Sociálny systém v UK (materská a pod.). Poraďte
Ahojte baby!!!!!!!!!!
Hoci viem, ze sa tu uz o tychto veciach popisalo vela v roznych inych temach, myslim si, ze by bolo dobre otvorit temu, v ktorej by sme zhrnuli vsetky svoje poznatky a infosky o socialnom systeme tu v uk. Hlavne si dat mozno rady ako na urady tu v uk, a na co vsetko mame narok.
Bohuzial nie na vsetkych uradoch su ludia ochotni, a odpovediia len na to na co sa ich priamo opytame.
Vsetci, co mate ohladom tohto nejake skusenosti, budem rada ak sa s nami o ne podelitei, kedy ziadat o ake benefity, pripadne preco vam boli niektore z nich zamietnute a comu sa napriklad v ziadostiach vyvarovat a na co si dat pozor.
Vopred dakujem!
Stručné zhrnutie
- V Spojenom kráľovstve sú hlavné rodičovské dávky a podpory Maternity Sure Start (jednorazová podpora, často £500 pre sociálne ohrozené), Statutory Maternity Pay (prvé 6 týždňov 90 % platu potom vyplácané do 39 týždňov s denným/ týždenným limitom okolo £112/tyždeň), Child Tax Credit, Working Tax Credit, Child Benefit a Healthy Start (vouchery na mlieko/vitamíny).
- Základné administratívne kroky po pôrode zahŕňajú registráciu narodenia do 42 dní na Register Office, vybavenie rodného listu (kópie za ~£3–£4), prípadnú apostillu cez FCO (~£27 za dokument) a podanie žiadostí v Jobcentre / prostredníctvom telefónnych čísel 0845 (napr. Child/Working Tax Credit 0845 300 3900, Child Benefit 0845 302 1444, Sure Start 0845 608 8570).
- Zdravotná starostlivosť: dieťa sa registruje u GP pre NHS a má nárok na bezplatné ošetrenie; pri návrate na Slovensko sa odporúča riešiť formuláre E106/E112 (podľa situácie vrátane MAT B1, NI a NHS čísla) pre úhradu ošetrenia medzi štátmi.
Najčastejšie otázky
Q: Ako a do kedy treba zaregistrovať narodenie dieťaťa v UK?
A: Dieťa treba registrovať na Register Office do 42 dní od narodenia; odporúča sa požiadať hneď o viacero kópií rodného listu, ktoré stoja približne £3–£4 za kus.
Q: Ako získať apostillu a koľko stojí legalizácia rodného listu v UK?
A: Apostillu vydáva Foreign and Commonwealth Office; podľa príspevkov v diskusii stojí legalizácia (apostilla) približne £27 za dokument a proces sa dá vybaviť osobne v Londýne alebo poštou (poštou trvalo cca 2 týždne).
Q: Na čo potrebujem formulár SF100 a kde ho získať pri žiadosti o Sure Start Maternity Grant?
A: Formulár SF100 je žiadosť o Sure Start Maternity Grant a dostanete ho v Jobcentre; kontaktné číslo pre Sure Start uvedené v diskusii je 0845 608 8570.
Q: Ako požiadať o Child Tax Credit / Working Tax Credit a aké číslo volať?
A: Žiadosť sa začína telefonicky cez 0845 300 3900, operátori požiadajú o NI čísla, príjmy, pracovné hodiny a po zaslaní papierov rozhodnutie môže prísť ~3 týždne.
Q: Kto môže potvrdiť návštevy prenatálnej starostlivosti pre slovenské príspevky (potvrdenie lekára)?
A: V diskusii sú praktické skúsenosti, že niektoré midwife (pôrodné asistentky) potvrdili formuláre, zatiaľ čo iné osoby postupovali cez GP; toto bolo predmetom rôznych skúseností (sporné).
Q: Ako vybaviť zdravotné krytie, keď idem rodiť na Slovensku počas poberania materskej z UK?
A: Odporúčaný postup podľa diskusie je žiadosť o formulár E112/E106 (E112 pri dlhšom pobyte), potrebuje sa MAT B1, NI a NHS číslo; E112 údajne pokrýva aj nemocničné náklady a vybaví sa rýchlo (príspevky účastníčok uvádzali rýchle vybavenie do ~1 týždňa).
Q: Ako funguje paternity leave a koľko sa vypláca?
