Sociálny systém v UK (materská a pod.). Poraďte
Ahojte baby!!!!!!!!!!
Hoci viem, ze sa tu uz o tychto veciach popisalo vela v roznych inych temach, myslim si, ze by bolo dobre otvorit temu, v ktorej by sme zhrnuli vsetky svoje poznatky a infosky o socialnom systeme tu v uk. Hlavne si dat mozno rady ako na urady tu v uk, a na co vsetko mame narok.
Bohuzial nie na vsetkych uradoch su ludia ochotni, a odpovediia len na to na co sa ich priamo opytame.
Vsetci, co mate ohladom tohto nejake skusenosti, budem rada ak sa s nami o ne podelitei, kedy ziadat o ake benefity, pripadne preco vam boli niektore z nich zamietnute a comu sa napriklad v ziadostiach vyvarovat a na co si dat pozor.
Vopred dakujem!
Stručné zhrnutie
- V Spojenom kráľovstve sú hlavné rodičovské dávky a podpory Maternity Sure Start (jednorazová podpora, často £500 pre sociálne ohrozené), Statutory Maternity Pay (prvé 6 týždňov 90 % platu potom vyplácané do 39 týždňov s denným/ týždenným limitom okolo £112/tyždeň), Child Tax Credit, Working Tax Credit, Child Benefit a Healthy Start (vouchery na mlieko/vitamíny).
- Základné administratívne kroky po pôrode zahŕňajú registráciu narodenia do 42 dní na Register Office, vybavenie rodného listu (kópie za ~£3–£4), prípadnú apostillu cez FCO (~£27 za dokument) a podanie žiadostí v Jobcentre / prostredníctvom telefónnych čísel 0845 (napr. Child/Working Tax Credit 0845 300 3900, Child Benefit 0845 302 1444, Sure Start 0845 608 8570).
- Zdravotná starostlivosť: dieťa sa registruje u GP pre NHS a má nárok na bezplatné ošetrenie; pri návrate na Slovensko sa odporúča riešiť formuláre E106/E112 (podľa situácie vrátane MAT B1, NI a NHS čísla) pre úhradu ošetrenia medzi štátmi.
Najčastejšie otázky
Q: Ako a do kedy treba zaregistrovať narodenie dieťaťa v UK?
A: Dieťa treba registrovať na Register Office do 42 dní od narodenia; odporúča sa požiadať hneď o viacero kópií rodného listu, ktoré stoja približne £3–£4 za kus.
Q: Ako získať apostillu a koľko stojí legalizácia rodného listu v UK?
A: Apostillu vydáva Foreign and Commonwealth Office; podľa príspevkov v diskusii stojí legalizácia (apostilla) približne £27 za dokument a proces sa dá vybaviť osobne v Londýne alebo poštou (poštou trvalo cca 2 týždne).
Q: Na čo potrebujem formulár SF100 a kde ho získať pri žiadosti o Sure Start Maternity Grant?
A: Formulár SF100 je žiadosť o Sure Start Maternity Grant a dostanete ho v Jobcentre; kontaktné číslo pre Sure Start uvedené v diskusii je 0845 608 8570.
Q: Ako požiadať o Child Tax Credit / Working Tax Credit a aké číslo volať?
A: Žiadosť sa začína telefonicky cez 0845 300 3900, operátori požiadajú o NI čísla, príjmy, pracovné hodiny a po zaslaní papierov rozhodnutie môže prísť ~3 týždne.
Q: Kto môže potvrdiť návštevy prenatálnej starostlivosti pre slovenské príspevky (potvrdenie lekára)?
A: V diskusii sú praktické skúsenosti, že niektoré midwife (pôrodné asistentky) potvrdili formuláre, zatiaľ čo iné osoby postupovali cez GP; toto bolo predmetom rôznych skúseností (sporné).
Q: Ako vybaviť zdravotné krytie, keď idem rodiť na Slovensku počas poberania materskej z UK?
