icon

Materská zo zahraničia. Mám na ňu nárok?

avatar
jaja177
27. máj 2009

Ahojte!Chcela by som sa spytat,že ak moj manžel pracuje v zahraniči,konkretne v Rakusku,či nahodou nemam narok odtial poberat matersku.Lebo v Čechách sa to tak dá.Dakujem

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 1. jún 2026 · 249 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Od 1.5.2010 platí v diskusii spomenuté európske nariadenie (v diskusii uvedené ako 884/2004), podľa ktorého sa sociálne a nemocenské dávky koordinujú tak, že primárne sa vyplácajú v štáte, kde dieťa skutočne žije, a sekundárne v štáte, kde rodič vykonáva zárobkovú činnosť.
  • Materské sa v diskusii označuje za nemocenskú dávku, na ňu sa posudzuje nemocenské poistenie (napr. podmienka na Slovensku: najmenej 270 dní nemocenského poistenia v posledných 2 rokoch), a pri pôrode v zahraničí sa môžu používať formuláre E 115 alebo papierový SED na preukázanie nároku.
  • Praktické kroky v diskusii zahŕňali kontaktovanie Sociálnej poisťovne, príslušnej Krankenkasse/SVA/Finanzamtu v Rakúsku a použitie formulárov uvedených účastníkmi (E 401, E 411, E 115, SED) pri žiadostiach o doplatky alebo dorovnanie dávok medzi štátmi.


Najčastejšie otázky

Q: Kde mám žiadať o materské, ak rodič pracoval v dvoch štátoch EÚ?
A: Podľa diskusie sa materské uplatňuje primárne v štáte, kde dieťa žije alebo kde rodič má nástredie záujmov; pri pôrode v inom štáte treba použiť formulár E 115 alebo papierový SED a kontaktovať príslušnú pobočku Sociálnej poisťovne, ktorá posúdi nárok.

Q: Aké formuláre spomínali ostatní pri riešení dávok z rôznych štátov?
A: V diskusii sa uvádzali formuláre E 115 a papierový SED pri pôrode v inom štáte, a tiež E 401 a E 411 (spomenuté pri žiadosti o doplatky); úradné potvrdenia vydávajú Sociálna poisťovňa, Krankenkasse, SVA alebo príslušný Finanzamt.

Q: Aké sú slovenské podmienky nároku na materské (materskú dávku)?
A: Diskutované podmienky zo Sociálnej poisťovne: vznik dôvodu počas nemocenského poistenia alebo v ochrannej lehote, najmenej 270 dní nemocenského poistenia v posledných 2 rokoch a zaplatenie poistného na nemocenské poistenie za relevantné obdobie.

Q: Môžem poberať materské z dvoch štátov súbežne?
A: V diskusii boli protichodné tvrdenia: niektoré príspevky tvrdia nárok v oboch štátoch pri splnení podmienok poistenia, iné tvrdia, že materské ako nemocenská dávka sa neposkytuje z dvoch štátov súbežne a platí koordinácia podľa EÚ; situácia sa odporúča riešiť priamo s príslušnými inštitúciami alebo právnikom.

Q: Aké podmienky a dĺžku materskej spomínali pre Rakúsko a Nemecko?
A: V diskusii uviedli, že v Rakúsku je zvyčajne materská 16 týždňov (pri dvojčatách/cisárskom pôrode 20 týždňov) a že v Nemecku sa materská začína zhruba 6 týždňov pred očakávaným termínom a pokračuje 8 týždňov po pôrode; pri Nemecku bola spomenutá aj prax, kde časť platí zdravotná poisťovňa a zvyšok zamestnávateľ.

