Sociálny systém v UK (materská a pod.). Poraďte
Ahojte baby!!!!!!!!!!
Hoci viem, ze sa tu uz o tychto veciach popisalo vela v roznych inych temach, myslim si, ze by bolo dobre otvorit temu, v ktorej by sme zhrnuli vsetky svoje poznatky a infosky o socialnom systeme tu v uk. Hlavne si dat mozno rady ako na urady tu v uk, a na co vsetko mame narok.
Bohuzial nie na vsetkych uradoch su ludia ochotni, a odpovediia len na to na co sa ich priamo opytame.
Vsetci, co mate ohladom tohto nejake skusenosti, budem rada ak sa s nami o ne podelitei, kedy ziadat o ake benefity, pripadne preco vam boli niektore z nich zamietnute a comu sa napriklad v ziadostiach vyvarovat a na co si dat pozor.
Vopred dakujem!
Stručné zhrnutie
- V Spojenom kráľovstve sú hlavné rodičovské dávky a podpory Maternity Sure Start (jednorazová podpora, často £500 pre sociálne ohrozené), Statutory Maternity Pay (prvé 6 týždňov 90 % platu potom vyplácané do 39 týždňov s denným/ týždenným limitom okolo £112/tyždeň), Child Tax Credit, Working Tax Credit, Child Benefit a Healthy Start (vouchery na mlieko/vitamíny).
- Základné administratívne kroky po pôrode zahŕňajú registráciu narodenia do 42 dní na Register Office, vybavenie rodného listu (kópie za ~£3–£4), prípadnú apostillu cez FCO (~£27 za dokument) a podanie žiadostí v Jobcentre / prostredníctvom telefónnych čísel 0845 (napr. Child/Working Tax Credit 0845 300 3900, Child Benefit 0845 302 1444, Sure Start 0845 608 8570).
- Zdravotná starostlivosť: dieťa sa registruje u GP pre NHS a má nárok na bezplatné ošetrenie; pri návrate na Slovensko sa odporúča riešiť formuláre E106/E112 (podľa situácie vrátane MAT B1, NI a NHS čísla) pre úhradu ošetrenia medzi štátmi.
Najčastejšie otázky
Q: Ako a do kedy treba zaregistrovať narodenie dieťaťa v UK?
A: Dieťa treba registrovať na Register Office do 42 dní od narodenia; odporúča sa požiadať hneď o viacero kópií rodného listu, ktoré stoja približne £3–£4 za kus.
Q: Ako získať apostillu a koľko stojí legalizácia rodného listu v UK?
A: Apostillu vydáva Foreign and Commonwealth Office; podľa príspevkov v diskusii stojí legalizácia (apostilla) približne £27 za dokument a proces sa dá vybaviť osobne v Londýne alebo poštou (poštou trvalo cca 2 týždne).
Q: Na čo potrebujem formulár SF100 a kde ho získať pri žiadosti o Sure Start Maternity Grant?
A: Formulár SF100 je žiadosť o Sure Start Maternity Grant a dostanete ho v Jobcentre; kontaktné číslo pre Sure Start uvedené v diskusii je 0845 608 8570.
Q: Ako požiadať o Child Tax Credit / Working Tax Credit a aké číslo volať?
A: Žiadosť sa začína telefonicky cez 0845 300 3900, operátori požiadajú o NI čísla, príjmy, pracovné hodiny a po zaslaní papierov rozhodnutie môže prísť ~3 týždne.
Q: Kto môže potvrdiť návštevy prenatálnej starostlivosti pre slovenské príspevky (potvrdenie lekára)?
A: V diskusii sú praktické skúsenosti, že niektoré midwife (pôrodné asistentky) potvrdili formuláre, zatiaľ čo iné osoby postupovali cez GP; toto bolo predmetom rôznych skúseností (sporné).
Q: Ako vybaviť zdravotné krytie, keď idem rodiť na Slovensku počas poberania materskej z UK?
