icon

Snúbenec Egypťan. Čaká ma sobáš v Káhire

avatar
jasmineahmed
11. júl 2017

Dobry den moj snubenec je Egyptan poprosim nekomentovat rasisticky ze ake ma kto skusenosti a co pocul... laska z detstva. Cakame neplanovane bejby, som 13 tt. Papiere takmer pripravene k uradnemu sobasu v Kahire. Absolvovala nejaka tieto ukony? Co ma caka presne v Kahire a po? Pri legalizacii na Sk? Ako dlho? Chcem aby sa dostal ku mne na SK do porodu😭😭 velmi ma to trapi ake to je tazke nemam s kym to prebrat. Dakujem

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 26. jún 2026 · 495 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Uznanie sobáša uzavretého v Egypte na Slovensku podľa príspevkov trvá približne 3 mesiace cez osobitnú matriku a vyžaduje apostille/superlegalizáciu a preklady.
  • Pri žiadosti o vízum alebo pobyt pre manžela z mimo EÚ je bežná požiadavka preukázať buď pravidelný príjem, alebo zábezpeku (v diskusii uvádzaná suma 4 800 € alebo 12 × 350 €), plus bankové výpisy, letenky, ubytovanie a poistenie.
  • Proces môže trvať niekoľko mesiacov až viac ako rok, môže zahrňovať kontroly cudzineckej polície a možné zamietnutia bez udania dôvodu, preto sa odporúča kontaktovať veľvyslanectvo v Káhire, konzultovať právnika a pripraviť overené dokumenty; náklady na legalizáciu papierov v diskusii ~1 400 €.


Q: Ako dlho trvá uznanie sobáša zo zahraničia na Slovensku?
A: Podľa príspevkov uznanie sobáša cez osobitnú matriku trvá cca 3 mesiace; ak úrad žiada doplnkové doklady, lehota sa môže predĺžiť o ďalšie max. 3 mesiace a bez legalizácie sa proces nezačne.

Q: Aké doklady a overenia potrebujem po sobáši v Egypte, aby manžel mohol žiadať o pobyt na Slovensku?
A: Diskutujúce osoby uvádzali potrebu sobášneho listu s apostille alebo superlegalizáciou, úradnými prekladmi, bankovými výpismi, potvrdením o príjme alebo zábezpekou 4 800 €, dokladmi o ubytovaní, kúpených letenkách a cestovnom poistení.

Q: Čo ambasády a imigračné úrady bežne kontrolujú pri turistických alebo pobytových vízach pre egyptských žiadateľov?
A: V diskusii sa spomínali požiadavky na 6‑mesačný príjem alebo posledné výpisy z účtu, pozývací list či potvrdenie ubytovania, letenka a poistenie; zároveň bolo upozornené, že víza môžu byť zamietnuté bez udania dôvodu.

Q: Je lepšie uzavrieť sobáš na Slovensku alebo v Egypte, ak plánujem manžela priviesť do EÚ?
A: Viacerí odporúčali uzavrieť sobáš tam, kde plánujete žiť, pretože manželstvá uzatvorené mimo EÚ sa podľa príspevkov ťažšie a zdĺhavejšie legalizujú; svadba na Slovensku odstraňuje časť legalizačnej byrokracie.

Q: Aké alternatívy sú, ak sa nepodarí získať slovenské vízum pre manžela?
A: Diskusia spomínala preskúmať iné štáty EÚ (napr. Rakúsko, Nemecko), kde sú podmienky rozdielne; v jednom konkrétnom príspevku bola ako príklad uvedená požiadavka dokládať príjem 1 300 € netto v Rakúsku.

Q: Koľko stojí overenie dokumentov a čo znamená "superlegalizácia"?
A: V príspevkoch sa uvádzala orientačná cena za apostille/superlegalizáciu a ďalšie overenia približne 1 400 € za všetky potrebné overenia dokumentov.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Uznanie zahraničného sobáša a jeho legalizácia sú nevyhnutné a časovo náročné.
  • Pre víza/pobyt sa vyžaduje preukázateľná solventnosť buď pravidelným príjmom, alebo zábezpekou (v diskusii uvádzané 4 800 €).
  • Odporúča sa kontaktovať slovenské veľvyslanectvo (napr. v Káhire) a zvážiť konzultáciu s právnikom.