A: Paternity leave môže byť 1–2 týždne; štandardná výplata je 90 % mzdy, avšak ak 90 % presahuje zákonný limit, výplata je maximálne okolo £112/tyždeň (niektorí zamestnávatelia platia viac podľa interných pravidiel).
Q: Kedy a kde žiadať o slovenské príspevky pri pôrode, ak dieťa narodilo v UK?
A: Slovenské tlačivá (Žiadosť o príspevok pri narodení dieťaťa, Potvrdenie lekára, Žiadosť o príplatok) sú dostupné na stránke ÚPSVaR (upsvarmi.sk) a žiadosť treba podať do 6 mesiacov od narodenia; dokumenty sa majú preložiť a potvrdiť (midwife alebo GP podľa skúseností).
Závery z diskusie
Zhoda
- Väčšina diskutujúcich odporúča zaregistrovať dieťa a okamžite žiadať o Child Benefit, Child/Working Tax Credit a následne o Sure Start Maternity Grant, ak spĺňate podmienky (vždy zaslať žiadosť do termínov uvedených pri danom príspevku).
Sporné názory
- Kto môže potvrdiť lekárske tlačivá pre slovenské príspevky: jedna skupina uvádza, že midwife (pôrodná asistentka) môže potvrdiť návštevy a formuláre, druhá skupina tvrdí, že je nutný GP alebo lekárske potvrdenie (rozdielne miestne skúsenosti).
Otvorené otázky
- Presné pravidlá nároku na niektoré slovenské príspevky pri narodení v zahraničí (konkrétne výnimky a doklady) ostávajú v diskusii neuzavreté a odporúča sa overiť aktuálne v slovenskej sociálnej poisťovni alebo ÚPSVaR.
Spomenuté značky a firmy
Jobcentre, General Register Office (GRO), Foreign and Commonwealth Office (FCO), Slovenské veľvyslanectvo v Londýne (Slovak Embassy), Direct.gov.uk, NHS, T&G union (tgwu), Citizens Advice Bureau, SkyEurope, ÚPSVaR (upsvarmi.sk), Bleskovky.sk, SME.sk
Spomenuté produkty a metódy
Maternity Sure Start (Sure Start Maternity Grant), SF100 (žiadosť), Child Tax Credit, Working Tax Credit, Child Benefit, Healthy Start (vouchery), NHS Pregnancy Book, Apostille, E106, E112, MAT B1, GL24 (leaflet o odvolaní), Statutory Maternity Pay, Statutory Paternity Pay, Housing Benefit, Council Tax Benefit, Income Support, Jobseeker's Allowance, Maternity Allowance, emergency travel document
Miesta a osoby
Londýn, Varšava, Liverpool, Severné Írsko, Oxford, Livingston, Burton, Írsko, Slovensko
@aliza Aja som sa chcela len povypytovat. A tu na SR tiez poberam trapny prispevok cca 200€ a tiez na to z biedy nevytrhne, a nie som od toho odkazana (nechcem tymto nikoho urazit) ale ked raz platim dane za vsetko mozne (za vsetko) tak preco by som, nemala byuzit nieco, na co som robila ,,cely zivot,,? A v UK tiez budeme platit tax, tak az taky bohati nie sme aby som si nezistila, co vsetko by som mohla dostat. A myslim si, ze tato tema tu je na to, aby sme si tu pomahali. 🙂 nie?
@erika_rika @aliza ti odpovedala spravne..my netusime aky prijem ma tvoj partner tak nevie nikto odhadnut ake benefity mozes dostavat.
A vies, znie to velmi zle ked prva otazka v teme je "na ake benefity mam narok". Verim, ze si to nemyslela zle, ale briti maju plne zuby takych co chodia do UK a prve co riesia su benefity a zneuzivaju system kde sa da..popravde ani mne sa to nepozdava.
@erika_rika a neznevazovala by som prispevok 200eur od SR...v UK nic take neexistuje a ver, ze mnoho matiek by dali neviem co za to, aby mohli byt so svojimi detmi do troch rokoch, mali to zaplatene a este by im bolo drzane pracovne miesto. Ked spoznas systemy aj v inych krajinach..potom znevazuj ten na Slovensku.
@slniecko77 Ja neznevazijem ziadny system :D. Ja som len cakala odpoved, typu: 1. tvoj ,,muz,, musi pracovat, potom sa vsetko odvija od toho cisla.
