icon

Ako zvládnuť odlúčenie rodiny a konflikty so švagrinou?

15. feb 2025

Čaute, píšem už sem, lebo som zúfalá. Manžel pracuje v Belgicku, boli sme tam za čas celá rodina, ale ja som sa vrátila, keďže otec má vážne zdravotné problémy a nemá sa kto o neho postarať, žije už sám.
Máme dieťa, ktoré chodí do ZŠ tam, je prvák. Švagriná vyšla pomôcť s malým, ale keďže sa vkuse háda s druhom, mňa to už ubíja a bránia mu, aby bol aj s naším dieťaťom /krstný otec/.
Chcú od seba, švagriná by však rada zostala s nami. Ja netuším dokedy budem v SR. Je mi to také, zhodneme sa, ale zase nechcem sa miešať a vkuse ma manžel trápi s tým, povedz si názor. Keď si ho poviem, budem za zlú, keďže dávam za pravdu švagrininmu manželovi.
Ako to celé riešiť? Ubíja ma byť v SR a oni vonku.

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 12. jún 2026 · 76 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Školopovinné dieťa je v zahraničí ako prvák v belgickej ZŠ a individuálne štúdium mu zo školy nepripustili, takže dlhodobé presťahovanie do SR naruší jeho dochádzku a výučbu.
  • Opatrovanie ťažko chorého otca s metastázami na kostiach vyžaduje buď krátkodobú pomoc opatrovateľky/hospicu alebo prítomnosť osoby na mieste, pričom diskutované riešenia zahŕňali platenú opatrovateľku, hospic alebo pravidelné výjazdy za dieťaťom cez lacné letenky.
  • Rodinný konflikt okolo toho, kto má prístup k dieťaťu (švagriná, jej partner/krstný otec, otec dieťaťa), možno riešiť jasným dohodnutím s manželom, dočasným podnájmom pre rodičku alebo formálnym rozdelením zodpovedností medzi rodičmi.


Najčastejšie otázky

Q: Ako dočasne presťahovať školopovinné dieťa zo zahraničia na Slovensko bez rozbitia školského režimu?
A: Diskusia uvádzala, že individuálne štúdium v zahraničnej ZŠ nebolo povolené ("Zo ZŠ mi individuálne nepovolia"), preto riešenia zahŕňajú dočasné prázdninové návštevy cez lacné letenky alebo dohodu o striedaní pobytov medzi rodičmi namiesto dlhodobého presunu.

Q: Aké možnosti sú pri starostlivosti o umierajúceho rodiča zo zahraničia?
A: V diskusii sa odporúčali hospice a platené opatrovateľky (napr. opatrovateľka na 1 týždeň do mesiaca), prípadne režim striedavých návštev a homeoffice na čas starostlivosti.

Q: Môže rodinný príbuzný žiť u rodiny v zahraničí natrvalo bez súhlasu druhého rodiča dieťaťa?
A: Diskutujúci zdôrazňovali, že bývanie švagrinej u rodiny je vnútrodružinná záležitosť a že rozhodovanie o tom, kto sa stretáva s dieťaťom, patrí rodičovi s dieťaťom; odporúčané bolo, aby situáciu riešil hlavne otec dieťaťa.

Q: Ako riešiť jazykovú bariéru dieťaťa medzi krajinami?
A: V diskusii sa uviedlo, že dieťa v zahraničí často preberie jazyk krajiny pobytu (napr. nemecky), a návrhy zahŕňali doučovanie slovenčiny po návrate alebo nahrávky a videohovory na zachovanie rodného jazyka.

Q: Je rozumné vybrať siedmaka/prváka zo školy na niekoľko mesiacov kvôli návšteve umierajúceho prarodiča?
A: Mnoho príspevkov varovalo pred narušením režimu prváka a uvádzalo, že kvôli pár mesiacom by dieťaťu nebolo výhodné meniť školský systém; proti tomuto stanovisku stáli názory, že stretnutie so zomierajúcim prarodičom môže byť emočne dôležité.

Q: Aké praktické kroky odporúčali diskutujúci pri riešení sporov medzi švagrinou a rodinou?
A: Navrhovalo sa jasne definovať časový limit pomoci švagrinej ("len na určitý čas"), dohodnúť podnájom pre matku, alebo nechať manžela, aby situáciu so sestrou riešil sám.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Dieťa ako prvák by sa nemal ľahko presúvať medzi školskými systémami, pretože to naruší výučbu a rutinu.
  • Starostlivosť o umierajúceho otca si vyžaduje organizovanú pomoc (opatrovateľka, hospic alebo pravidelné návštevy), nie nechať to len na jednej osobe.