Sporné názory

  • Niektorí tvrdia, že jednoduchšia cesta je cez štáty západnej EÚ (DE, AT), kým iní poukazujú, že aj v Rakúsku či Nemecku môžu požadovať vysoký preukázateľný príjem (v príklade 1 300 € netto) a proces môže byť rovnako náročný.
  • Niektorí tvrdia, že turistické víza možno vybaviť relatívne rýchlo pri splnení dokladov (letenky, ubytovanie, pozývací list), iní upozorňujú, že víza sú často zamietané bez udania dôvodu a dokumenty môžu byť považované za neoveriteľné.


Otvorené otázky

  • Ako dlho reálne trvá udelenie pobytového víza pre egyptského manžela v konkrétnych prípadoch, keď sú všetky doklady pripravené?
  • Bude materská dávka/benefity vyplácaná, ak sa matka nachádza dlhodobo v Egypte alebo ak dieťa sa narodí v zahraničí?
  • Ako prebieha v praxi kontrola a overenie egyptských dokladov (apostille/superlegalizácia) v jednotlivých prípadoch a aké sú konečné náklady?


Spomenuté značky a firmy

Ministerstvo vnútra SR, Hranicná a cudzinecká polícia, Veľvyslanectvo SR v Káhira, Veľvyslanectvo SR v Pretorii, Osobitná matrika, Modrý koník, TLC

Spomenuté produkty a metódy

apostille, superlegalizácia, pozývací list, prihláška/sponzoring, bankové výpisy, 12× minimálna mzda, zábezpeka 4 800 €, overenie sobášneho listu cez osobitnú matriku (3 mesiace), Zákon č. 404/2011 o pobyte cudzincov, turistické vízum, pobytové vízum, trvalý pobyt, predmanželská zmluva, odvolanie voči rozhodnutiu cudzineckej polície, cestovné poistenie, potvrdenie o ubytovaní, letenka

Miesta a osoby

Káhira, Egypt, Slovensko, Rakúsko, Nemecko, Česká republika, Juhoafrická republika (Pretoria), Bratislava, Sharm el‑Sheikh, Viedeň

avatar
ali08
26. okt 2017

@bluka2 presne tak.

avatar
eva8
26. okt 2017

@ali08 ahoj 🙂 zakladateľka už nemá účet

avatar
admet
26. okt 2017

@eva8 nuz, spravila si chybu pri vybere 😉 Keby si viac dbala na vyber, nemusela si sa rozvadzat a utocit na islam.

avatar
lindusss2016
26. okt 2017

@eva8
Snad nie, moj bol lepsi v tom, ze sa prejavil skor, nez by k mazelstvu doslo 😀

avatar
ali08
26. okt 2017

@eva8 ahoj.aha reku ze aspon trosku pomozem lebo zakony sa stale menia. Aj to som prekvapena ze uz je taka velka zabezpeka. Zvysila sa uroven zitia tak aj zabezpeka isla hore.

avatar
obsadenemeno
26. okt 2017

@admet nevysvetlila. Lebo napisat ze si sa "rozhodla" ze chces muslima nie je vysvetlenie. Akurat ze by si sa "rozhodla" len tak, bez premyslania, bez zivotnych skusenosti, bez nejakych "dovodov", proste ze si chcela byt zaujimava.
Ale skor si myslim, ze si proste hladala partnera a nasla si muslima a az potom si objavila "moralne hodnoty".
Ak to bolo opacne, tak nevidim dovod, preco by si nam neozrejmila co ta viedlo k tomu, ze si si "cielene" zacala hladat muslima s moralnymi zasadami. To si sa proste jedneho dna zobudila a osvietilo ta? Ci ako? Nase rozhodnutia su motivovane nasimi zazitkami a skusenostami, to rozhodnutie muselo nieco ovplyvnit.
Ok, chapem, ze mozno o tom, co ta k tomu viedlo nechces pisat. Tak to jednoducho priznaj, povedz sorry kocky, nechcem sa o tom, ako som k tomu rozhodnutiu dosla bavit a hotovo. To akceptujem. Ale neakceptujem tvoju rozpravku o tom, ze si sa jedneho dna z nicoho nic rozhodla, ze len muslimsky muz ma "moralne hodnoty".