A: Odporúčaný postup podľa diskusie je žiadosť o formulár E112/E106 (E112 pri dlhšom pobyte), potrebuje sa MAT B1, NI a NHS číslo; E112 údajne pokrýva aj nemocničné náklady a vybaví sa rýchlo (príspevky účastníčok uvádzali rýchle vybavenie do ~1 týždňa).
Q: Ako funguje paternity leave a koľko sa vypláca?
A: Paternity leave môže byť 1–2 týždne; štandardná výplata je 90 % mzdy, avšak ak 90 % presahuje zákonný limit, výplata je maximálne okolo £112/tyždeň (niektorí zamestnávatelia platia viac podľa interných pravidiel).
Q: Kedy a kde žiadať o slovenské príspevky pri pôrode, ak dieťa narodilo v UK?
A: Slovenské tlačivá (Žiadosť o príspevok pri narodení dieťaťa, Potvrdenie lekára, Žiadosť o príplatok) sú dostupné na stránke ÚPSVaR (upsvarmi.sk) a žiadosť treba podať do 6 mesiacov od narodenia; dokumenty sa majú preložiť a potvrdiť (midwife alebo GP podľa skúseností).
Závery z diskusie
Zhoda
- Väčšina diskutujúcich odporúča zaregistrovať dieťa a okamžite žiadať o Child Benefit, Child/Working Tax Credit a následne o Sure Start Maternity Grant, ak spĺňate podmienky (vždy zaslať žiadosť do termínov uvedených pri danom príspevku).
Sporné názory
- Kto môže potvrdiť lekárske tlačivá pre slovenské príspevky: jedna skupina uvádza, že midwife (pôrodná asistentka) môže potvrdiť návštevy a formuláre, druhá skupina tvrdí, že je nutný GP alebo lekárske potvrdenie (rozdielne miestne skúsenosti).
Otvorené otázky
- Presné pravidlá nároku na niektoré slovenské príspevky pri narodení v zahraničí (konkrétne výnimky a doklady) ostávajú v diskusii neuzavreté a odporúča sa overiť aktuálne v slovenskej sociálnej poisťovni alebo ÚPSVaR.
Spomenuté značky a firmy
Jobcentre, General Register Office (GRO), Foreign and Commonwealth Office (FCO), Slovenské veľvyslanectvo v Londýne (Slovak Embassy), Direct.gov.uk, NHS, T&G union (tgwu), Citizens Advice Bureau, SkyEurope, ÚPSVaR (upsvarmi.sk), Bleskovky.sk, SME.sk
Spomenuté produkty a metódy
Maternity Sure Start (Sure Start Maternity Grant), SF100 (žiadosť), Child Tax Credit, Working Tax Credit, Child Benefit, Healthy Start (vouchery), NHS Pregnancy Book, Apostille, E106, E112, MAT B1, GL24 (leaflet o odvolaní), Statutory Maternity Pay, Statutory Paternity Pay, Housing Benefit, Council Tax Benefit, Income Support, Jobseeker's Allowance, Maternity Allowance, emergency travel document
Miesta a osoby
Londýn, Varšava, Liverpool, Severné Írsko, Oxford, Livingston, Burton, Írsko, Slovensko
zuzana29, z UK budes potrebovat list od zamestnavatela s datumom kedy Ti prestali vyplacat matersku. Na zaklade toho a dalsich dokumentov, ktore uz urcite mas, by Ti mali zacat vyplacat rodicovsky prispevok. Tusim okolo 160 Eur mesacne. O nicom inom, na co by si mala zo Slovenska narok, neviem. Snad len, ak sa nevratis do prace, tak stat za teba moze platit socialne a zdravotne poistenie.
lenze ja som pocula ze sa to znizilo na priblizne 40 eur.je to pravda?
a ja ziadny taky doklad nemam,lebo do marca este budem na materskej.