Q: Kto rieši dorovnanie rodičovského príspevku medzi štátmi?
A: Diskusia uvádza, že dorovnanie (doplatok) rieši príslušná inštitúcia v štáte, kde sa dávka primárne poberá (napr. Sociálna poisťovňa na SR) a druhý štát (napr. Krankenkasse v Rakúsku) môže doplatiť rozdiel; pri konkrétnych postupoch sa odporúča kontaktovať príslušné úradné inštitúcie.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Materské sa v diskusii konzistentne označuje za nemocenskú dávku a rodičovský príspevok za sociálnu dávku, pričom ich nárok rieši iná legislatíva a iné inštitúcie.
  • Pri pôrode v zahraničí treba na Slovensku použiť formulár E 115 alebo papierový SED ako doklad pri uplatňovaní materského.


Sporné názory

  • Možnosť poberania materského z dvoch štátov: jedna línia discuserov tvrdí, že za splnených podmienok možno nárok uplatniť v oboch štátoch; druhá línia tvrdí, že koordinácia EÚ a vnútroštátne pravidlá umožňujú vyplatiť dávku len z jedného štátu a druhý štát len dorovná rozdiel (tento bod zostáva predmetom sporu a závisí od konkrétneho prípadu).
  • Vplyv miesta pôrodu: niektorí účastníci tvrdia, že miesto pôrodu nemá vplyv na nárok na materské, iní v diskusii uviedli, že úrady niekedy prakticky viažu vyplácanie na miesto alebo preukázanie poistenia v konkrétnej krajine.


Otvorené otázky

  • Presné administratívne postupy a rozsah spätnej vyplatenia doplatkov (resp. od akého dátumu a na aké obdobie sú doplatky vyplatené) zostávajú z diskusie neuzatvorené.
  • Ako v praxi jednotlivé inštitúcie (Sociálna poisťovňa, Krankenkasse, SVA, OSSZ) implementujú európske pravidlá v konkrétnych kombináciách poistení a trvalých/prechodných pobytov zostáva nejednoznačné a prípadu-vzťahové.


Spomenuté značky a firmy

Sociálna poisťovňa, Krankenkasse, SVA, Finanzamt, OSSZ, Ministerstvo práce a sociálnych vecí (ČR), EURES, SOLVIT, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny

Spomenuté produkty a metódy

E 401, E 411, E 115, papierový SED, materské (peňažitá pomoc v materstve), rodičovský príspevok, rodinné prídavky, príspevok pri narodení dieťaťa (porodné), dorovnávacia dávka/doplatok, Elterngeld (Nemecko), 270 dní nemocenského poistenia, koordinácia dávok podľa európskeho nariadenia (v diskusii spomenuté ako 884/2004), prihlásenie na Sociálnu poisťovňu, preukazovanie nároku formulármi a potvrdeniami od ošetrujúceho lekára

Miesta a osoby

Rakúsko, Nemecko, Česká republika, Poľsko, Švajčiarsko, Spojené kráľovstvo (UK), USA, Graz, Ostrava, Mladá Boleslav

avatar
maca8
1. aug 2011

Ahoj,viete mi niekto poradiť,pracovala som v ČR- prac pomer- trvá-matersku som brala z ČR- od 1.11.2009.v minulom roku keď som si vybavovala rodičovský-z Čiech mi ho zamietli-manžel medzitým prišiel na slovensko,tak ho poberam tu-na soc. mi povedali že by som mala nárok na doplatok do minimálneho rod.prispevku keby bol rozdielny-256EU-/7500Kč/-neviete či to stale platí-keď na slovensku ho znížili?

avatar
mataharyy
3. aug 2011

@maca8 Teda netuším proč ti zamítli rodičák z čech, když podle nařízení EU 884/2004 (doufám že je to správné 😅 ) je od 1.5.2010 platné že v rámci EU přednostně pobíráš dávky ve státě kde opravdu žiješ (tedy v tvém případě slovensko) a stát ve kterém ti trvá pracovní poměr (tedy čechy) ti musí doplatit případný rozdíl. Takže ano nárok ti vzniká, ale otazné je jak se k tomu postaví čeští úředníci, aby ti neřekli že jsi nepožádala v určité lhůtě a máš tedy nárok pouze na čtyřletý rodičovský příspěvek... 😨 což by tak odpovídalo dobrotě našich úředníků... Každopádně to můžeš zkusit a zažádat si o to, no pak uvidíš 😉 Držím palce