Sporné názory

  • Niektorí považujú za správne vziať dieťa na Slovensko, aby strávilo posledné chvíle s dedkom; iní tvrdia, že pre pár mesiacov netreba dieťa vytrhávať z domáceho školského prostredia.


Otvorené otázky

  • Ako dlho potrvá liečba a starostlivosť o otca s metastázami na kostiach (v diskusii padlo odhadované "maximálne 3 mesiace", nie je potvrdené)?
  • Aké administratívne a školské kroky sú potrebné na presun školopovinného dieťaťa medzi krajinami bez trvalého pobytu a s odmietnutým individuálnym štúdiom?


Spomenuté značky a firmy
žiadne

Spomenuté produkty a metódy
onkologická liečba, metastázy na kostiach, individuálne štúdium, trvalý pobyt, invalidný dôchodok, hospic, opatrovateľka, domáce vzdelávanie, homeoffice, videohovory, lacný podnájom

Miesta a osoby
Belgicko, BG, SR, BA, AT, Villach, Graz, Spišská Stará Ves, Parchovian

Strana
z3
avatar
colsami
•
15. feb 2025

Nejak zmatocne napisany prispevok.
"Vysla pomoct s malym" - to ako co znamena?
Kto brani jej druhovi? Ked "mu brania".
Za aku pravdu davas svagrinmu manzelovi?
Svagrina chce zostat s vami - to je akoze co, byvate v jednom dome ci co?

Skus este raz, nejak zrozumitelne popisat vasu rodinnu situaciu, lebo z tohto sa nikto nevysomari.

avatar
cacianka
•
15. feb 2025

Bla bla text. Raz druh raz manžel raz krstný 🤷🤦

autor
•
15. feb 2025

@colsami švagriná je v Belgicku od decembra, ako som sa ja vrátila. Samozrejme žije u nás. Je to sestra môjho manžela.
Sú v štádiu, že sa chce s manželom rozísť a rada by zostala u nás. Jej manžel je doma v ZA, ale keď chcel ísť pozrieť krstné dieťa, švagriná nesúhlasila. Bol ochotný ísť do BG.

avatar
fkata
•
15. feb 2025

Predsa, nie švagriná bude rozhodovať, kto sa s týka mojím dieťaťom.

avatar
lenuska9999
•
15. feb 2025

Nemôžeš otca previesť do Belgicka ? Neviem si predstaviť odísť takto ďaleko od vlastného dieťaťa. A tvoj manžel ma pravdu, mala by si si povedať svoje, nezavdacis sa každému. Určite by som nedovolila, aby sa švagriná s jej manželom naťahovali cez moje dieťa. Ty si rodič a ty rozhoduješ o tom, s kým sa bude dieťa stretávať. K tomu, že sa chce švagriná nasťahovať k vám , sa nevyjadrujem. To musíš vedieť ty, či chceš. Ja by som napr nechcela

avatar
maca1984
•
15. feb 2025

Rodičmi ste vy, švagriná je u vás doma.
Ona môže tak akurát šúchať nohami a nie rozhodovať o tom kto ku vám príde.

avatar
januska12323
•
15. feb 2025

Počkaj takže ty si nevieš povedať kto sa bude stretávať s tvojim dieťaťom aby si nebola za zlú? Švagrinú pošli domov, ty sa tiež vráť aj s otcom ak sa dá a ži ako chceš. Alebo povedz otcovi dieťaťa čo sa ti nepáči a nech to zariadi, okolo 7 ročného zas netreba až tak obskakovať aby tam musela byť.

avatar
letfenixa
•
15. feb 2025

Tvoj 7-ročný syn žije stovky km od teba už niekoľko mesiacov?

avatar
ukgirls
•
15. feb 2025

najdite lacny podnajom a predhod to svahrinej ako hotovu vec- bud chod tam do podnajmu alebo sa vrat na sk - sorry ale my potrebujeme a chceme zit ako rodina a dve zeny v jednej domacnosti nerobia dobrotu ... plus nemozes rozhodovat kto k nam pride alebo nepride na navstevu ..ak ti tvoj skoro ex prekaza chod ty na sk pocas doby co on bude u nas .. easy

avatar
fkata
•
15. feb 2025

@lenuska9999 ja by som tiež nepovedala. Je to jeho sestra, nech povie on, potom bude ona za zlú.

