Sociálny systém v UK (materská a pod.). Poraďte
Ahojte baby!!!!!!!!!!
Hoci viem, ze sa tu uz o tychto veciach popisalo vela v roznych inych temach, myslim si, ze by bolo dobre otvorit temu, v ktorej by sme zhrnuli vsetky svoje poznatky a infosky o socialnom systeme tu v uk. Hlavne si dat mozno rady ako na urady tu v uk, a na co vsetko mame narok.
Bohuzial nie na vsetkych uradoch su ludia ochotni, a odpovediia len na to na co sa ich priamo opytame.
Vsetci, co mate ohladom tohto nejake skusenosti, budem rada ak sa s nami o ne podelitei, kedy ziadat o ake benefity, pripadne preco vam boli niektore z nich zamietnute a comu sa napriklad v ziadostiach vyvarovat a na co si dat pozor.
Vopred dakujem!
Stručné zhrnutie
- V Spojenom kráľovstve sú hlavné rodičovské dávky a podpory Maternity Sure Start (jednorazová podpora, často £500 pre sociálne ohrozené), Statutory Maternity Pay (prvé 6 týždňov 90 % platu potom vyplácané do 39 týždňov s denným/ týždenným limitom okolo £112/tyždeň), Child Tax Credit, Working Tax Credit, Child Benefit a Healthy Start (vouchery na mlieko/vitamíny).
- Základné administratívne kroky po pôrode zahŕňajú registráciu narodenia do 42 dní na Register Office, vybavenie rodného listu (kópie za ~£3–£4), prípadnú apostillu cez FCO (~£27 za dokument) a podanie žiadostí v Jobcentre / prostredníctvom telefónnych čísel 0845 (napr. Child/Working Tax Credit 0845 300 3900, Child Benefit 0845 302 1444, Sure Start 0845 608 8570).
- Zdravotná starostlivosť: dieťa sa registruje u GP pre NHS a má nárok na bezplatné ošetrenie; pri návrate na Slovensko sa odporúča riešiť formuláre E106/E112 (podľa situácie vrátane MAT B1, NI a NHS čísla) pre úhradu ošetrenia medzi štátmi.
Najčastejšie otázky
Q: Ako a do kedy treba zaregistrovať narodenie dieťaťa v UK?
A: Dieťa treba registrovať na Register Office do 42 dní od narodenia; odporúča sa požiadať hneď o viacero kópií rodného listu, ktoré stoja približne £3–£4 za kus.
Q: Ako získať apostillu a koľko stojí legalizácia rodného listu v UK?
A: Apostillu vydáva Foreign and Commonwealth Office; podľa príspevkov v diskusii stojí legalizácia (apostilla) približne £27 za dokument a proces sa dá vybaviť osobne v Londýne alebo poštou (poštou trvalo cca 2 týždne).
Q: Na čo potrebujem formulár SF100 a kde ho získať pri žiadosti o Sure Start Maternity Grant?
A: Formulár SF100 je žiadosť o Sure Start Maternity Grant a dostanete ho v Jobcentre; kontaktné číslo pre Sure Start uvedené v diskusii je 0845 608 8570.
Q: Ako požiadať o Child Tax Credit / Working Tax Credit a aké číslo volať?
A: Žiadosť sa začína telefonicky cez 0845 300 3900, operátori požiadajú o NI čísla, príjmy, pracovné hodiny a po zaslaní papierov rozhodnutie môže prísť ~3 týždne.
Q: Kto môže potvrdiť návštevy prenatálnej starostlivosti pre slovenské príspevky (potvrdenie lekára)?
A: V diskusii sú praktické skúsenosti, že niektoré midwife (pôrodné asistentky) potvrdili formuláre, zatiaľ čo iné osoby postupovali cez GP; toto bolo predmetom rôznych skúseností (sporné).
Q: Ako vybaviť zdravotné krytie, keď idem rodiť na Slovensku počas poberania materskej z UK?