avatar
maca8
4. aug 2011

Ďakujem-prave to som hľadala na nete a nikde som to nenašla

avatar
jeanne23
24. aug 2011

Ahoj AJA177 mozes mi prosim napisat ako to v Cz funguje?mi ocakavame potomka na januar a manzel tam pracuje lenze ja nemam sajnu ako to tam funguje kedze sa tam aj budeme po narodeni stahovat 🙂 takze zberam informacie 🙂 alebo poradte mi niekto 🙂))) DAAAKUJEM

avatar
mandarinka333
10. okt 2011

Ahojte,
chcela by som sa spytať....s priateľom čakáme bábetko. On pracuje v Nemecku,kde plati odvody. Možem odtiaľ dostať nejaké príspevky? Alebo poprípade ak pojdem rodiť do Nemecka, dostanem odtiaľ prídavky a materskú?

avatar
majkl81
Odpoveď bola odstránená
avatar
mataharyy
28. okt 2011

@mandarinka333 Mohla by jsi mít nárok, ale záleží kde budete žít, primárně tě má vyplácet stát ve kterém žiješ a potom stát ve kterém jsi zaměstnaná, ale pokud to německé zákony umožňují tak by bylo možné tam žádat doplatek rozdílu, ale toto ti přesně neporadím, ale každopádně pokud tam budete pak žít tak máš nárok na rodičák, přídavky a i porodné (pokud budeš splňovat jejich podmínky), to upravuje zákon 884/2004 který je v platnosti od 1.5.2010 a je to evropský zákon, tedy nadřazený místním. Každopádně pokud tam žít nebudete, tak by minimálně o přídavky na děti a nějakou úlevu na dani tam mohl požádat přítel. Doporučuji zkusit, ono jen málo kde ti řeknou ano dáme vám peníze, takže zjistit co se dá a zkusit, nic horšího než že žádost zamítnou se nestane 😉

avatar
maca8
1. nov 2011

@mataharyy
Ahoj- potrebovala by som poradiť z Českými formulármi-vôbec im nerozumiem.Zo soc. z Čiech mi odpísala že tieto EU- veci sú pomerne zložité.

avatar
luciebx
1. nov 2011

holky nevite kdyz ziji v anglii zda mam narok na nejaky prispevky v cr? driv bylo porodny ale to zrusili loni v lete.. tak nevim zda neco dalsiho existuje o co bych si mohla zazadat. dekuji

avatar
mataharyy
1. nov 2011

@maca8 pro ně je to složité, pro tebe až tak ne, záleží co všechno chceš/musíš zařídit, když napíšeš o co chceš žádat, tak ti zkusím poradit.
@luciebx na doplatky máš nárok jen pokud ti trvá prac poměr v čr 😉

avatar
luciebx
1. nov 2011

aha to mi prave netrva.. skoda no.. vim ze holky ze slovenska muzou zadat furt o porodny a nejaky prispevky.. i kdyz na sk nemaji prac pomer.. tak sem si rikala zda neco neni i v cr

avatar
maca8
1. nov 2011

@mataharyy
chcem po nich aby mi doplatili rodič.príspevok- do 7500Kč-nakoľko nám to znížili.Dostala som formuláre:
Žiadosť o rodič. príspevok,doplňujúce údaje o spoločne posudzovaných osobách,dotazník pre určenie štátu bydliska- a čomu vôbec nerozumiem je -formulár potvrdenie o nároku na dávky ovlinujúce nárok a výšku rodič. príspevku-v ňom sa píše o penežite pomoci- tu som brala do 05/2010- z Čiech

