Sociálny systém v UK (materská a pod.). Poraďte
Ahojte baby!!!!!!!!!!
Hoci viem, ze sa tu uz o tychto veciach popisalo vela v roznych inych temach, myslim si, ze by bolo dobre otvorit temu, v ktorej by sme zhrnuli vsetky svoje poznatky a infosky o socialnom systeme tu v uk. Hlavne si dat mozno rady ako na urady tu v uk, a na co vsetko mame narok.
Bohuzial nie na vsetkych uradoch su ludia ochotni, a odpovediia len na to na co sa ich priamo opytame.
Vsetci, co mate ohladom tohto nejake skusenosti, budem rada ak sa s nami o ne podelitei, kedy ziadat o ake benefity, pripadne preco vam boli niektore z nich zamietnute a comu sa napriklad v ziadostiach vyvarovat a na co si dat pozor.
Vopred dakujem!
Stručné zhrnutie
- V Spojenom kráľovstve sú hlavné rodičovské dávky a podpory Maternity Sure Start (jednorazová podpora, často £500 pre sociálne ohrozené), Statutory Maternity Pay (prvé 6 týždňov 90 % platu potom vyplácané do 39 týždňov s denným/ týždenným limitom okolo £112/tyždeň), Child Tax Credit, Working Tax Credit, Child Benefit a Healthy Start (vouchery na mlieko/vitamíny).
- Základné administratívne kroky po pôrode zahŕňajú registráciu narodenia do 42 dní na Register Office, vybavenie rodného listu (kópie za ~£3–£4), prípadnú apostillu cez FCO (~£27 za dokument) a podanie žiadostí v Jobcentre / prostredníctvom telefónnych čísel 0845 (napr. Child/Working Tax Credit 0845 300 3900, Child Benefit 0845 302 1444, Sure Start 0845 608 8570).
- Zdravotná starostlivosť: dieťa sa registruje u GP pre NHS a má nárok na bezplatné ošetrenie; pri návrate na Slovensko sa odporúča riešiť formuláre E106/E112 (podľa situácie vrátane MAT B1, NI a NHS čísla) pre úhradu ošetrenia medzi štátmi.
Najčastejšie otázky
Q: Ako a do kedy treba zaregistrovať narodenie dieťaťa v UK?
A: Dieťa treba registrovať na Register Office do 42 dní od narodenia; odporúča sa požiadať hneď o viacero kópií rodného listu, ktoré stoja približne £3–£4 za kus.
Q: Ako získať apostillu a koľko stojí legalizácia rodného listu v UK?
A: Apostillu vydáva Foreign and Commonwealth Office; podľa príspevkov v diskusii stojí legalizácia (apostilla) približne £27 za dokument a proces sa dá vybaviť osobne v Londýne alebo poštou (poštou trvalo cca 2 týždne).
Q: Na čo potrebujem formulár SF100 a kde ho získať pri žiadosti o Sure Start Maternity Grant?
A: Formulár SF100 je žiadosť o Sure Start Maternity Grant a dostanete ho v Jobcentre; kontaktné číslo pre Sure Start uvedené v diskusii je 0845 608 8570.
Q: Ako požiadať o Child Tax Credit / Working Tax Credit a aké číslo volať?
A: Žiadosť sa začína telefonicky cez 0845 300 3900, operátori požiadajú o NI čísla, príjmy, pracovné hodiny a po zaslaní papierov rozhodnutie môže prísť ~3 týždne.
Q: Kto môže potvrdiť návštevy prenatálnej starostlivosti pre slovenské príspevky (potvrdenie lekára)?
A: V diskusii sú praktické skúsenosti, že niektoré midwife (pôrodné asistentky) potvrdili formuláre, zatiaľ čo iné osoby postupovali cez GP; toto bolo predmetom rôznych skúseností (sporné).
Q: Ako vybaviť zdravotné krytie, keď idem rodiť na Slovensku počas poberania materskej z UK?
A: Odporúčaný postup podľa diskusie je žiadosť o formulár E112/E106 (E112 pri dlhšom pobyte), potrebuje sa MAT B1, NI a NHS číslo; E112 údajne pokrýva aj nemocničné náklady a vybaví sa rýchlo (príspevky účastníčok uvádzali rýchle vybavenie do ~1 týždňa).
Q: Ako funguje paternity leave a koľko sa vypláca?
A: Paternity leave môže byť 1–2 týždne; štandardná výplata je 90 % mzdy, avšak ak 90 % presahuje zákonný limit, výplata je maximálne okolo £112/tyždeň (niektorí zamestnávatelia platia viac podľa interných pravidiel).
