icon

Stahovanie do Francúzska s deťmi

25. okt 2025

Ahojte! Manžel pracuje v zahraničí, konkrétne v Belgicku. Žijeme v zahraničí už všetci, aj naše 9 ročné dieťa, ktoré tu navštevuje ZŠ a takisto 4 ročné, ktoré je v MŠ. Manžela preradili však do Francúzska, takže by sme sa mali sťahovať. Problém s tým nemáme, ale neviem sa rozhodnúť, čo s deťmi? Je mi ľúto detí, aby začínali jeden novú ZŠ a druhý novú MŠ. Starší syn už chodí aj tak do druhej školy, keďže začínal MŠ a ZŠ v Luxemburgsku.
Zvažujem, že sa vrátim s deťmi domov, keďže starší je vedený aj na ZŠ v SR. Čo by ste robili vy?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 6. aug 2026 · 39 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Rodiny presúvané z Belgicka do Francúzska riešia dve hlavné možnosti: presťahovať sa spolu do Francúzska alebo zostať v pôvodnej krajine a nechať manžela dochádzať.
  • Diskusia navrhuje zabezpečiť kontinuitu vzdelávania cez medzinárodné/British školy, zápis do kmeňovej školy v SR alebo dokončiť aktuálny školský rok v krajine pobytu (Belgicko, Dánsko) a rozhodnúť sa počas prázdnin.
  • Mnoho príspevkov zdôrazňuje, že prítomnosť oboch rodičov a rodinná stabilita sú dôležitejšie než výmena školy; protiargumenty v diskusii poukazujú, že časté sťahovanie môže deťom dlhodobo škodiť.


Najčastejšie otázky

Q: Aké typy škôl sú vhodné pre rodiny často presúvané medzi krajinami?
A: V diskusii boli odporúčané medzinárodné školy a British schools kvôli jednotnému anglickému učebnému programu; v francúzsky hovoriacom prostredí boli spomenuté aj francúzske medzinárodné školy.

Q: Ako zabezpečiť kontinuitu vzdelávania pri presune z Belgicka do Francúzska?
A: Riešenia spomenuté v diskusii zahŕňajú presťahovanie do blízkeho francúzskeho mesta (príklad Strasbourg), alebo nechať dieťa dokončiť školský rok v Belgicku a rozhodnúť o ZŠ/MŠ počas letných prázdnin.

Q: Je možné mať dieťa zapísané do kmeňovej školy na Slovensku počas pobytu v zahraničí?
A: V diskusii boli uvedené príklady rodín, ktoré mali deti zapísané do kmeňovej školy v SR alebo do súkromnej školy v Košiciach súbežne s dochádzaním do školy v zahraničí.

Q: Čo robiť, ak dieťa neovláda francúzštinu pri presťahovaní do Francúzska?
A: Diskutujúci upozorňovali, že prijatie do francúzskej MŠ nemusí byť isté, a navrhovali alternatívy: medzinárodná škola, British school alebo dokončiť rok v aktuálnej krajine.

Q: Môže otec dochádzať z Francúzska a deti zostať v Belgicku?
A: Niektoré príspevky odporúčali, aby manžel dochádzal a rodina zostala v Belgicku; iné príspevky však zdôrazňovali význam bývania spolu a spoločného denného kontaktu s oboma rodičmi.

Q: Ako porovnávať kvalitu školských systémov pri rozhodovaní medzi Francúzskom, Dánskom a Slovenskom?
A: V diskusii boli uvádzané skúsenosti, že školské systémy v Dánsku či Švajčiarsku môžu byť odlišné a v niektorých prípadoch hodnotené ako lepšie než slovenský systém; zároveň sa objavila obava, že návrat na Slovensko nemusí vyriešiť problémy s častými presunmi.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Väčšina príspevkov odporúča ponechať rodinu spolu a uprednostniť život v jednej krajine pred rozdelením rodiny.
  • Medzinárodné školy alebo British schools sú v diskusii vnímané ako praktická možnosť pre deti rodín často presúvaných medzi krajinami.


Sporné názory

  • Presťahovať sa s manželom do Francúzska (zachovať rodinu spolu) versus vrátiť sa s deťmi na Slovensko (zachovať stabilitu školy); obe možnosti sú v diskusii prezentované ako odôvodnené alternatívy.
  • Vhodnosť anglicky vedených škôl (British/medzinárodné) versus francúzskych medzinárodných škôl; niektorí preferujú angličtinu pre sieťové prepojenie, iní uprednostňujú francúzske prostredie v francúzsky hovoriacej krajine.


