Rodinné prídavky z Nemecka. Ako a kde začať vybavovať?
Viem, že mám nárok na poberanie rodinných prídavkov z Nemecka, ale neviem, kde a čo k tomu vybaviť, prosím poraďte mi a pomôžte mi ušetriť čas. Čo by som mala vedieť a načo sa pripraviť? Aké doklady si mám prichystať? Ďakujem za každú dobru radu
Stručné zhrnutie
- Rodič s legálnym zamestnaním v Nemecku môže žiadať Kindergeld pre deti aj keď deti žijú na Slovensku; žiadosť sa podáva na nemeckej Familienkasse a spravidla vyžaduje rodné listy a ďalšie potvrdenia.
- Formuláre a doklady uvádzané v diskusii: Antrag auf Kindergeld (KG1) alebo V‑Kg51‑Antrag‑Ausland.pdf, prípadne európske tlačivá E401/E411 a preukazy ako E106; komunikovať možno aj s centrálou Familienkasse (pri sporných prípadoch Norimberg/Stuttgart).
- V diskusii sa opakovane uvádza, že vybavovanie trvá mesiace až rok(y), že vyplácanie môže byť spätne k dátumu začiatku zamestnania a že možné sú doplatky medzi slovenskými a nemeckými príspevkami (Slovensko ~20–23 €, Nemecko Kindergeld cca 184 €).
Najčastejšie otázky
Q: Ako požiadať o Kindergeld, keď dieťa žije na Slovensku a otec pracuje v Nemecku?
A: Žiadosť sa podáva na nemeckej Familienkasse; v diskusii odporúčali vyplniť Antrag auf Kindergeld (KG1) alebo V‑Kg51‑Antrag‑Ausland.pdf a priložiť rodný list dieťaťa, prípadne sobášny list a potvrdenia od slovenských úradov (E401/E411 podľa potreby).
Q: Ktoré doklady treba pripraviť pri žiadosti o prídavky z Nemecka?
A: V diskusii sa najčastejšie spomínali rodný list dieťaťa (úradne preložený podľa potreby), sobášny list, potvrdenie od ÚPSVaR o pozastavení slovenských prídavkov a vyplnené nemecké formuláre (KG1 alebo V‑Kg51 a niekedy E401/E411).
Q: Kde v Nemecku žiadať a koho kontaktovať pri nejasnostiach?
A: Žiadosť patrí na miestnu Familienkasse; v diskusii sa uvádzali konkrétne pobočky/centrá (Norimberg/Norimbergu, Stuttgart) a telefonické číslo centrálnej Familienkasse uvedené účastníčkou: 0049 911 529 3666.
Q: Ako sa posielajú platby z Nemecka na slovenský účet?
A: Diskutujúce uviedli, že nemecká Familienkasse môže posielať platby na slovenský účet; treba uviesť IBAN v medzinárodnom formáte a kód banky; v diskusii odporúčali IBAN konvertor (NBS / Tatra banka).
Q: Ako dlho trvá vybavenie Kindergeld a možno očakávať spätné doplatky?
A: V skúsenostiach z diskusie sa uvádzali lehoty 2–6 mesiacov bežne, niekedy až rok či dva; viacero žiadostí bolo nakoniec vyplatených spätne od začiatku zamestnania.
Q: Kde hľadať bezplatné právne/administratívne poradenstvo v EÚ?
A: V diskusii odporúčali službu „Vasa Europa“ / Your Europe (odkaz uvedený ako http://europa.eu/youreurope/advice/index_sk.htm) a platené služby/agentúry ako EutaxService (http://www.eutaxservice.eu).
Závery z diskusie
Zhoda
- Väčšina účastníčok potvrdila, že o Kindergeld treba žiadať na nemeckej Familienkasse a že žiadosť obvykle vyžaduje rodné listy, vyplnené nemecké formuláre a potvrdenia zo slovenských úradov (E401/E411 podľa prípadu).
Sporné názory
- Potreba úradného prekladu rodných listov: niektoré príspevky uvádzali, že preklady neboli potrebné, iné uvádzali, že úradné nemecké preklady urobili (možnosť: niekedy stačí kópia bez prekladu, inokedy si úrad pýta preklad).
- Pokrytie zdravotného poistenia: niektoré účastníčky tvrdili, že zdravotné poistenie ostáva na Slovensku, iné uvádzali, že je možné byť poistený cez manželovu nemeckú poistku a v praxi riešiť ošetrenie na Slovensku cez formulár E106 (tieto skúsenosti sa líšili prípad od prípadu).
Otvorené otázky
- Presná kombinácia slovenských a nemeckých dávok v komplikovaných prípadoch (napr. pri prechodnom pobyte, neustálych pracovných zmluvách na dobu určitú, alebo pri súčasnom poberaní rodičovského na SK) zostáva nejasná a vyžaduje overenie na konkrétnej Familienkasse alebo prostredníctvom oficiálneho právneho poradenstva.
- Presné lehoty a dôvody predĺženého vybavovania v jednotlivých prípadoch (od niekoľkých mesiacov po viac než rok) nie sú v diskusii jednoznačne vysvetlené.
