Ako riešiť rozdielne priezviská u detí?
Ahojte, chcela by som sa poradiť alebo skôr iba možno dostať iný pohľad na situáciu niekoho, kto prežil niečo podobné. Nie je to žiadna tragédia, ale vec, ktorá ma z času na čas trápi a neviem ako ju vyriešiť. Mám dve deti, z toho jedno je z prvého vzťahu, ktorý sme sa po rokoch nezhôd a skúšania rozhodli uzavrieť. Dieťa má priezvisko po otcovi, ale neboli sme zobratí, takže ja mám stále svoje priezvisko za slobodna. Druhé dieťa má priezvisko po súčasnom partnerovi, s ktorým nás čoskoro čaká svadba, takže sa budeme všetci volať rovnako. Staršie dieťa berie sucasneho partnera ako svojho otca a aj on to tak vníma - bolo ešte malé, keď sa spoznali. V ničom nerobíme rozdiely, ani celá rodina, aj partnerova ho berie akoby bolo ich. Biologicky otec je od nás tisíce kilometrov vzdialený, navštevuje nás v rámci možnosti a všetci dobre vychádzame, avšak už nie je vnímaný ako otec číslo jeden. Staršie dieťa sa mi často s výčitkou sťažuje, že po svadbe sa budeme všetci volať rovnako, len ono nie a má otázky prečo nemoze mať tiež priezvisko nového partnera. Veľakrát sme si vysvetľovali, že aj keď už spolu nie sme, stále je to otec. Odhliadnuc od toho, že by som potrebovala jeho súhlas, nechcem meniť priezvisko, aby nemal pocit, že sme ho už úplne vyškrtli, aj keď vzhľadom na jeho sporadické návštevy už aj tak vyzeráme ako šťastná rodinka, ktorá jeho prítomnosť nepotrebuje. Čo by ste robili vy? Ako zabezpečiť, aby sa dieťa necítilo, že vytŕča?
Stručné zhrnutie
- Na Slovensku na zmenu priezviska maloletého dieťaťa vyžaduje zákonne súhlas oboch rodičov; ak súhlas chýba, rozhodne o zmene priezviska súd.
- Súd pri návrhu na zmenu priezviska posudzuje predovšetkým najlepší záujem dieťaťa, vrátane vzťahu a frekvencie kontaktov biologického otca s dieťaťom.
- Praktické alternatívy uvedené v diskusii sú: požiadať otca o súhlas, podať návrh na súd, zvážiť psychologické poradenstvo pre zistenie skutočného želania dieťaťa, alebo riešiť priezviská cez druhé štátne občianstvo; oficiálny formulár je dostupný na portal.minv.sk (žiadosť o zmenu mena/priezviska).
Najčastejšie otázky
Q: Ako sa začne proces legálnej zmeny priezviska maloletého na Slovensku?
A: Základom je písomný súhlas oboch rodičov; ak chýba, treba podať návrh na súd; formuláre a informácie sú na portal.minv.sk v sekcii "žiadosť o zmenu mena/priezviska".
Q: Je potrebný súhlas biologického otca na zmenu priezviska dieťaťa?
A: Áno, pri bežnom postupe je potrebný súhlas oboch rodičov; v prípade nesúhlasu rozhoduje súd.
Q: Môže mať dieťa na Slovensku dve priezviská?
A: Štandardne nie; diskusia uvádza, že dvojité priezvisko dieťaťa na Slovensku nie je povolené, výnimka môže nastať pri druhom štátnom občianstve a zápise podľa cudzej legislatívy.
Q: Čo súdy berú do úvahy pri posudzovaní návrhu na zmenu priezviska?
A: Súd prihliada na "najlepší záujem dieťaťa", vzťah dieťaťa k otcovi, frekvenciu kontaktov a podľa diskusie aj želanie dieťaťa, najmä ak dieťa dokáže svoju voľbu vyjadriť.
Q: Čo robiť, keď biologický otec nesúhlasí so zmenou priezviska?