Q: Kedy a kde žiadať o slovenské príspevky pri pôrode, ak dieťa narodilo v UK?
A: Slovenské tlačivá (Žiadosť o príspevok pri narodení dieťaťa, Potvrdenie lekára, Žiadosť o príplatok) sú dostupné na stránke ÚPSVaR (upsvarmi.sk) a žiadosť treba podať do 6 mesiacov od narodenia; dokumenty sa majú preložiť a potvrdiť (midwife alebo GP podľa skúseností).
Závery z diskusie
Zhoda
- Väčšina diskutujúcich odporúča zaregistrovať dieťa a okamžite žiadať o Child Benefit, Child/Working Tax Credit a následne o Sure Start Maternity Grant, ak spĺňate podmienky (vždy zaslať žiadosť do termínov uvedených pri danom príspevku).
Sporné názory
- Kto môže potvrdiť lekárske tlačivá pre slovenské príspevky: jedna skupina uvádza, že midwife (pôrodná asistentka) môže potvrdiť návštevy a formuláre, druhá skupina tvrdí, že je nutný GP alebo lekárske potvrdenie (rozdielne miestne skúsenosti).
Otvorené otázky
- Presné pravidlá nároku na niektoré slovenské príspevky pri narodení v zahraničí (konkrétne výnimky a doklady) ostávajú v diskusii neuzavreté a odporúča sa overiť aktuálne v slovenskej sociálnej poisťovni alebo ÚPSVaR.
Spomenuté značky a firmy
Jobcentre, General Register Office (GRO), Foreign and Commonwealth Office (FCO), Slovenské veľvyslanectvo v Londýne (Slovak Embassy), Direct.gov.uk, NHS, T&G union (tgwu), Citizens Advice Bureau, SkyEurope, ÚPSVaR (upsvarmi.sk), Bleskovky.sk, SME.sk
Spomenuté produkty a metódy
Maternity Sure Start (Sure Start Maternity Grant), SF100 (žiadosť), Child Tax Credit, Working Tax Credit, Child Benefit, Healthy Start (vouchery), NHS Pregnancy Book, Apostille, E106, E112, MAT B1, GL24 (leaflet o odvolaní), Statutory Maternity Pay, Statutory Paternity Pay, Housing Benefit, Council Tax Benefit, Income Support, Jobseeker's Allowance, Maternity Allowance, emergency travel document
Miesta a osoby
Londýn, Varšava, Liverpool, Severné Írsko, Oxford, Livingston, Burton, Írsko, Slovensko
ahoj,chcem sa opytat ci mam narok na housing benefit a concil benefit,,,,,moja zena je doma s malou a ja robim,,za minuly rok som zarobil £15600,,,,zena £0.......poberam working a child tax...doteraz som mal £131tyzdenne a teraz mi znizily na £43....dakujem,,,,,
radokatka-skus sa opytat priamo v Housing Executive,resp. ak mate u vas Citizens Advice Bureau-tak tam ti konkretne poradia
radokatka, este to zavisi aj od vasich uspor, ktore mate v banke. Ak mate nad 16 000, tak mate smolu a cim menj uspor, tym lepsie pre vas. Skus si podat ziadost a uvidite.
etuska, mozno sa mylim, ale vydavky na skolku Vam vratia vramci Working Tax Credit. Skus o tom pogooglit. Ja len viem, ze obaja by sme museli pracovat, aby sme mali na to narok, takze mna sa to netyka.
Halyna, my mame malu v skolke, stoji nas to £33.75 na den, plus nosime si vlastne plienky a stale si pytaju nejake prispevky, napr. na opalovacie kremy a pod. A za skolku sa plati aj ked tam dieta nie je, napr. ked je chore alebo ste na dovolenke. Lacnejsia moznost je childminder, beru okolo £3.50 na hodinu. Alebo mozte pouvazovat o au-pair ( live-in alebo live-out ). Usetrit sa na childcare da napriklad formou childcarevouchers, suma, ktoru Ti zamestnavatel prevedie na tieto "poukazky" sa nezdanuje.
V praci mozes poziadat o skrateny pracovny pomer, napr. 2 dni v tyzdni, tym padom budes opatrovatelku potrebovat menej casto. 🙂
Etuska, Betka, credity zavisia od vaseho prijmu, nam doplacaju za skolku £8 tyzdenne, pozri prispevok vyssie kolko platime.
anaid, pozrela som si na webe ze cast Working Tax Credits, ktore mozes dostat je
• child care element, for people who spend money on registered or approved child care.