avatar
mataharyy
1. nov 2011

@luciebx Můžou žádat, ale v čechách už není žádná dávka na kterou by jsi dosáhla, porodné zrušili a nevím jaký je rodinný příjem, ale myslím že ani na přídavky na děti nedosáhneš a i ty v čechách upravují podle toho EU zákona, jiné dávky tam nějak nemáme 😒
@maca8 Ten formulář "potvrzení o nároku na dávky ovlivňující nárok a výšku rodičovského příspěvku" ti potvrdí na OSSZ, dle sídla tvého zaměstnavatele, případně rovnou zaměstnavatel, já to dělala tak že jsem si ho stáhla na internetu, vypsala a emailem poslala na příslušnou správu sociálního zabezpečení, tedy to odkud ti vypláceli mateřskou a oni ho do nějakých sedmi dnů poslali potvrzený zpět, na tom ty nic nevypisuješ 😉

avatar
maca8
1. nov 2011

Super to som chcela vedieť a ta .....- mi na to ani neodpovedala.mne na soc. na slovensku- povedali aby som si požiadala o dorovnanie rodičovského-tak sa o to pokúšam- 😉 -uvidíme či sa mi to podarí vybaviť

avatar
mataharyy
1. nov 2011

@maca8 Není důvod aby se ti to nepodařilo, jen se nesmíš nechat, říkám pro ně je to složité, proto jsou protivný, nejsou schopný podat informace a ještě se chovají tak že i s prasetem je lepší komunikace 😝 Držím palce 😉

avatar
kacenkaharris
7. nov 2011

Dievcence, neviete, ci sa da vybavit RP zo Slovenska, ak chcem rodit v zahranici, kde ziadne peniaze dostavat nebudem? Pracujem na polovicny uvazok i zijem v zahranici. V SR som nikdy nebola zamestnana. Ak ano, da sa na RP nabehnut hned po narodeni dietata (kedze na matersku narok nevznikne)? A treba ist RP a porodne vybavit na Slovensko osobne ci sa da poslat niekoho so splnomocnenim? Dakujem velmi pekne!

avatar
aliza
7. nov 2011

@kacenkaharris ak myslis rodicovsky prispevok, tak na ten narok nemas, ak zijes v zahranici. narok mas na prispevok pri narodeni.

avatar
kacenkaharris
7. nov 2011

@aliza A ak nahlasim trvaly pobyt dietata v SR, tak ani vtedy nie? 😉 A nevies, ci to porodne by mi mohol zariadit moj otec miesto mna?

avatar
aliza
7. nov 2011

@kacenkaharris to nema vplyv, dieta ma trvaly pobyt podla matky, predpokladam, ze aj ty mas stale trvaly pobyt na SK. Ak sa narodi v zahranici, bude mat zahranicny rodny list, musis vybavit slovensky rodny list bud cez ambasadu alebo na SK, mne to vybavovala mamka a dokonca nepotrebovala ani splnomocnenie, ale moze to trvat aj 3-4 mesiace. Az potom mozes vybavovat porodne.

avatar
kacenkaharris
7. nov 2011

@aliza Vdaka. Ved to mi nejde do hlavy, mam trvale bydlisko na Slovensku, dieta bude mat dvojite obcianstvo a trvale bydlisko na Slovensku, v zahranici nedostanem ani cent, tak preco by sa nedal vybavit rodicovsky prispevok? Ved ine maminy Slovenky, ktore predtym nepracovali v SR, rovno nabehnu na RP miesto materskej. Aky je rozdiel medzi nimi a mnou?? ☹

avatar
aliza
7. nov 2011

@kacenkaharris ono to bolo mozne volakedysi, ale od maja 2010 to zrusili. ja tiez zijem v zahranici, na matersku som tu nemala narok a ani z Sk nic, okrem porodneho, takze ti rozumiem.

