Sociálny systém v UK (materská a pod.). Poraďte
Ahojte baby!!!!!!!!!!
Hoci viem, ze sa tu uz o tychto veciach popisalo vela v roznych inych temach, myslim si, ze by bolo dobre otvorit temu, v ktorej by sme zhrnuli vsetky svoje poznatky a infosky o socialnom systeme tu v uk. Hlavne si dat mozno rady ako na urady tu v uk, a na co vsetko mame narok.
Bohuzial nie na vsetkych uradoch su ludia ochotni, a odpovediia len na to na co sa ich priamo opytame.
Vsetci, co mate ohladom tohto nejake skusenosti, budem rada ak sa s nami o ne podelitei, kedy ziadat o ake benefity, pripadne preco vam boli niektore z nich zamietnute a comu sa napriklad v ziadostiach vyvarovat a na co si dat pozor.
Vopred dakujem!
Stručné zhrnutie
- V Spojenom kráľovstve sú hlavné rodičovské dávky a podpory Maternity Sure Start (jednorazová podpora, často £500 pre sociálne ohrozené), Statutory Maternity Pay (prvé 6 týždňov 90 % platu potom vyplácané do 39 týždňov s denným/ týždenným limitom okolo £112/tyždeň), Child Tax Credit, Working Tax Credit, Child Benefit a Healthy Start (vouchery na mlieko/vitamíny).
- Základné administratívne kroky po pôrode zahŕňajú registráciu narodenia do 42 dní na Register Office, vybavenie rodného listu (kópie za ~£3–£4), prípadnú apostillu cez FCO (~£27 za dokument) a podanie žiadostí v Jobcentre / prostredníctvom telefónnych čísel 0845 (napr. Child/Working Tax Credit 0845 300 3900, Child Benefit 0845 302 1444, Sure Start 0845 608 8570).
- Zdravotná starostlivosť: dieťa sa registruje u GP pre NHS a má nárok na bezplatné ošetrenie; pri návrate na Slovensko sa odporúča riešiť formuláre E106/E112 (podľa situácie vrátane MAT B1, NI a NHS čísla) pre úhradu ošetrenia medzi štátmi.
Najčastejšie otázky
Q: Ako a do kedy treba zaregistrovať narodenie dieťaťa v UK?
A: Dieťa treba registrovať na Register Office do 42 dní od narodenia; odporúča sa požiadať hneď o viacero kópií rodného listu, ktoré stoja približne £3–£4 za kus.
Q: Ako získať apostillu a koľko stojí legalizácia rodného listu v UK?
A: Apostillu vydáva Foreign and Commonwealth Office; podľa príspevkov v diskusii stojí legalizácia (apostilla) približne £27 za dokument a proces sa dá vybaviť osobne v Londýne alebo poštou (poštou trvalo cca 2 týždne).
Q: Na čo potrebujem formulár SF100 a kde ho získať pri žiadosti o Sure Start Maternity Grant?
A: Formulár SF100 je žiadosť o Sure Start Maternity Grant a dostanete ho v Jobcentre; kontaktné číslo pre Sure Start uvedené v diskusii je 0845 608 8570.
Q: Ako požiadať o Child Tax Credit / Working Tax Credit a aké číslo volať?
A: Žiadosť sa začína telefonicky cez 0845 300 3900, operátori požiadajú o NI čísla, príjmy, pracovné hodiny a po zaslaní papierov rozhodnutie môže prísť ~3 týždne.
Q: Kto môže potvrdiť návštevy prenatálnej starostlivosti pre slovenské príspevky (potvrdenie lekára)?
A: V diskusii sú praktické skúsenosti, že niektoré midwife (pôrodné asistentky) potvrdili formuláre, zatiaľ čo iné osoby postupovali cez GP; toto bolo predmetom rôznych skúseností (sporné).
Q: Ako vybaviť zdravotné krytie, keď idem rodiť na Slovensku počas poberania materskej z UK?