Rodicovsky prispevok je dnes 158,7 eura. Tych 39,67 eura je 25% z plnej sumy a dostavaju ho pracujuce mamicky, ktorym pribuzny strazi dieta. Ak ten pribuzny na to nema zivnost.
Su nejake nove pravidla podla ktorych nemas narok na rodicovsky prispevok, ak pracujes. Velmi sa v tom nevyznam, ale vsetko je na webe.
A o ten doklad poziadaj zamestnavatela ked ti prestane vyplacat Statutory Maternity pay, co je 9 mesiacov po zacati materskej dovolenky.
tych 40E je asi pre mamicky, ktore nastupia do prace a dieta nedaju do skolky ci jasli a ani k registrovanej opatrovatelke, ale stara sa im on napr. babka alebo nejaka znama (cize osoba co nema na to zriadenu zivnost a teda neodvadza dane). ak nastupis do prace a dieta das do skolky alebo k registrovanej childminder, mala by si mat narok na celu sumu 160 ci kolko to je eur. akurat asi tam potrebujes dolozit nejaky doklad o tej skolke.
dieta musi mat tusim trvaly pobyt nahlaseny na svk a slovensky rodny list, aby si nan mohla poberat rodicovsky prispevok. a musis dolozit list od zamestnavatela o ukonceni vyplacania materskej ako pisala betka.
ale najistejsie je asi pozriet stranku min. soc. veci a rodiny, mozno to tam bude napisane alebo kontaktovat svoj urad prace, soc. veci a rodiny. aj ked to este neznamena, ze tie tetusky co tam sedia budu aj vediet co vsetko treba dokladovat 😒 , nebolo by to prvy krat
zuzana29: jsem se kukla na tve album a vsimla si fotecky jak sedis v letadle s koblizkem, kdyz mu jsou 2 mesice...to si tak rychle stacila vyridit pas????muzes mi poradit, kde a jak dlouho jsi ho vyrizovala????
vdaka baby za rady. uz maly ma trv. pobyt na slovensku, aj slov.rod.list,len chcem vediet ze keby som mala nanny childminder aky doklad potrebujem od nej.
ahojte,zijem v Uk a narodil sa mi tu syncek no maly ma teraz 2 roky a ja ho nemam kde dat pretoze skolka je tu draha,takze ani do prace nemozem a nedostavam uz nic okrem child benefidu co je 80 libier.nevie niekto ci sa da este nieco vybavit lebo uz nam ani tax kredit zrusili.
este mam jednu otazku ak by vedel niekto poradit bola by som mu vdacna.nedavno som sa dozvedela ,ze napriek tomu ze som porodila v UK mam narok na prispevok pri narodeni dietata na slovensku aj na rodicovske davky ,no malicky ma uz 2 roky .Nevie niekto ci sa to da vybavit spetne?dakujem
neda sa to vybavit spatne. je to iba do niekolkych mesiacov.myslim 3 alebo 6.teraz neviem presne. ale na to uz mozes zabudnut, teba sa to uz bohu zial netyka. 😒
do prace mozes na part time a skolku ti bude stat platit. ale myslim ze mas naroka este na child tax credit. a ked sa posnazis, tak na city counsil mas narok na house benefit. tam si objednaj appoitment a oni uz ti to vysvetlia. na co mas prene narok. 😉
mamicky, ktore ste doma s detmi a uz vam skoncila materska, ako to riesite so zdravotnym poistenim? Ste poistene na SK? neviete ako to mam riesit?
😝
simba2008- na porodne narok uz nemas (6 mes.),ale myslim si ze rodicovsky prispevok by si si este mala vybavit,ved ten je do 3 r.dietata.a myslim ze by Ti mali dat nieco aj spatne ,urcite nie cele 2 r.ale aspon nieco,skus sa popytat na svk uradoch.
