeky ten mesiac potiahla s UK pridavkami 🙂 ....dakujem Vam......Martina
ahojte, neviem najst presnejsiu temu, tak skusim tu, ak nie, potom otvorim novu: uz o par dni sa vrati moj brat zo zahranicia, pracoval tam niekolko rokov, takze tu sa odhlasil zo ZP (platil ho zamestnavatel v zahranici). viete poradit, co vsetko bude museit urobit, ake administrativne kroky, aby sa znovu stal "riadnym" obcanom? OP si ponechal, takze o starost menej, ale ide o to zdravotne, dochodkove poistenie (napr. bude iba v 1. pilieri, alebo sa moze prihlasit aj do 2. piliera), nemocenske a pod. dakujem za rady
ahojte babenky, som v corku v Irsku, cakam babetko a v 7.mes. sa chystam prestahovat na SK a aj tam rodit. matersku budem poberat z IRL. presla si takouto situaciou niektora z vas? zo zdravotnej poistovne mi potvrdili ze rodit mozem na kartu EHIC a ze je dieta 60 dni po narodeni kryte poistenim matky - kedze ja na SK poistena nebudem, chapem to tak ze budem za zdravot.starostlivost o dieta tych prvych 60 dni platit. ako sa k tomu stavaju detski lekari - nie je to pre nich problem? vybavovali ste pred odchodom aj nieco ine ako matersku? pisem do viacerych diskusii, kedze som tu nova, trosku tazsie sa tu orientujem. tak sa ospravedlnujem ak citate to iste po druhy alebo treti krat 🙂. a dakujem za akukolvek odozvu.
ahoj monika,
ja toto tiez akurat riesim,ale este iba snazilkujeme.mam teda zistene,ze mas narok na starostlivost pocas materskej dovolenky t.j. aj na SK,ked si tu bola riadne zamestnana (UK),musis mat ale karticku EU z UK.Mas? Potom staci ist do zdravot poistovne kde si bola predtym poistena a poziadat ich o vystavenie karticky z EU logom a s cislom tvoje EU karticky z UK.kapito?no a potom by to malo byt vse ok