A: Odporúčaný postup podľa diskusie je žiadosť o formulár E112/E106 (E112 pri dlhšom pobyte), potrebuje sa MAT B1, NI a NHS číslo; E112 údajne pokrýva aj nemocničné náklady a vybaví sa rýchlo (príspevky účastníčok uvádzali rýchle vybavenie do ~1 týždňa).
Q: Ako funguje paternity leave a koľko sa vypláca?
A: Paternity leave môže byť 1–2 týždne; štandardná výplata je 90 % mzdy, avšak ak 90 % presahuje zákonný limit, výplata je maximálne okolo £112/tyždeň (niektorí zamestnávatelia platia viac podľa interných pravidiel).
Q: Kedy a kde žiadať o slovenské príspevky pri pôrode, ak dieťa narodilo v UK?
A: Slovenské tlačivá (Žiadosť o príspevok pri narodení dieťaťa, Potvrdenie lekára, Žiadosť o príplatok) sú dostupné na stránke ÚPSVaR (upsvarmi.sk) a žiadosť treba podať do 6 mesiacov od narodenia; dokumenty sa majú preložiť a potvrdiť (midwife alebo GP podľa skúseností).
Závery z diskusie
Zhoda
- Väčšina diskutujúcich odporúča zaregistrovať dieťa a okamžite žiadať o Child Benefit, Child/Working Tax Credit a následne o Sure Start Maternity Grant, ak spĺňate podmienky (vždy zaslať žiadosť do termínov uvedených pri danom príspevku).
Sporné názory
- Kto môže potvrdiť lekárske tlačivá pre slovenské príspevky: jedna skupina uvádza, že midwife (pôrodná asistentka) môže potvrdiť návštevy a formuláre, druhá skupina tvrdí, že je nutný GP alebo lekárske potvrdenie (rozdielne miestne skúsenosti).
Otvorené otázky
- Presné pravidlá nároku na niektoré slovenské príspevky pri narodení v zahraničí (konkrétne výnimky a doklady) ostávajú v diskusii neuzavreté a odporúča sa overiť aktuálne v slovenskej sociálnej poisťovni alebo ÚPSVaR.
Spomenuté značky a firmy
Jobcentre, General Register Office (GRO), Foreign and Commonwealth Office (FCO), Slovenské veľvyslanectvo v Londýne (Slovak Embassy), Direct.gov.uk, NHS, T&G union (tgwu), Citizens Advice Bureau, SkyEurope, ÚPSVaR (upsvarmi.sk), Bleskovky.sk, SME.sk
Spomenuté produkty a metódy
Maternity Sure Start (Sure Start Maternity Grant), SF100 (žiadosť), Child Tax Credit, Working Tax Credit, Child Benefit, Healthy Start (vouchery), NHS Pregnancy Book, Apostille, E106, E112, MAT B1, GL24 (leaflet o odvolaní), Statutory Maternity Pay, Statutory Paternity Pay, Housing Benefit, Council Tax Benefit, Income Support, Jobseeker's Allowance, Maternity Allowance, emergency travel document
Miesta a osoby
Londýn, Varšava, Liverpool, Severné Írsko, Oxford, Livingston, Burton, Írsko, Slovensko
To je to ze j som si on poziadala ale odpoved mi este neprisls.pochybujem ze to uznaju. A robia mi aj dost probkemz s tym s2 ze to mi nikto nepreplati ze si budem vsetko hradit sama a bla bla. Ostavam tu. Aj ked uz mi kezu na nervy 🙂 hlavne sa mi jedna o malu nech aspon ta ma nejake krytia, uz som fakt zufala. Sorry za preklepy🙂 skratka o tej s2 nikto nema tusenia co to je a nervuju ma hrozne.
Ahojte baby
Mam podobny problem neviem ci staci len ta s2 slebo treba aj ten formular s1,uz mam z toho hlavu ako melon ....
Na anglickej stranke nhs som nasla len tu s2 ,tak ha uz neviem .