A: Odporúčaný postup podľa diskusie je žiadosť o formulár E112/E106 (E112 pri dlhšom pobyte), potrebuje sa MAT B1, NI a NHS číslo; E112 údajne pokrýva aj nemocničné náklady a vybaví sa rýchlo (príspevky účastníčok uvádzali rýchle vybavenie do ~1 týždňa).
Q: Ako funguje paternity leave a koľko sa vypláca?
A: Paternity leave môže byť 1–2 týždne; štandardná výplata je 90 % mzdy, avšak ak 90 % presahuje zákonný limit, výplata je maximálne okolo £112/tyždeň (niektorí zamestnávatelia platia viac podľa interných pravidiel).
Q: Kedy a kde žiadať o slovenské príspevky pri pôrode, ak dieťa narodilo v UK?
A: Slovenské tlačivá (Žiadosť o príspevok pri narodení dieťaťa, Potvrdenie lekára, Žiadosť o príplatok) sú dostupné na stránke ÚPSVaR (upsvarmi.sk) a žiadosť treba podať do 6 mesiacov od narodenia; dokumenty sa majú preložiť a potvrdiť (midwife alebo GP podľa skúseností).
Závery z diskusie
Zhoda
- Väčšina diskutujúcich odporúča zaregistrovať dieťa a okamžite žiadať o Child Benefit, Child/Working Tax Credit a následne o Sure Start Maternity Grant, ak spĺňate podmienky (vždy zaslať žiadosť do termínov uvedených pri danom príspevku).
Sporné názory
- Kto môže potvrdiť lekárske tlačivá pre slovenské príspevky: jedna skupina uvádza, že midwife (pôrodná asistentka) môže potvrdiť návštevy a formuláre, druhá skupina tvrdí, že je nutný GP alebo lekárske potvrdenie (rozdielne miestne skúsenosti).
Otvorené otázky
- Presné pravidlá nároku na niektoré slovenské príspevky pri narodení v zahraničí (konkrétne výnimky a doklady) ostávajú v diskusii neuzavreté a odporúča sa overiť aktuálne v slovenskej sociálnej poisťovni alebo ÚPSVaR.
Spomenuté značky a firmy
Jobcentre, General Register Office (GRO), Foreign and Commonwealth Office (FCO), Slovenské veľvyslanectvo v Londýne (Slovak Embassy), Direct.gov.uk, NHS, T&G union (tgwu), Citizens Advice Bureau, SkyEurope, ÚPSVaR (upsvarmi.sk), Bleskovky.sk, SME.sk
Spomenuté produkty a metódy
Maternity Sure Start (Sure Start Maternity Grant), SF100 (žiadosť), Child Tax Credit, Working Tax Credit, Child Benefit, Healthy Start (vouchery), NHS Pregnancy Book, Apostille, E106, E112, MAT B1, GL24 (leaflet o odvolaní), Statutory Maternity Pay, Statutory Paternity Pay, Housing Benefit, Council Tax Benefit, Income Support, Jobseeker's Allowance, Maternity Allowance, emergency travel document
Miesta a osoby
Londýn, Varšava, Liverpool, Severné Írsko, Oxford, Livingston, Burton, Írsko, Slovensko
@majus10 -preco by si si musela platit zdravotne 😲 - praveze tymto porusujes zakon- nesmies byt poistena v 2 statoch EU.
Elixia ma pravdu- menilo sa to - ja rodicovsky poberam ale ziadala som on este v decembri.Len neviem na co chces mat narok tu- nic ako rodicovsky prispevok tu neexistuej 😠
@majus10 ak zijes v UK, nemala by si byt poistena na SK, aj ked v UK nepracujes, Trvaly pobyt tam mame skoro vsetci co zijeme tu, to s tym nema nic spolocne. Tu mozes dostat akurat pridavky na dieta plus mozno dalsie benefity, zalezi ci manzel (partner) pracuje, kolko zaraba atd. Postuduj par stran dozadu, urcite najdes odpovede....