autor
•
15. feb 2025

@lenuska9999 nemôžem. Ja mu v zahraničí nedokážem hradiť onko liečbu.
Dieťa si vziať do SR nemôžem, je školopovinny a ani trvalý pobyt tu nemá, po slovensky sa ledva dohovorí.

autor
•
15. feb 2025

@letfenixa áno, ako inak by som to mala riešiť?

avatar
ivik4
•
15. feb 2025

Naozaj si prispevok napisala tak ze nema hlavu ani pätu. Z toho co chapem v prvom rade by si mala byt ty ako matka s dietatom a ona zit tu , nie s Vami pre boha. Ci zle chapem 🤣
A otca by som prestahovala tam k Vam do zahranicia a nie ze ty mimo dietata

avatar
fkata
•
15. feb 2025

Takto, nepoznám aké sú podmienky v školstve v danej krajine, ale začala by som asi tam, že by som si zistila možnosti individuálneho štúdia, hoci u prváka to ťažko prejde a vzala si dieťa do SR.
Keď bude švagriná dlho u vás, budeš mať problém a mega, keď bude ona vplývať na dieťa a vychovávať podľa seba.
Povedz manželovi, že proste situáciu so sestrou si musí riešiť on a nech pomôže aj Tebe s otcom.
To je jasné, že je liečba v zahraničí nákladná a peniaze nikto netlačí.

avatar
fkata
•
15. feb 2025

@ivik4 píše, že je nastavený na onkologickú liečbu, neverím tomu, že ju v zahraničí utiahne.

avatar
ivik4
•
15. feb 2025

@fkata uz vidim

avatar
cacianka
•
15. feb 2025

@fkata keby riadne a prehľadne napísala úvodný text, nepísali by sme od veci, ako ona

avatar
fkata
•
15. feb 2025

@cacianka s tým súhlasím.

avatar
deti95060810
•
15. feb 2025

no len si švagrinú dajte na krk a dobré vzťahy v tom momente skončia...

avatar
liz_lemon
•
15. feb 2025

dieta 2 Slovakov sa ledva dohovori po slovensky?

avatar
galb
•
15. feb 2025

@liz_lemon nie sú prvá, ani posledná rodina. My žijeme tiež v zahraničí, manžel po slovensky nevie - nie je z SK a moje deti aj rozumejú, ale neprehovoria, ani za svet.

avatar
galb
•
15. feb 2025

Asi by som sa vymenila z manželom. Nech pomôže aj on s Tvojim otcom.

avatar
liz_lemon
•
15. feb 2025

@galb ale oni su 2 Slovaci, to sa nerozpravaju po slovensky ani doma?

autor
•
15. feb 2025

@liz_lemon moc nie. Vie veľmi málo po slovensky, nenarodilo sa ani v SR.

avatar
liz_lemon
•
15. feb 2025

a to sa doma bavite v inom jazyku?

avatar
sasa1310
•
15. feb 2025

ja nechápem. Teraz bude otec potrebovať tvoju pomoc napr. viac ako rok, tak čo urobíš? Ja si myslím, že švagriná je váš najmenší problém.

avatar
jaskolka
•
15. feb 2025

Ja nechápem vôbec,o čo tu ide. Píšeš strašne "hala bala"a nezrozumiteľne. Prečo vlastne švagriná vôbec šla tam pomáhať? To sa nevie muž postarať o syna? Ty zase sú tu na Slovensku,lebo pomáhas otcovi,a keď teda to bude trvať dlho,tak čo? Budeš celé roky tu a muž so synom tam?
A čo maju rodinné problémy švagrinej s vami? Keď ona sa chce rozchádzať,nech sa rozíde a zariadi sa sama,čo vy s tým? Či ona chce bývať tam namiesto teba a ty ostávas na Slovensku kvôli otcovi?
Podľa mňa treba riešit situáciu s otcom a nie švagrinú,lebo sama píšeš,že ta to ubíja byť tu a oni tam.

avatar
lienka.7
•
15. feb 2025

@autorka napis to prosím ta po slovensky, nech tomu normalny človek aj rozumie co chceš vlastne povedať 🤦‍♀️

autor
•
15. feb 2025

@jaskolka manžel pracuje na smeny, tak bola to z jej strany pomoc.
Nebude to trvať roky, je v poslednom štádiu choroby, má metastázy na kostiach.

autor
•
15. feb 2025

@liz_lemon áno

Strana
z3