@nikyta31 ahoj ako to dopadlo s formularom s2?! Podarilo sa ti ho stiahnut alebo si o neho musela ziadat? Hladam nejake info kedze zijem tu ale chcela by som rodit na SVK. Docitala som sa ze treba napisat ziadost s vysvetlenim dovodu preco chcem rodit na SVK a poslat ho na NHS... Ako si postupovala? Dakujem za odpoved.
@katymichal076 ahoj, nie vôbec nič take, ten formulár vypíses online a pošleš...hlavne tam napis ze sa vrátiš naspäť. Ti príde taky papier a s tym na slov poisťovňu. A môžeš rodiť :D
Ahojte no ja este stale cakam na ten MATB1 dormular moja midwife mi ho da 27.4 tak zatial cakam ale uz som si vytlacila papier na nhs stranke a potom to poslem s tym a skusila som aj S1 ale to mi zamietli ,to nie je pre takych co pracuju v anglicku a ziju tu ,ale baby vraveli aby som vyskusala ,takze tiez cakam mala mi ho dat moja midwife 10 maja ,ale volala som jej ci mi ho nemoze dat skorej tak mi to dala na 27 ,ze oni to davaju az po 24 tyzdni ,lebo ja uz v maji chcem ist na sk ,tak dufam ze s tou S2 nebude problem .
@nikyta31 bola by si taka dobra a dala mi web kde si mozem stiahnut ten formular? Nasla som asi 2 varianty a neviem ktora je spravna. Bola tam aj otazka: "Preco som sa rozhodla pre liecbu(pôrod) mimo UK?" Co si tam uvidla ty? Nahodou nevies za aku dlhu dobu vedia oni vybavit tu S2 za kolko dostanes rozhodnutie? Dakujem 🙂 😉
@potvok Ak nemam v plane sa vratit spat? Co potom? 😲 Mohla by si mi dat link kde si ten formular mozem vyplnit? Dakujem 🙂
@potvok dakujem za link 😉 takze ten formular co je vo worde vyplnit a prilozit k tomu tie dokumenty co pozaduju + tam pise vysvetlit preco som sa rozhodla pre liecbu/porod/ v inej krajine ... co tam mam uviest vies mi poradit? Ten MATB1 musi byt original alebo staci kopia?
Dakujem 🙂
Katymichal076 ano presne ta stranka co ti poslala potvok ,tam si to vytlac a potom posli so vsetkym co tam pisu.
No to sa aj ja chcem spytat ci treba kopiu tam poslat alebo original totiz este aj ja cakam na ten formular a tiez neviem ci original treba poslat alebo kopiu.originalasi ide do prace a co som citala niekomu to schvalili do dvoch tyzdnov tak neviem presne ani ja este keby daco nove dam vediet
@nikyta31 dakujem za info, ja som dala original do prace ale nastatie som si spravila kopiu teda midwife mi to tak poradila. Ak budes vediet viac napis 😉 dakujem
@katymichal076 urobte si viac kópii, ja som poslala kópiu a originál do prace. Ako dôvod som napísala family support. Prišlo to do 2tyzdnov ;)
ahojte.som s priateľom už asi rok a pol v UK,avšak momentálne som nezamestnaná už vyše mesiaca a v 7tt.v marci 2018 sa planujeme natrvalo vratiť na SR.budem mať nárok na materské z UK napriek tomu,že sa mi nepodarí dovtedy zamestnať?viem,že na SR by som mala nárok ak by som bola nemocensky poistená 270dní za posledné dva roky do pôrodu.ráta sa aj poistenie z UK?dakujem
Myslim ze z jobcentra by si mala dostavať ale to by si musela byt zaregistrovaná a neviem co v prípade ze odídeš z Uk. Skús zavolat na infolinku
ahojte.uvažovala som,že ak by som ostala predsa v UK no nezamestnaná,koľko by som dostávala materské od štátu?a ako dlho?ak by som chcela teda rodiť na SR.resp.má miesto pôrodu vplyv na vyplácanie materskej?ak by som už teda na SR nemala nárok,tak by sme ostali tu v UK možno ešte asi 2 roky,aj by sme niečo málo našetrili
@mokocchi minimalna materska od statu ak si momentalne nezamestnana je nieco okolo 590libier mesacne a to si vybavujes na jobcentre plus child benefit 20libier tyzdenne.... materska sa pobera 9 mesiacov v uk... ak by si sa rozhodla vratit potom na sk dostanes rodicovsky prispevok klasicky do 3 rokov dietata a na vybavenie budes potrebovat dokumenty ze nic neberies z uk.... ak sa vratis teraz na sk a si nezamestnana dostanes aj tak len rodicovsky prispevok na matersku nebudes mat narok pokial si nezamestnana na sk...