@majus10 - no to uz bolo davno 😒 ale teraz si matne spominam ze som asi davala pracovnu zmluvu. Ty si tu nikdy nepracovala? Urco tu je viac takych bab - mozno poradia.Ale je to divne- v poistovni nam vraveli ze nemozme byt ani samoplatcami ,ze je to protizakonne 😵 Ako vzdy prava ruka nevie co robi lava 😒
🙂 maminky, prosím vas nenajde sa tu medzi vami aj taká maminka, ktorá odišla pracovať do anglicka s už narodeným dieťatkom na slovensku? čiže nie narodené na královskej pôde? má aj taká maminka na niečo nárok?
dakujem za akýkolvek tip 😵
Majus10: ode mne chtela pojistovna je NIN- national insurance No - eviska83 ma pravdu, nemuzes byt pojistena v obou zemich EU najednou, ale nevim, jak to chodi s neparcujicimi ☹
eviska83_ ja osobne si myslim ze ne, protoze kdyz mas NIC a platis dane, tak se ti z nej automaticky strhava pojisteni soc a zdravotni- myslim, ze je to kazde 3p z vydelane 1£ na zdravotni a samozrejmne, zalezi na tom, kolik vydelas=tolik platis na danich. Neni to jako u nas, ze v CR a myslim i na SK platime zvlast zdravotni a socialni. Prave to NIN - card jim u nas/ u vas zarucuje, ze pracujes a odvadis dane s poplatky za zdravotni a socialni v UK 😉
@evkacka - ja s tim nemam zadne zkusenosti, promin, ale urcite se nadjiu rodice z CR nebo SK, kteri jsou na tom stejne, tzn. ze prijeli do UK az po narozeni miminka. Ja sosobne sy myslim, ale jak rikam, nemam zadne zkusenosti musi byt tve mim obcanem UK aby jste meli pravo na child benefit, jakmile ale budete pracovat a odvadet dane, budete mit podle meho narok na work tax credit a child tax credit atd. 😉
@deni1304 - no to mas asi pravdu- to mi vobec nedoslo.
@evkacka-Na child benefit ma narok kazde dieta kt.zije v UK- teda nemusi byt obcanom UK. Moje deti sa sice v UK narodili ale su obcania SVK. Pokial ale zijes s detmi v UK (je jedno kde sa dieta narodilo) mas narok aj na Child Benefit- ale pozor- musis odhlasit rodinne pridavky zo SVK 😉 No a ostatne uz pisala deni - CHTC,WTC
@eviska83
@deni1304
@eviska83 maminky nenormálne moc vam dakujem za vaše odovede 🙂 mam v tom uplny chaos a neviem na koho sa obratiť, už vyše týždna tu hladam taku maminku, čo by odisla do uk s na slovensku narodeným miminkom, ale nejako sa pod nimi zľahla zem 😵
ešte sa spýtam, možno budete vedieť, ten child benefit je do určiteho veku dietata? a jeho výška asi závisí od príjmu v domácnosti nie? a mala by som nan narok aj keby som dala Adelku do jasličiek? a musim byt nejaku dobu na uzemí uk kym nan budem mat narok alebomi ten anrok vznikne hned prichodom do uk.