Spomenuté značky a firmy
Familienkasse, Arbeitsagentur, Standesamt, Jugendamt, ÚPSVaR, Vasa Europa, EutaxService, Sparkasse, VUB, Tatra banka, NBS, kindergeld-aktuell.de
Spomenuté produkty a metódy
Kindergeld, Antrag auf Kindergeld (KG1), V‑Kg51‑Antrag‑Ausland.pdf, E401, E411, E106, Elterngeld, Landeserziehungsgeld, Betreuungsgeld, rodicovský príspevok, materská, IBAN konvertor (NBS), medzinárodné zasielanie peňazí, vyplatenie doplatku medzi štátmi
Miesta a osoby
Nemecko, Slovensko, Norimberg (Norinberg), Stuttgart, Bonn, Mníchov, Holandsko, Rakúsko
@bialica Dobrý deň, prosím, ozvite sa mi na email maladiva@seznam.cz. Pošlite rovno kopiu rozhodnutia o zamietnutí.
@maladiva123 bohužiaľ všetky papiere mám vo firme, ktorá to rieši....
@luba28 dôvod zamietnutia bol, že otec dieťaťa nežije v jednej domácnosti s dieťaťom, sme totiž rozvedení, ale okrem toho tam bolo toho viac, zamestnávateľ nebol ochotný spolupracovať, nepotvrdil bývalému manželovi pobyt v DE, nedodal steuer číslo a pod, tak to zrejme takto zaobalilo. Zacali posudzovať môj nárok...ktory tiež zamietli. Ale ide o to, že peniaze prišli, len neviem, či zareagovali na odvolanie... Či len dlhšie trvá pošte, kým príde odpoveď na odvolanie... Len ma zaujíma, či sa to stáva, že peniaze sú skôr ako papiere
@hanulienka82 Dobrý deň, ak chcete, napíšte mi na email maladiva@seznam.cz, určite Vám poradím.
@maladiva123 nevies poradit??.. pridavky vyplatili spätne az do januara 2018 ,prisli pred mesiacom...tento mesiac nic a ani zvysne 3 ....
@luba28 je treba doložiť, že sa nič nezmenilo. Budete to mať zatiaľ pozastavené.
@luba28 neprišiel vám papier, v ktorom ste mali doplniť zmeny ako píše @maladiva123 ? Nám tiež pozastavili, ale po doposlaní vyplneného tlačiva sa to dalo do poriadku
@maladiva123
@0silvia0 nic nam neprislo...ani rozhodnutie o vyplateni...iba agenture doslo rozhodnutie o vyplateni ....to je na nervy toto....od roku 2016 sa s nimi dotahujeme ,dokladame vsetko co chcu a zas nieco ....
@luba28 neviem akú majú frekvenciu posielania tlačiva, ale my sme ho zatiaľ vypĺňali asi 2x a to tam manžel pracuje cca 4 roky. Jednoducho ho pošlú na adresu a žiadajú vyplniť. Inak u nás je vyplácanie prídavkov od začiatku úplne bezproblémové. Hneď na začiatku sme poslali čo bolo treba a nie je problém.
Zdravím, vedel by mi niekto poradiť pri vybavovaní Kindergeld z Nemecka s formulárom KG16?
prišiel mi papier že potrebujem:
- Erklärung uber die Behandlung als unbeschränkt einkommensteuerpflichtig fur 2016, 2017, 2018
- Bescheinigung des Finanzamtes uber die Behandlung als unbeschränkt einkommensteuerpflichtig fur 2016, 2017, 2018
má s tým niekto skúsenosti? VĎaka 🙂
volali sme rovno na familienkasse a tam povedali že prvý papier treba vyplniť žiadateľom a druhý musíme poslať na finanzamt a oni to musia vyplniť
Musíte mať buď od Finanzamtu potvrdenie, alebo niekedy ho stačí aj nahradiť daňovým výmerom (Bescheinigung
@stevo0000 Musíte mať buď od Finanzamtu potvrdenie, alebo niekedy ho stačí aj nahradiť daňovým výmerom (Steuerbescheid). Ak máte problém a potrebujete poradiť ozvite sa....
Dobrý deň chcela som sa spýtať manžel pracuje od minulého roka v nemeckú v marci sme posielali papiere na rodinné prídavky do dnes manželovi ešte nič domov neprišlo žiadne vyjadrenie,,, viete my poradiť.... Papiere nám robil jeden pán co sa tomu venuje roky... Ďakujem za info
Mne zamietli kg z Nemecka lebo som s dieťaťom na Slovensku a raz že som raz nie unbeschränkt steuerpflichtig
@luba28 ďakujem,,, to si mala už podľa toho nového l, ebo ze do pol roka musia vybaviť papiere tak som z toho debil....
@zuzkahalbava nie,,,nam vyplatili este spätne za 2 roky,,,,do 6 mesiacov spätne ich dostanes len,,cize ty mozes podat aj o 3 roky,ale spätne dostanes len za 6 mesiacov...nie ako bolo donedavna
@zuzkahalbava nic sa nez,enilo. Ty si to mylis. Co sa zmenilo, to je tych 6 mesiacov. ALe to nie je ako ty pises, ze ONI maju na vybavenie 6 mesiacov. To sa tyka ziadatela. Ziadatel moze vymahat KG spätne len 6 mesiacov. Podla stareho zakona to boli 4 roky. Urad nema zo zakona lehotu ako dlho mozu nieco "nechat lezat". Tu sa jedna o medzistatne veci a tie trvaju dlho, kedze prvotne si vyriesia vlastnych ludi, cize rodiny, co v DE ziju. My zijeme v DE a od podania ziadosti po prichod Bescheidu a penazi na konte prebehlo nieco vyse tyzdna. Dieta sa mi anrodilo koncom decembra 2018.
@yanni práveže neviem preto som sa pýtala lebo som to nikdy nevybavovala.. Tak neviem ako to funguje keď každy inak povie.. Napíše a potom som z toho Maďar....
@bialica preco bolo zamietnute??