A: Odporúčaný postup podľa diskusie je žiadosť o formulár E112/E106 (E112 pri dlhšom pobyte), potrebuje sa MAT B1, NI a NHS číslo; E112 údajne pokrýva aj nemocničné náklady a vybaví sa rýchlo (príspevky účastníčok uvádzali rýchle vybavenie do ~1 týždňa).
Q: Ako funguje paternity leave a koľko sa vypláca?
A: Paternity leave môže byť 1–2 týždne; štandardná výplata je 90 % mzdy, avšak ak 90 % presahuje zákonný limit, výplata je maximálne okolo £112/tyždeň (niektorí zamestnávatelia platia viac podľa interných pravidiel).
Q: Kedy a kde žiadať o slovenské príspevky pri pôrode, ak dieťa narodilo v UK?
A: Slovenské tlačivá (Žiadosť o príspevok pri narodení dieťaťa, Potvrdenie lekára, Žiadosť o príplatok) sú dostupné na stránke ÚPSVaR (upsvarmi.sk) a žiadosť treba podať do 6 mesiacov od narodenia; dokumenty sa majú preložiť a potvrdiť (midwife alebo GP podľa skúseností).
Závery z diskusie
Zhoda
- Väčšina diskutujúcich odporúča zaregistrovať dieťa a okamžite žiadať o Child Benefit, Child/Working Tax Credit a následne o Sure Start Maternity Grant, ak spĺňate podmienky (vždy zaslať žiadosť do termínov uvedených pri danom príspevku).
Sporné názory
- Kto môže potvrdiť lekárske tlačivá pre slovenské príspevky: jedna skupina uvádza, že midwife (pôrodná asistentka) môže potvrdiť návštevy a formuláre, druhá skupina tvrdí, že je nutný GP alebo lekárske potvrdenie (rozdielne miestne skúsenosti).
Otvorené otázky
- Presné pravidlá nároku na niektoré slovenské príspevky pri narodení v zahraničí (konkrétne výnimky a doklady) ostávajú v diskusii neuzavreté a odporúča sa overiť aktuálne v slovenskej sociálnej poisťovni alebo ÚPSVaR.
Spomenuté značky a firmy
Jobcentre, General Register Office (GRO), Foreign and Commonwealth Office (FCO), Slovenské veľvyslanectvo v Londýne (Slovak Embassy), Direct.gov.uk, NHS, T&G union (tgwu), Citizens Advice Bureau, SkyEurope, ÚPSVaR (upsvarmi.sk), Bleskovky.sk, SME.sk
Spomenuté produkty a metódy
Maternity Sure Start (Sure Start Maternity Grant), SF100 (žiadosť), Child Tax Credit, Working Tax Credit, Child Benefit, Healthy Start (vouchery), NHS Pregnancy Book, Apostille, E106, E112, MAT B1, GL24 (leaflet o odvolaní), Statutory Maternity Pay, Statutory Paternity Pay, Housing Benefit, Council Tax Benefit, Income Support, Jobseeker's Allowance, Maternity Allowance, emergency travel document
Miesta a osoby
Londýn, Varšava, Liverpool, Severné Írsko, Oxford, Livingston, Burton, Írsko, Slovensko
janahad
tych 500 dostanes iba vtedy ak o ne poziadas na jobcentre aj to iba ak si v hmotnej nudzi a tych 150 dostane kazda tehulka v 25tt ti vypise midwaife potrebne papiere ,takze adoracion ma uplnu pravdu....ak ti tych 500 zamietnu ,tak potom mas narok zo slovenska na 25 000 😉
tych 150-190 neviem presne je ako pomoc pri kupe potrebnych veci pre babo a je to jednorazovo
joj janah sak som ta len opravila nerob paniku neboj co nedostanes tu vybavis na slovensku co sa tyka porodneho a rodicovskeho prispevku to sa da samozrejme ak tam mas trvalu adresu s materskou to uz je tahsie ale tu budes poberat tunan asi ked pracujes !
Zdravým Vás damy.
Potreboval by som radu v oblasti benefitov na deti .