Childcare vouchers su tiez riesenie. Tie zavisia od zamestnavatela, ci ich svojim zamestnancom dava, alebo nie. Zial my to stastie nemame.
anaid, v robote mojho muza childcare vouchers nedavaju a na Working Tax credits nemame narok, lebo ja nepracujem. Ale mala bude teraz chodit do skolky len na 9 hodin tyzdenne, takze to bude zvladnutelne. Na viac hodin ju dam az ked pojdem do prace a mozno tam uz childcare vouchers davat budu.
betka to myslis vazne ze ti working tax credit nedaju ked nepracujes? teda tvojmu muzovi??? to sa mi nezda, lebo sa chcem ist na to spytat.pretoze moju firmu zatvaraju a chcem zostat s malym doma.pracoval by iba moj muz. 😖
mne len ostava verit a dufat a este raz dufat a verit, ze ten nas RL pride do konca augusta, najneskor prvy septembrovy tyzden 😖
wild.horses- kedy si zacala vybavovat?urcite to pride 😉 My ideme domov az na konci septembra- naspat v oktobri- nechceli sme nechat nic na nahodu 🙂
pancake, neboj, Child Tax Credits pravdepodobne dostanete, len Working Tax Credits mozno nie, ale skuste sa pre istotu applynut a uvidite. Toto som nasla: "If you're responsible for at least one child or young person who normally lives with you, you may qualify for Child Tax Credit. If you work, but earn low wages, you may qualify for Working Tax Credit."
A co sa childcare tyka:
"the maximum help you can get for your childcare through tax credits is:
£140 a week for one child
£240 a week for two or more children
The actual amount you get will depend on your income - the lower your income, the more tax credits you can get. "
Viac tu: http://www.hmrc.gov.uk/taxcredits/start/who-qua...
eviska83, gratulujem k rodnym listom, to sa prekonavaju. Mozno niekoho napadlo vylepsiet system a je to o par dni rychlejsie nez predtm. Este by na tom mohli malinko popracovat, ked im to tak ide.
betka- to ano,predtym sme cakali presne 92 dni- a to sme boli ty stastnejsi- sme tam vyvolavali a urgovali.11dni zrychlenia za 3 roky- slusne 😉
aj tak dobre zvykne to trvat aj 120 dni ☹ co sa tyka working tax creditu staci ze bude pracovat jeden z vas pokial ste ziadali ako par a obaja ste obcania EU ale samozrejme ze je tam podmienka toho prijmu za minuly danovy rok za oboch ak je viac ako 20 000 liibier nedostanete nic . chidl tax kredit je odlisny!
no to sme mali za minuly rok viac ako 20 000 libier. ale teraz som stratila pracu a zostavam doma s malym.
tak na co mam narok? a kde to pytat?
child tax credit
child benefit
a to je vsetko? a neviete kolko to bude???? lebo teraz mam child tax credit 10 libier tyzdenne a ch.benefit 80 mesacne.
viete mi poradit??
pancake, co sa tyka tax credits, pozri si to na tejto stranke... je tam aj dotaznik, ktory ked vyplnis (musis tam zadat udaje o tvojom a manzelovom prijme za predchadzajuci rok), tak zistis na co mate narok a v akej vyske... http://www.taxcredits.inlandrevenue.gov.uk/Qual...
eviska, kedy si zacala vybavovat tie rodne listy, ked ti to az teraz doslo? ja mam strach, ze my to nestihneme 😖
a neviete nahodou, ako to je s menami (myslim s makcenami a dlznami?).. bude problem, ak ich na anglickom mat nebudem? ako sa to riesi?
dakujem pekne..
uankab- no my sme sa s tym az tak velmi neponahlali kedze ideme domov az na konci septembra- ale ako pisem od podania na matriku nam to trvalo tych 81 dni,ale pravdou je ze sa caka povacsine dlhsie ☹
No my mame normalne na ang.RL interpunkcne znamienka- vobec s tym nebol problem- len je pravda ze ta pani si nevedela prepnut klavesnicu tak je to urobil MM a bolo. 😀 😀
ona sa na matrike pyta presne na vyspelovanie. treba povedat ze mate v mene makcene a dlzdne. 😉
co som to vcera napisala???? sa ospravedlnujem za dlzDen. teda oprava: dlezne.