ešte raz moc dakujem maminky, ste strašne zlaté, sama sa na tých anglických strankach moc nevymotkám a nemam sa v týchto veciach na koho obratiť ☹
@evkacka - child benefit je teraz tusim okolo 21£/tyz. na prve dieta.Je to do 16r.alebo teda pokial dieta studuje.Je to prakticky to iste ako rodinne pridavky na SVk.Nezalezi na prijme ani na tom ci je mala v skolke 🙂 Prave to riesila kamoska (ci treba prekladat slovensky RL dietata- netreba 🙂 🙂 ) Takze -vypisat ziadost+ dolozit RL dietata -poslat a cakat 🙂
WTC a CHTC - tieto davky zavisia od prijmu- teda aj partnerovho 😉
@evkacka 😉
@eviska83 : tak to mate holky lepsi informace 😉 😉 - obe nase deti jsou narozene v UK, ale maji dvoji obcanstvi (ceske - po mamusce 😀 😀), ja netusila, ze to pujde, ale jen dobre pro evkacku 😉 😉 . Naprosto souhlasim s eviskou83 ohledne child benefit, ohledne WYC a CHTC - pocita se z tveho, nebo partnerova prijmu, kdyz pracujete oba dva- tak ze souctu vasich obou prijmu 😒 😒 , myslim, ze je na tom lepe ten, kdo vydela o neco mene, i kdyz neprima umera je, mene vydelas, vice ziskas a opacne. Jestlize pujde tve dite do skolky, zalezi na oblasti, jinde drazsi, nekde levnejsi, ne vzdy zalezi na kvalite ☹ , od 3 let prispiva vlada-myslim 15,5 hodin tydne jsou proplaceny vladou, ale zase, kazda skolka ma jine policy 😢
hodne informaci, prejem hoooodne stesti 😉 😉
ahojte chcela by som poradit ohladom tax creditu ktory nemozme nijak vybavit . ziadost mame zaslanu 2,5 roka a neustale tam vyvolavame a dokonca sme poziadali o pomoc citizen advaice a tiez zatial nic nepomohly iba volaju a tax odpoveda rovnako ze sa to nepohlo a ziadosti ktore posiela citizen ohladom nas na ich adresu zevraj nedostali ....viete mi prosim niekto poradit co dalej ?
@majus10 ja som si vybavovala rodicovsky prispevok na slovensku po 1.5. a priznali mi ho. akurat som im musela dolozit, ze tu nepracujem a nemam narok na matersku alebo maternity allowances.
a este aj pre ostatne kocky - nedajte sa na urade odradit poznamkou uradnikov, ze na to od 1.5. 2010 nemate narok ak zijete v UK. podajte si ziadost, oni vam musia pisomne odpovedat ci vasu ziadost zamietli alebo nie a ak zamietnu, tak sa mozte odvolat. casto tie uradnicky, s ktorymi pridete do styku vedia menej ako vy - tolko moja osobna skusenost, ked som im este ja musela vysvetlovat ake papiere vlastne potrebujem dolozit a pod.
myslim, ze na odvolanie sa rodicovsky prispevok podarilo vybavit aj @wild.horses
@perelandra dakujem, Ti, potesila si ma... 😵 skusi to mamina podat este raz, aby si to aspon zobrala od nej 😒
@perelandra ešte mi poraď prosím ťa, odkiaľ si vypýtala doklad, že nemáš nárok na maternity allowance?
@majus10 stiahla som si z netu form a poslala na job centre, oni mi dost rychlo odpisali, ze nemam narok kedze som v danej dobe nemala odpracovany potrebny pocet tyzdnov. tu ich odpoved som si prelozila a preklad som si dala overit na ambasade v londyne a potom to prilozila k ziadosti o rodicovsky prispevok.
@majus10 tu si mozes stiahnut form http://www.direct.gov.uk/en/Diol1/DoItOnline/DG...
@perelandra promin, asi prihloupla otazka, ty mas narok na SK na rodicovsky prispevek po 1.5.2010, pod podminkou, ze jsi nepracovala tady v UK - promin, nemela narok na MA nebo na SMP? dekuji za odpoved
@perelandra promin, ted jsem si vsimla, nemela jsi nejspise odpracovanych tech potrebnych No tydnu pred porodem???
@deni1304 ja som nemala narok ani na MA ani na SMP, pretoze som vobec nepracovala. to mi len v odpovedi na ziadost o MA odpisali, ze nemam odpracovany potrebny pocet tyzdnov v danom kvalifikacnom obdobi 😉
@perelandra dekuji mockrat za odpoved, je to pro mou kamaradku 😉 , mohu se zeptat, jestli ti odvolani dopadlo kladne na urade na SK 😉
@majus10 od 1.5. doslo k zmenam a rodicovsky uz nedaju tym,co neziju na SK