Som v UK zatial krátko , manželka je na Slovensku aj s detmi pracujem cca 1,5.mesiaca , prácu som si vybavil cezK Košicku agentúrua. chcel by som sa opýtať v prípade aj si vybaviť rod.pridavky na 4.deti ,a dialšie benefity ako su child tax ,a word tax .Zatial neviem či mi to patry preto Vás prosím o radu a presny postup ako sa to vybavuje. Deti a manželka niesu somnou zatial v UK. Inák pobera v SR rodičovsky príspevok a dedcké pridavky.
Počul som o tom niečo ,že sa vypočita rozdiel davky , medzi SR ,ktoré pobera manželka a davky ktoré mi tu schvalia . Neviem či je to pravda .A preto kym sa do vybavenia pustim tak si tochcem najprv overiť.
ďakujem za každu radu.
Ahojte dievcence,necitala som celu temu,lebo to by bolo asi nadlho 🙂 len mam otazocku-j podmienkach poberania tax creditov je aj podmienka,ze mozes byt mimo UK maximalne 8tyzdnov(v spec.pripadoch 12 ) inak ti zoberu davky.Zaujimalo by ma,ako zistia a ci to nejak sleduju,ze je niekto na Slovensku dajme tomu 15 tyzdnov.mate niektora skusenosti? dakujem za odpovede
ahoj chcela by som sa opytat ak mam v uk 2 zamestnavatelov mam narok na matersku od oboch alebo ako to je u jedneho pracujem na full time u druheho na partime 🙂
Ahojte baby,
viem ze to tu bolo uz niekolkokrat povedane,ale ja som z toho stale este zmatena 😒
V Aprili sa nam narodil syncek Patrick a ja by som mu rada poziadala o slovenske obcianstvo.
Ma nanho narok aj ked tatino neni slovak?
Ak ano co na to budem potrebovat?
Da sa podat ziadost postou(ak ano tak ako) alebo musime ist osobne do londyna?
Dopredu dakujem za akukolvek odpoved. 😉
kefka slovenske obcianstvo sa dedi takze staci aby jeden z rodicov bol slovak, musis to vybavit osobne vlastne potrebujes rodny list slovensky aby sa tvoje dieta stalo slovakom na papieri aj naozaj.. a to musis vybavit osobne a co ti k tomu treba pozrii stranku ambasady v londyne tam to je vsetko a ked niecomu nerozumies tak sa pytaj mne sa to nechce rozpisovat cele opat ok??
Kocky,je tu niekto,kto v UK nebol na MD,ale popri babatku pracoval?(myslim babo do 9mesiacov)
okolie, ak to nechces zbytocne komplikovat, najjednoduchsie je, ked manzelka zastavi na slovensku na socialke poberanie rodinnych pridavkov. ty si tu das ziadost na CHILD BRNEFIT ku dnu, kedy bola naposledy tato davka(rodinne pridavky) vyplatena na slovesnku a musis k tomuto formularu prilozit overeny prelozeny rodny list kazdeho dietata. posles to na adresu uvedenu na formulari a oni ti zacnu tak do cca 2mesiacov(aj spatne od dna uvedeneho ako posledna davka na SR) vyplacat na ucet peniaze.
form si mozes tiahnut tu pod oznacenim CH2
http://www.hmrc.gov.uk/menus/child_benefit.htm
dalej si tu mozes skusit vybavit napr working tax, a v pripade, ze by tu manzelka s detmi prisla za tebou tak child tax a council tax.
este k tym rodinnym (child benefit) je to nezavisle od prijmu rodiny a na prve dieta je to 20libier tyzdenne a potom na kazde dalsie menej (neviem presne kolko myslim ze 16l/tyzdenne ale len myslim)najviac vsak na 4 deti a do 16rokov veku dietata, ripadne dlhsie ak chodi na fulltime do skoly.
ostatne davky su zavisle od prijmu rodiny a od fyzickej pritomnosti deti. na child benefit sstaci, ze je tu poberatel zamestnany.
ak si manzelka na slovensku rodinne najskor zastavi a ty vzapeti tu poziadas, tak sa to urychli, lebo oni si v ramci EU preveruju vyplacanie rovnakych statnych davok. ak nebudu zastavene, tak ta najskor vyzvu o zastavenie a blabla.....