avatar
lindusss2016
26. okt 2017

@admet
Alebo bola len pre svojho islamistu prilis slobodomyselna.... to ty nemozes sudit. Mozno mal jej muz presne take iste moralne zasady ako ten tvoj, len @eva8 si dovolila mu oponovat. Nvm, ako dlho zijes so svojim manzelom ty a kde, bud si nepisala, alebo som to tu nezachytila, ale prejavit sa moze kazdy clovek aj po 20 rokoch manzelstva, bez ohladu na rasu, pohlavie, ci vierovyznanie. Nam sa ale od nasich bude lahsie utekat 😂

avatar
admet
26. okt 2017

@obsadenemeno o svojich privatnych zalezitostiach tu nemienim rozpravat. A ano, zivotne skusenosti ma k tomu viedli. Vela som citala o islame, takze som vedela, ze chcem muslima a co od neho ocakavam. A pretoze sa v islame vzdelavam, vedela som odlisit zrno od plevela. Co zialbohu vela europskych zien nevie a konci s muzmi, ktorych v ich komunitach nikto nechce a robia len paseku.

avatar
lindusss2016
26. okt 2017

@admet
Vela si citala o islame? A ty tu obvinujes @obsadenemeno z toho, ze o islame vie len z medii. No tak by som ta len chcela opravit, ze knihy su tak isto len media a na zaklade toho sa rozhodnut, ze chcem svoj zivot stravit jedine s moslimom, to je ozaj odvazne.

avatar
admet
26. okt 2017

@lindusss2016 uznavam, ze fantaziu mas bujnu 😉

avatar
ali08
26. okt 2017

@admet a odkial mas manzela?

avatar
admet
26. okt 2017

@lindusss2016 ty necitas knihy? Smutne.

avatar
admet
26. okt 2017

@ali08 z Maroka, preco?

avatar
ali08
26. okt 2017

@admet Len sa pytam.ja mam z Iranu 🙂

avatar
admet
26. okt 2017

@ali08 odkial z Iranu? Mozes aj IP.

avatar
lindusss2016
26. okt 2017

@admet
Prosim? To som niekde napisala, ze necitam knihy? A kde presne, prosim ta? 😂
Ja som mala literaturu ako jeden z hlavnych predmetov na VS a ani len skusku by som nespravila, keby som knihy necitala, ba naopak, citam a vela, literaturu milujem od malicka, mozem ti presne povedat, co bola prva aj posledna kniha, ktoru som citala. Len som ta poopravila, ze aj kniha je medium a media ty nepovazujes za doveryhodny zdroj informacii, ako si sa vyjadrila v predoslych prispevkoch. To ale neznamena, ze ja necitam knihy 😂 ale si ma pobavila aspon

avatar
lindusss2016
26. okt 2017

@admet
A v com mam bujnu fantaziu? To mi uz uplne uniklo.

avatar
lindusss2016
26. okt 2017

@admet
Len tak.mimochodom, mam aj ja doma knihu o islame, mozem ti ju aj odfotit ;) a tiez som ju citala, len asi nebola natolko motivujuca, aby som sa rozhodla uzavriet manzelstvo jedine s moslimom 😉

avatar
tomiholjubavi
Odpoveď bola odstránená
avatar
admet
26. okt 2017

@lindusss2016 super, ze mas doma jednu knihu 😀

avatar
lindusss2016
26. okt 2017

@obsadenemeno
Ale aspon sa krasne ukazalo to prekrucanie, vytrhavanie z kontextu a neodpovedanie na nehodiace sa otazky, no nie? 😀 take mile vecerne rozptylenie

avatar
ali08
26. okt 2017

@tomiholjubavi presne z dubnice nad Váhom. Pravy perzsky koberec keby kupis Tam a dovezies vyjde Ta mozno polovicu mozno aj menej a teraz je Tam dobry kurz Na euro.