avatar
kacenkaharris
7. nov 2011

@aliza A co sa zmenilo? V com je hlavny problem od 2010? Ze vidia na rodnom liste, ze sa dieta nenarodilo v SR? Alebo ze ja nie som zaregistrovana na slov. urade prace, kedze nepracujem, a nepoberam slov. socialne davky?? 😖

avatar
bianca
7. nov 2011

@maca8 ahoj.Ak budes chciet nieco poradit tak sa pytaj.Ja som teraz ukoncila rodicak v CR a doplatit ti musia.Dokonca myslim aj spatne.Ja som stale posala len papier o zmene vysky vyplacania na slovensku a oni my obratom poslali doklad o zmene vyplacania rozdielu.Neviem v akom meste si zamestnana ale ja som v Ostrave mala po tom co pozorujem tu na Slovensku nadstandatny pristup.Mozno som mala stastie na uradnicky

avatar
mataharyy
8. nov 2011

@aliza od 1.5.2010 vešel v platnost zákon 884/2004 upravující stav migrujících pracovníků. Tedy pokud nežiješ v SR, nebo ti netrvá pracovní poměr v SR, tak nemáš ze SR na nic nárok (tedy pokud žiješ a pracuješ v jiném členském státě EU) 😉
@kacenkaharris Pokud nejsi zaměstnaná, tak pak platí daný zákon v krajině ve které žiješ... Pokud to není překážkou tak ti normálně vyplácet budou, pokud nejsi zaměstnaná ty ani otec dítěte, tak podle nového zákona v SR nemáš na spoustu věcí nárok... A už i v ČR to bude jinak.

avatar
mataharyy
8. nov 2011

@bianca To zda ti to vyplatí zpětně je otázka, hodně záleží na úředníkovi, ale s ohledem na to že máš osm dní na nahlášení změny, tak ano tam ti to doplácí zpětně, pokud nedodržíš tu nahlašovací povinnost, tak ti můžou napařit ještě pokutu 😉

avatar
maca8
8. nov 2011

@bianca
JA som žila v Mladej Boleslave- tiež tam bola príjemná uradníčka, no preložili ju.Uvidíme dnes posielam všetky papiere- uvidíme ako to dopadne

avatar
bianca
8. nov 2011

@mataharyy no na vyzvu sa musi reagovat to je jasne.

@maca8 tak drzim palce nech to dobre dopadne.Ja teraz riesim cezpolne podporu a je to des.10 rokov odrobenych ale dovolila som si porodit a byt na materskej a mam ...

avatar
mataharyy
8. nov 2011

@bianca ne výzvu, jde o nahlášení změn, pokud se u tebe změní něco co má vliv na výplatu RP, tak to musíš ohlásit v určité lhůtě, pak ti to doplatí, pokud tu lhůtu přešvihneš, tak ti ještě můžou dát pokutu, nebo ti přestat platit 😒 Pokud ti pošlou výzvu, že máš něco doložit a neuděláš to v termínu, tak ti taky pozastavěj výplatu, no a když jsi klikař jak já, tak ti ani výzvu nepošlou a peníze ti pozastaví, to je pak radosti 😎

avatar
mataharyy
8. nov 2011

Jináč pro všechny kdo žádají doplatek, nebo celej rodičák z ČR na pondělí schválili novelu zákona, týká se hlavně těch co budou žádat po novém roce a pro ty co už mají zažádáno platí že se můžou rozhodnout zda chtějí brát po novém, nebo tak jak berou teď... Už jsem vznesla dotaz na ministerstvo práce a sociálních věcí v ČR jak je to pro ty co jim z ČR doplácejí rozdíl, tak až něco zjistím hodím informace, ale bude to asi chvíli trvat, ono mají spoustu času 😅

avatar
kacenkaharris
8. nov 2011

@mataharyy Prepac, ale nerozumiem tvojej odpovedi. 😅 Mohla by si to, prosim, nejako inak zformulovat, nech tomu rozumiem na 100%? Aky zakon to plati v krajine, v ktorej zijem? Tu ziadne pridavky ani materska neexistuju. A pracujem v zahranici len na ciastocny uvazok.
Cize mamicky na Slovensku, ktore tam nikdy nepracovali, uz nebudu dostavat ani ten rodicovsky prispevok 190 eur? Tak je to myslene po novom?