baby chcela by som poradit: nasla som si pracu, ale je iba na full time. chcela by som sa spytat ci nurs su aj na 8,5 hodiny alebo nie. a ako je to s platenim a kolko beru. pomaha aj stat financne????
je to velmi surna otazka, lebo o 2 tyzdne mam nastupit do prace a nemam kde dat maleho. co mam robit??? inu moznost nemam. ☹ ☹
Ahoj dievcata! Precitala som si niekolko vasich prispevkov ale stale si niesom ista co mam robyt. Mozno ste na to uz odpovedali ale aj tak potrebujem poradit. V UK som uz dva a pol roka ale vzdy som pracovala len cez agenturu. Teraz som uz viac ako mesiac apol bez prace a pred nedavnom som prisla na to ze cakame z muzom babatko . Som v 10 tyzdni. Este som nebola ziadat o nic ale pocula som ze mozem ziadat o ulavu na byvani kedze pracuje len manzel.? Ale mna by zaujimalo aj ci mozem uz teraz zacat ziadat o nejake benefity alebo s tym musim cakat do nejakeho konkretneho tyzdna? Ak ano tak kde a ako si to mam vyziadat? Mam si vypytat len formulare na vsetky benefity ale len konkretne? Budem velmi vdacna ak si niekto precita moj prispevok a poradi velmi mi tym ulahci moju dilemku.Tiez rada pomozem ak budem moct DAKUJEM KATKA 🙂 🙂 🙂
katka ak nepracujes a pracuje iba muz, tak mas narok aj na housing benefit. ale ja sa v tom velmi nevyznam, lebo ja nepoberam nic. iba to co mi dali v nemocnici pri porode ten balicek. tam bol child tax credit a tax benefit. to budes vybavovat az ked sa ti narodi babetko. 😉
ahoj pancake........
dakujem ti velmi pekne ze si sa ozvala tak ja sa skusim ist proste popytat a ak nieco vybavim urcite dam vediet. DAKUJEM
katka, skus sa ist opytat na jobcentrum ci mas narok na jobseekers allowances alebo na income support ak si doteraz pracovala. najlepsie pre teba by bolo, ak by si si este mohla najst pracu, lebo do porodu mas este daleko a tak by si potom mala narok aspon na maternity allowances - nieco ako nahrada materskej ak nemas odpracovany dostatocny cas u jedneho zamestnavatela.ja viem ze s pracou je to teraz dost tazke, ale treba vyskusat. urcite si zabehni na miestny council a vypytaj papiere na housing benefits, ak pracuje len manzel tak pravdepodobne mate nan narok. working tax credits si moze poziadat tvoj manzel ak este stale pracuje a ma nizsi prijem ale oni posudzuju prijem z predosleho danoveho roka, a to ak ste pracovali obaja, tak prijem bol asi vyssi. ale treba skusit. child tax credits a child benefits mozte dostavat az ked sa babatko narodi.
ahoj holky,chtela jsem vas poprosit o radu,jestli mi nekdo poradi,kde bych si mohla stahnout formulare na woring tax credit a housing benefit?A nevite nahodou nekdo prosim,jak je to s bydlenim od home office?Neco jsem o tom slysela,ale jsem s toho vseho jelen ☹
Dekuju moc za radu
nudlik v kazdom meste su trosku ine podmienky na counsil house.viem ze niekde dostanes hned o mesiac a niekde cakas 2 roky ako ja. ☹
pancake - aha,no a byla by jsi tak hodna a poradila mi presne,kde o to zadat?A co vsechno po tobe chteji?
A tobe uz ten byt dali,nebo jeste porad cekas?To je mi lito,ze te nechaji tak dlouho cekat 😠.Hlavne ze prasivci to maji hned....Dekuju za odpoved 🙂
Ahojte, viete nám niekto poradiť ? Pracujeme v UK už 4 roky. Čakáme bábo a veľmi sa tešíme, ale pracujeme na dosť náročnom pracovisku a ešte k tomu v noci. Dočítal som sa že na materskú dovolenku môže žena odísť 6 týždňov pred termínom pôrodu, ale to je pozde pri takej práci. Existuje výnimka pre rizikové pracoviská ? Alebo nejaká iná výnimka ? Môže odísť že na materskú skorej s tým, že nestratí nárok na financie ?
Halyna-tak ta ista otazka napada aj mna,kedze planujeme v UK druhe babo.Ak by ste mali nizky prijem,tak vam peniazky za "childcare" vratia na daniach-vraj v niektorych pripadoch az do vysky 80%-ale netusim kde najst na to nejaku kalkulacku.