ahojte dievcence.....pekne prosim o radu .....zijem v anglicku s manzelom a detmi ...poberam tax credit a tax child....viem ze sa da vybavit este jedna davka asi na job centre... treba poziadat o formy ale neviem ake ...tuto davku mozes poberat iba ak poberas tax credit....neviete o tom nieco......dakujem.......
ahojte babenky, mam jednu otazku tykajucu sa anglickeho rodneho listu... niekde tu v diskusii som citala, ze je potrebne dat pozor na diakritiku... ako ste to mysleli? je mozne anglicke urady donutit napisat makcen do anglickeho listu ked take nieco vobec nepoznaju??? ci co je potrebne spravit?
dakujem pekne...
maria, zial ja ti neviem poradit :(.. nie je to nahodu nejaky housing benefit?
uankab, tak to by aj mna zaujimalo, ze ako sa to riesi, ak chcem dat dcere meno napriklad Dáša. Meno Dasa bez diakritiky by aj tak nepovolili. Mozno sa to vpisuje do nejakej ziadosti. Vie niekto?
betka, my mame makcen v priezvisku 😖 a nad tym sa nebudu zamyslat ci existuje, alebo nie...
uankab, treba predlozit aj rodny list rodica a to je podla mna smerodajne. Aj v sobsnom liste ste si zapisali, ze ake chcete priezvisko pre svoje deti. Takze to by som sa nebala. S krstnym menom by mohol byt problem, ak nebude nikde inde napisane iba v anglickom rodnm liste. Ale na SK maju zoznam povolenych mien, takze tam je tiez mala pravdepodobnost, ze by povolili nejake skomolene meno. Ale ake su presne pavidla, to neviem.
betka, v sobasnom liste si nepamatam, ze by boli priezviska deti.. tam sa zapisovalo, ake priezvisko chcem ja... teda ak si dobre pamatam.... no neviem, ci to bude pre nich smerodajne, pretoze poznam pripady, kedy vystavili zly rodny list pre babo a potom to uz nechceli zmenit, napriek tomu ze rodicia mali ine priezvisko 😖
no keby vedel niekto poradit, bolo by super...
V sobasnom liste su 4 kolonky: manzelkine priezvisko, muzove priezvisko, muzska a zenska verzia priezviska spolocnych deti
baby, myslite si ze mozu odomna ziadat spat working tax kredit ak pridu nato, ze som klamala, ze robim a nerobila som?
habibi11-mozno im to nahlasil zamestavatel.Ja osobne som vsetky zmeny hlasila tak v tomto neviem poradit.
Rada by som vedela ci sa da popri dietati pracovat aj skor ako po dovrseni "materskej" a ci mi tym padom zanika narok na vsetky prispevky zeny na MD.
Myslim tym,ci to funguje ako nas rodicovsky prispevok-ze zena moze pracovat a zaroven tie peniaze dostava????? 😕
habibi11:
Not telling the Tax Credit Office of changes in your circumstances
The tax credits you get depend on your circumstances and income. Some changes in circumstance mean that your tax credits payments will go down, for example you stop working or your child leaves full time education. You need to tell the Tax Credit Office about such changes within one month of the date they change. If you don't, they may charge you a penalty of up to £300.
ahojte baby...
neviem, ci tu uz bola taka tema, ale mam na vas taku MENSIU otazocku...
Mam 6 mesacneho syna a byvame v UK (Luton) materska sa mi skonci v octovbri a do prace sa mam vratit v Decembri a tak sa vas pitam, co mam robit so synom, ked ja budem v praci...kde ho dat...nemozem si najat sukromne opatrovatelky, lebo potom by sa mi neoplacalo vobec chodit do prace a partner ma take iste pracovne hodiny ako ja...co mam s nim robit? poradte...
halyna
adoracion : keby si riadne citala,tak som tam pisala,ze mi hovorila o tych£500,ze dostanem a co sa tyka tych £150 mesacne napisala som,ze neni som si istaaa,lebo ani moja kolegynka o tom nevedela a to rodila pred rokom(anglicanka) takze o tom sa ja tu nehaaadam,napiisala som len to co mi vravela midwife.