2. ak zarobi napr: cca 2500GBP nema snarok na nic
Take odpovede som cakala a nie, ze ja tu niekoho znevazujem a ja osobne nemam rada ak na slovenku vyuzivaju prispravky ludia co nikdy nepracovali a podobne, takze urcite to ja nebudem robit v zahranici. A opakujem, nejdeme tam preto, ze tu na sr nevieme vyzit. Nejdeme tma robit do tesca a ani zbierat jahody 🙂, tak som tam zila rped 6 rokmi. Teraz mam rodinu, a som v teme kdecakam, ze mi niekto poradi. Ale odpovede sme mi uz dali. Dakujem a nech sa vam dari dievcata.
@erika_rika v UK bude platit dane len tvoj manzel, kedze ty budes doma s dietatom 😉. Vies, v Uk to funguje tak, ze cim viac zarabas, tym vyssie dane platis a tym menej dostavas od statu. Benefity su len na dorovnanie zivotneho minima. Moj mm platil 45%! dan, cize takmer polka platu isla na dane a si myslis, ze nam za to dali nejaky benefit? on rocne plati na dani desiatky tisice libier a nic nedostavame spat, takze si nerob iluzie, ze ked platis dane, tak musis zakonite aj nieco dostavat. A ty v Uk svojimi danami nijak neprispejes, ked uz sme pri tom. Prepac, ze si nedostala odpovede, ake si cakala, ale my, co tu zijeme, to vidime inak. Vidime tu vela nasincov, ktori zneuzivaju system a potom nas tu tak vsetkych beru. Podla tvojho prispevku tu fakt vyznelo, ze vam ide najma o tie benefity, ved v UK este ani nie ste a uz riesite benefity, pritom vam musi byt jasne, ze benefity su socialna vypomoc, nie rozdavanie penazi len tak hocikomu, kto sem pride, cize ak o ne budes ziadat, budes tiez vyuzivat system. Do zahranicia sa predsa chodi za pracou, zarobit a nie hned ziadat benefity. To, ze tvoj muz bude pracovat vas nijak neodlisuje od ostatnych poberacov socialnych davok, od ostatnych socialne odkazanych. Takze si treba urobit spravny obraz o benefitoch 😉.
@aliza Joj tak to som rada, ze sme si to vyjasnili. 🙂 Tiez, ked sme boli chvilu v rakuskych alpach, tak boli vsetci k nam mili a tak a potom jednou nahodou tak miestny obchodik vykradli traja slovaci, tak presne viem ako sa citite a aj v uk sme uz dlhsie zili, len sme nemali babatko. Tak chapem, ze moje otazky tak vyzneli. :D Ved aj ine tuemy tu na SR su inak brane, alebo uplne naopak ako napr. ten pripad borovej 🙂. Teraz si vsetci o socialke v UK myslia, ze im zoberu deti. Mas pravu, inak sa na to pozera, ked tam zijes. Vdaka 🙂
ahoj,chci se zeptat,mam narok na hausing ben?ja pracuji,muj videlek cinni, 250-280 liber za 14dni,,Byt obyvam ja s pritelem a synem kteremu je 5let,dekuji
@aliza, ak tvoj muz platil 45% dan, tak to neznamena, ze polka platu isla na dane. V Uk je do £35000 rocne dan 20%, cize prvych £35 000 je vzdy zdanenych 20 percentami a az vsetko nad £35 000 az do £150 000 je zdanenych 40 percentami. Nad £150 000 rocne je to uz 50%.
Na SK su dane 19% a 25%, cize pre cloveka s priemernym platom tam nejaky brutalny rozdiel nie je.
(trochu s oneskorenim, ale chcela som uviest veci na pravu mieru.)
Od poslednych parlamentnych volieb to islo s benefitmi v UK dolu vodou, ale ani sa necudujem. Musis zarabat naozaj malo a nemat uspory na ucte, aby Ti nieco dali a stale pritvrdzuju.
@kravicka123 Hours you work
You must work a certain number of hours a week to qualify.