A: Diskutované možnosti sú: pokúsiť sa o dohodu a sprostredkovať rozhovor medzi dieťaťom a otcom, podať návrh na súd, alebo riešiť priezvisko cez cudziu jurisdikciu pri dvojitom občianstve; osvojenie (ak by nastalo) právny vzťah s biologickým otcom zruší.
Q: Môže si matka zmeniť svoje priezvisko tak, aby rodina mala rovnaké priezvisko?
A: Áno, matka si môže administratívne zmeniť priezvisko (za poplatok podľa bežných postupov), a v diskusii je uvedená praktická možnosť, že novomanžel by si mohol prijať rovnaké priezvisko alebo matka si ponechať svoje pôvodné priezvisko.
Závery z diskusie
Zhoda
- Na zmenu priezviska maloletého je potrebný súhlas rodičov; pri chýbajúcom súhlase rozhoduje súd.
- Súd pri rozhodovaní prihliada na najlepší záujem dieťaťa, vzťah s biologickým otcom a frekvenciu kontaktov.
- Na Slovensku dieťa spravidla nemôže mať dvojité priezvisko; výnimky bývajú pri druhom občianstve a zápise podľa cudzej legislatívy.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že súdy často povolia zmenu priezviska, ak sa otec nezaujíma; iní uvádzajú konkrétne prípady, kde súd zmenu neschválil, aj keď otec bol v minimálnom kontakte.
- Niektorí odporúčajú zmeniť priezvisko pre pohodlie dieťaťa, iní odporúčajú najprv filozofické a citlivé vysvetlenie dieťaťu a vyhnúť sa právnym sporom.
Otvorené otázky
- Ako presne súd zohľadní želanie dieťaťa mladšieho ako 10 rokov pri žiadosti o zmenu priezviska?
- Aké sú dlhodobé psychologické dôsledky zmeny priezviska v detstve?
- Ako legálne postupovať pri zabezpečení dvojitého priezviska cez cudzie štátne občianstvo a aké doklady slovenské úrady vyžadujú?
- Zmení sa legislatíva (novela) tak, aby na Slovensku umožňovala dvojité priezvisko pre deti?
Spomenuté značky a firmy
Ministerstvo vnútra (portal.minv.sk), matrika, súd, okresný súd, konzulát, Modrý koník, Právne noviny (pravnenoviny.sk)
Spomenuté produkty a metódy
zmena priezviska, žiadosť o zmenu mena/priezviska (portal.minv.sk), súhlas rodiča pri zmene priezviska, súdne konanie o zmene priezviska, dvojité priezvisko, osvojenie, psychologické posúdenie želania dieťaťa, výživné
Miesta a osoby
Slovensko, Taliansko
Velmi jednoduche riesenie. Moznosti su dve:
1. Tvoje dieta sa chce volat ako ty, tak sa na rovinu spytate bio otca ci by k zmene priezviska dal suhlas.Ak nebude suhlasit, tak:
2. Po svojej svadbe si ty nezmenis priezvisko na priezvisko svojho manzela, ale na priezvisko svojho exa. Konkretne taku rodinu poznam, matka s prvorodenym dietatom sa volaju rovnako a druhorodene dieta sa zase vola rovnako ako jeho otec.
V tom prípade by som to tak predostrela aj biootcovi, že dieťa chce, len ho nechce ranit a že teda či by súhlasil. Keď nie, šla by som cestou doplnenia druhého priezviska. Pokiaľ ide o krajinu, ktorá má má Sk konzulát alebo je v dosahu, tak by to mohlo pomerne jednoducho fungovať. Pomerne. Moje deti majú tiež otcovo priezvisko a bol to vždy niekoľkomesačný cirkus, vybojovať im priezvisko cez milión vybavovaciek (pre vsevediace moralistky - mám obe deti s manzelom, akurát som si ponechala moje pôvodne priezvisko.) A krajina skoro susedná a vraj vyspelá. No figu. Raj byrokratov