@dinussik to odkial mas take informacie??? materska sa vypocitaava z platu ak nema dostatocne mnozstvo dni odmakany nema na matersku narok .. ani SNP a ani maternity allowance... ja som robila partiem a matersku som mala 90 na tyzden takze ani z daleka nie tolko co ty pises..a pokial sa rozhodne rodit na sk nebude platit nic-rodi sa na ehic carticku al si moze vybavit form s2... to s navstevami lekara na sk nema absolutne nic spolocne.. porodne na sk nedostane ania keby tam odrodila-to by tam musela mat poistenie a pocas tehu chodit na sk na prehliadky ..
@mokocchi https://www.gov.uk/maternity-allowance tu si nastuduj ci splnas vobec podmienky na ako taku matersku -teda ci do porodu stihnes odrobit ak nie nemas narok na nic okrem 20lib child benefit ... a mozes sa registrovat ako nezamestnana na urade prace co je 75 na tyzden
@syslik81 tak ako neviem ale ja pred dvomi rokmi som brala matersku z job centra kedze v praci kde som pracovala som nerobila este 6 mesiacov takze od zamestnavatela som nemohla poberat matersku tak to islo z job centra. A co sa tyka porodu na sk moja gynekologicka mi povedala ze ak chcem rodit na sk mam si pripravit 1000eur....
@dinussik ale ty si robila kym mokroschi nerobi a dozvi ci vobec niekedy v uk robila... na matersku musi nieco odmakat pred porodom inak hold smola.. a gynekologicka je jedna mudra stara pani co prd vie a este to siri dalej ... kopa zien chodi domov rodit a neplati nic... vsetko sa da staci zagooglit troska
Viete mi poradit ako postupovat dalej... v tomto obdobi mi konci "prijem" z materskej cize v najblizsej dobe mi zamestnavatel uz asi nic nebude vyplacat. Kam sa treba obratit aby som mohla poziadat o nejaky benefit? ... okrem child benefit ktory poberam.
@katymichal076 co sa chystas robit dalej? Ak ostavas doma ako dobrovolne nezamestnana na vela asi narok mat nebudes, ale zavisi aj od platu tvojho manzela. Ja som sla na jobcentre a dostala som jobseekers allowance ale aktivne som si hladala pracu a zo starej odisla kvoli tomu ze pocas mojej materskej sa firma prestahovala takze to akceptovali ako padny dovod. Pozri si na gov stranke universal credit ci vo vasom postcode uz funguje, ak ano vsetkt benefits uz idu cez to, zaroven tam mas calculator ci ti nieco vyjde.
@katymichal076 https://www.gov.uk/benefits-calculators tu je kalkulacka..vsetko zalezi od celkoveho prijmu v rodine,ci si single alebo nie, ak ostanes doma dobrovolne nezamestnana mas narok iba na child benefit pokial niesi sama ..ak si sama zalezi kolko zarobis mesacne a kolko hodin ...
@radusiq tazke rozhodnutie pride mi strasne skoro dat malu niekde do jasli taku malinku... my s manzelom sme zamestnany v rovnakej firme na rovnakej smene...no nemame minimalku cize asi dostaneme len vzduch vsak ze?! ..
@silaviat ahojky, mam s2 konecne 🙂 kde s nou mam ist.aj na poistovnu ci staci do porodnice. Dakujeeeem