A s tou skolkou pozor stat Ti ju samozrejme nezaplati celu a je vobec otazne ci Ti bude nieco doplacat.Musis pracovat min.16hod.tyzd.Podat si ziadost a oni podla Tvojho prijmu a prijmu manzela vypocitaju ci Ti nieco daju alebo nie.Nam to nedali.
simba-potrebujes na to sl.rodny list a Ty a Tvoje dieta musite mat trvaly pobyt na svk.Este by si mala mat papier od zamestnavatela kedy Ti prestali platit matersku.ja som to vybavovala pred 2.5rokom tak uz si to presne nepamatam ,ale teraz ma to za par tyzdnov caka znova.Drzim palce aby Ti aspon nieco dali
simba, ak si vybavis ten rodicovsky prispevok, tak chod aj na socialnu positovnu a zdravotnu positovnu. stat by za teba mal platit odvody, a budes tak poistena. pisala si ze vam zrusili tax credits, to znamena ze mate asi vyssi prijem a tak sa obavam, ze na ziadne prispevky v uk narok nemas. a asi ani na ten spominany housing benefit. ale za opytanie nic nedas, tak skus. drzim palce 😉
ahojte, ziadali ste niektora o sure start maternity grand???pretoze ja som porodne na svk nedostala a tak by som chcela poziadat tu.
ake mate s tym skusenosti?
Iwanka - Ja som o to ziadala min.tyzden ,ale zamietli mi to ,ale volali mi ze ked sa babetka narodia a poziadam si o Child Tax credit tak si mam o to poziadat znova .Pozor da sa to ale len do 3 mes.dietata.
diki eviska, tak super, ja som myslela, ze do roka sa da.tak mna sa uz to teda netika 😔
je to smola ,ale Tebe to uz prepadlo.A na svk sa o to da ziadat do 6mes.dietatatak uz ani z toho nic
ahojte ako casto je plateny child tax kredit na bankovy ucet tyzdenne alebo mesacne ?
eviska83: ahojky, jsem se chtela priptat, jak jsi zadala o sure start maternity grant, tak jsi vyplnovala i 15 stranu Health professional's statement???Nebo ti to vyplnila midwife???
baby potrebujem poradit.
ked sa mi narodil syn tu v UK, kedy mozem poziadat o anglicky pas pre neho? neviem ci su to 3, 5 rokov, alebo vobec. viem ze teraz este narok nema.
a anglicke obcianstvo? ako to je? nevyzna sa v tom niekto? my s muzom mame rezident permit, ale absolutne netusim na co to vobec je, ake to ma vyhody a nevyhody 😠 😠 😠 😠
... pokial sa nemylim, automaticky, ako jeden z vas bude mat angl obcianstvo, dostane ho aj dieta. Dostanes ho ked vydokladujes 5 rokov prace v uk, teda..tusim. Najlepsie pozriet priamo angl stranky...
magisa: poslednu stranu Ti musi vyplnit midwife,a teraz pozeram ze mas termin 15.04.tak si u midwufe poziadaj aj o Health in pregnancy.Je to 190£ a mozes o to ziadat ak mas termin od 6.04. To Ti tiez musi vypisat midwife.Uz si presne nepamatam podmienky kto o to moze ziadat,ale boli take ze to splna skoro kazdy.Musis byt tehotna viac ako 25tt,nemozes byt pod emigracnou kontrolou, si tu legalne a to bolo asi vsetko.Opytaj sa svojej midwife,ved kazda korunka sa prida 😀
zuzana29- nam povedali ze po 3 rokoch.Dieta sa musi narodit v Uk a aj tu zit do tych 3 rokoch.Blizsie o tom este nic neviem ,este mame 3 mes.cas.Nam povedali dieta ,ktore sa tu narodilo po 3 rok.,my po 5r.tak o to budeme asi ziadat naraz. 😎
baby ako to je ked mi v uk skonci materska v marci a ja sa musim vratit spat do prace tu v uk, a chcem sa spytat na rodicovsky prispevok u nas doma na slovenksu. mam narok? kolko to je a co vsetko musim priniest z UK ake potvrdenia aby mi ten prispevok uznali? a mam este na nieco ine narok, alebo uz nie? vdaka