Circumstance Hours a week
25 to 59 At least 30 hours
60 or over At least 16 hours
Disabled At least 16 hours
Single with 1 or more children At least 16 hours
Couple with 1 or more children Usually, at least 24 hours* (with 1 of you working at least 16 hours)
https://www.gov.uk/working-tax-credit/eligibility
Ahojte zeny,
chcem sa spytyt, stahujeme sa na svk a zo zdravotnej mi napisali, ze potrebuju potvrdenie, ze uz tu nebudem poistena, alebo e104 .... ide o to, ze tu v uk som nepracovala, sme tu necele 3 roky - najprv tehu, potom s malym doma. Viete mi poradit, ako inak mam na svk dokladovat, ze uz v uk nebudem? Dakujem baby
ahojte maminky, mam na vas strasne vela otazok. neviem kde zavat .... som v piatom mesiaci tehotenstva v anglicku pracujem 8 mesiacov cez agenturu. a mala otazocka na vas budem mat narok na matersku tu v uk? pretoze u nas no slovensku by som mala narok iba na rodicovsky .pani na socialke mi povedala ze na prispevok na kocar a na matersku mozem zo slovenska zabudnut...:(
@tanusenka hod si svoje info do kalkulacky a uvidis https://www.gov.uk/calculate-your-maternity-pay ale minimalne na maternity allowance mat narok budes..
babenky,mam dva a pol rocnu dceru,chceme ist do uk zit za manzelom,co vsetko mozem dostat a kde a ako?prosim o pomoc,neviem dobre anglicky a mam strach ak otam budeme fungovat -financne-manzel tam precuje cca 1200 mesacne
no tak prave mo bolo oznamene ze uz nemam pracu . ja som si myslela ze v anglicku su tehotne zeny predtymto chranene ? tak teraz absolutne netusim co dalej.,,.
@tanusenka Zavisi od okolnosti. Aky bol dovod vypovede- oficialny? Ak si myslis, ze tento dovod bol vymysleny a skutocnym dovodom bolo tvoje tehotenstvo, da sa s tym nieco robit. Ma vasa firma HR? Ak ano, nasmeruj si tam, ak nie, smer Citizen Advice Bureau.
@kapka270600
@tanusenka
ahojte zienky, neviem, ci Vam pomozem, ale zila som v UK 3 roky a vzdy, ked som nieco potrebovala, tak som si nastudovala tuto stranku www.pohyby.co.uk Je to stranka pre Cechov a Slovakov a vela dobrych informacii.
@bridgetfidget no ja som cez agenturu a robila som B&Q dovod ze jnie je teraz prace vo firme tak mam zostat doma . agentura ma vlastne este zamestnava ..,:( ja som z toho uplne hotova :(
@tanusenka podla mna pokial si zamestnanec agentury, matersku by ti mali hradit, ak ked pracujes na kratkodobe kontrakty. Oni za teba odvadzaju tax, NI atd, takze mas od nich aj narok na SMP a MA- minimalme tuto druhu. Ale spytala by som sa, bud CAB alebo aj v Jobcentre.
@tanusenka urcite s nimi nerozviaz pracovnu zmluvu,resp nepodpisuj - ony su povinny ti zabezpecit aj ked len nejakeho dohliadackeho assistenta v obchode.. 😉 drzim ti palce
Len pre info. Momentálne sme v uk, benefity nepoberam, ale zistovali sme o tom všetko. Od cca minulého mesiaca su nové zákony o pridelovani benefitov. A od juna platí dalsi a to je znalosť anglictiny na hovorovej úrovni. Takze už to nie je také ružové. 🙂
@erika_rika znalost anglictiny na hovorovej urovni by mala byt samozrejmost...ked niekto pyta benefity, znamena to, ze v danej krajine zije/ planuje buducnost, takze je len fair, ze aspon ako tak hovori jazykom, aby si podporu od danej krajiny zasluzil...nesuhlasis?
@bridgetfidget no jasné, ja som za to. Ja viem po anglicky a nepoberam preto, ze nie sme tu dlhodobo a plánujeme sa vrátiť domov. Ja plne uznávam zmeny čo nastali. Len škoda , ze ti co to zneužívajú, budu aj naďalej zneužívať. Ale to je uz jedno. Len som chcela povedať, že to nie je len tak sem prísť a požiadať. 🙂
@erika_rika to je dobre, ze nastavaju zmeny, nesledujem sice, ake, ale pribehy, co som pocula, kolki si tu ziju na relativne vysokej nohe, kym my ostatni na nich platime a robime ma nikdy netesili.
@aliza ok dakujem za pomoc. A ak ty nic nepoberas, si doma s dietatom, albo tiez pracujes?