avatar
lindusss2016
26. okt 2017

@admet
Ty si strasne zlata 😂 😂 😂
Ano, mam doma jednu knihu zaoberajucu sa temou islamu, viac nemam za potreby vlastnit. Ale snad si nechcela, aby som ti tu vymenovala celu kniznicu. No kedze ty si taka bohabujna, prezradim ti, ze sa u mna najdu aj knihy o krestanstve, hinduizme, budhizme a jeho roznych odnoziach. Tolko, co sa tyka mojej kniznice z religionistiky. No ale pre nechapavych este doplnim, ze mam aj inu odbornu literaturu, z inych vednych disciplin, plus kopec beletrie. Ake knihy okrem Koranu mate doma vy?

avatar
tomiholjubavi
26. okt 2017

@ali08 a myslis, ze by nebol problem s clom a prevozom? nerobia caviky? lebo čo som sa pytala v obchode, tak hovorili, že vedia aj zhabat, ak nemas nejake papiere o dokaze, ze nebol robeny detmi a neviem čo. ale neviem, či nas len nestrasili, aby sme kupili u nich 😂

avatar
admet
26. okt 2017

@lindusss2016 tak sup sup do citania 😉

avatar
lindusss2016
26. okt 2017

@admet
Vdaka za radu, co je doma, je uz precitane. Ale opat si mi neodpovedala na otazku 😕 skoda, ja som si myslela, ze tu chces diskutovat a nielen viest monolog.
Ale nechap ma zle, uz sme naozaj odbocili dost daleko, nikto ti neberie, ze mas muza moslima, ani to, ze si s nim spokojna a stastna, naopak je to super, ze sa ti tvoj vztah vydaril, ale prist sem a vyhlasit, ze vsetci slovaci ci nemoslimovia su na prd, lebo nemaju moralne zasady, to je trosku pritiahnute za vlasy.

avatar
admet
26. okt 2017

@lindusss2016 to si si odvodila ty. Hadam mi nebudu uzivatelky MK diktovat, ako si mam vyberat manzela 😀

avatar
ali08
26. okt 2017

@tomiholjubavi urcite by boli najrsdsej keby Si kupila od nich a ak kupis original urcite dostanes aj nejaky dokument o pravosti. Ak Si yo das kupit a doviest urcite zaplatis Clo a dan ale videla som ako isli napr.do dubaja a Tam kupili koberec a dobiezli do Rakúska a nikde im nic nepovedal

avatar
lindusss2016
26. okt 2017

@admet
Samozrejme, ze nebudu. Uz sa o to niekto pokusil?
Ja som si to odvodila z tvojich slov a to konkretne: "ja som si ineho ako moslima nechcela vziat" a na otazku preco, si odpovedala: "kvoli moralnym zasadam"
Tak z toho mi jednoznacne vyplyva, ze podla teba, my vsetci nemoslimovia tie zasady nemame.
Ale priklanam sa k nazoru, co tu bol uz vyrieknuty, ze si sa proste vydala za moslima (to kvoli comu, nas nemusi zaujimat, pravdepodobne si sa zamilovala ako kazda z nas) a potom si si uz proste nasla klady na islame, ale ani to ti nikto neberie, ved je to tvoj zivot a tvoja vec. Ja som uz pred tym napisala, ze islam sa lisi v kazdej krajine, marocana nepoznam ziadneho, tak nejdem sudit tvojho muza a ani vas vztah. Prave naopak, rada by som sa od teba dozvedela relevantne informacie, ako sa s nim zije, v com je iny ako nasi chlapi, ci mate deti, ako pristupuje k nim, ci zijete tam alebo tu. To neber ako vyryvanie, prosim, ja som naozaj multikulturne zalozeny clovek a taketo pribehy si vzdy rada precitam kvoli rozhladu. Ale zatial sme sa dozvedeli len to, ze ma moralne zasady.

avatar
tomiholjubavi
26. okt 2017

@ali08 dakujem za radu 🙂 s muzom milujeme perzske koberce. uz sme sa aj parkrat vybrali, ze si vyhodime z kopytka a jeden si kupime, ale v poslednej chvili vzdy dostaneme zachvat lakomosti a odideme bez neho 😂