Otvorené otázky

  • Bude menšie dieťa prijaté do francúzskej materskej školy, ak nehovorí francúzsky?
  • Aká je pravdepodobnosť, že zamestnávateľ opätovne preloží rodiča o niekoľko rokov?
  • Je finančne a prakticky udržateľné zapisovať dieťa do medzinárodnej školy dlhodobo pri častých presunoch?
  • Ako objektívne zmerať, či časté sťahovanie deťom skôr prospieva (jazyky, skúsenosti) alebo škodí (nestabilita)?


Spomenuté značky a firmy

British school,medzinárodné školy,francúzske medzinárodné školy,súkromná škola v Košiciach,kmeňová škola v SR

Spomenuté produkty a metódy

British Education,medzinárodné školy,zápis do kmeňovej školy v SR,udržiavanie kontaktov cez sociálne siete

Miesta a osoby

Strasbourg,Belgicko,Luxembursko,Dánsko,Fínsko,Švajčiarsko,Saudská Arábia,Singapur,USA,Čína,Mali,Košice,Slovensko

Strana
z2
avatar
julish
27. okt 2025

Asi ide o nieco ine ako skolu, z Belgicka do STRA sa manzelovi da spoko dochadzat

avatar
yanni
27. okt 2025

Rodina sa stahuje cela. My sme tiez takto labzovali po svete a aj stale budeme. Tiez prakticky sedime na zbalenych kufroch a cakame, kedy muza zase Niekde poslu. On pendluje medzi DE, Fr a Finskom ale kludne ho mozu poslat spät do Saudakej Arabii (tam nam bolo najlepsie), Sibgapur, USa, Cina atd. My sme pripraveni na vsetko. Akkurat, ze ja nad skolami vobec nerozmyslam. Lokalne skoly u nas neprichadzaju do uvahy, Kedze tieto Etapy su vzdy len na par rokov. Takze nr. 1 je vzdy British school alebo Aspon Medzinarodna s British Education. Akkurat tu v DE chodia deti do lokalnych skol, Kedze DE je nasa domovska krajina. Na SK deti nikdy neboli a ani nebudu zapisane. A to dvaja najstarsi su uz dospeli a budu tento sk. Rok Maturovat. Kedy mate ist? Podla toho by som nechala deti dokonca Aspon polrok v krajine, kde ste teraz.

avatar
yanni
27. okt 2025
@vilma7

Tak ja na vašom mieste asi najskôr riešim manželovi prácu a hlavne zmenu, aby ste sa nemuseli pravidelne sťahovať ako kočovnici.
Mam kolegu, sťahoval sa ako dieťa 4x a veľmi zle to znášal. Vždy začínať od nuly, vždy od začiatkov.
Ťažko poradiť, ale nadšená by som veru nebola.
Návrat na Svk nič nevyrieši, jedine že sa od seba ešte viac vzdialite...hlavne citovo.

@vilma7 to ale vobec nie je Problem. Zalezi od cloveka a ako to rodicia seton vysvetlia. Moje deti Milieu toto zitie v zahranici na cas. Ziju prakticky takto od narodenia. Uz mrkocu, ze chod ist zase prec. Uz sme Prilis dlho v DE.

avatar
yanni
27. okt 2025
@alenka58

@anonym_96bc26 no niektorí ľudia by sa odsťahovali aj do Mali len aby neboli na SK😅

@alenka58 by dve ste Take blbe. To je Predsa kazdeho vöastna vec, kde sa odstahuje. Predstav si, ze je tu na MK jedna babenka, ta je prave a detmi v Mali. A? Maju sa tam fajn. My sme boli roky v Saudskej Arabii a zivot sme mali lepsi ako je na SK, deti lepsie skoly. Moj muz je tiez Nemec, jeho Firma Ma aj Office v Bratislave Ale ja osobne na Sk Fakt nemusi. Mne ta sk. Mentalita vobec nepasuje. Na sk sa kazdy so kazdeho Stara. Zi a nechaj zit.

avatar
alenka58
27. okt 2025
@yanni

@alenka58 by dve ste Take blbe. To je Predsa kazdeho vöastna vec, kde sa odstahuje. Predstav si, ze je tu na MK jedna babenka, ta je prave a detmi v Mali. A? Maju sa tam fajn. My sme boli roky v Saudskej Arabii a zivot sme mali lepsi ako je na SK, deti lepsie skoly. Moj muz je tiez Nemec, jeho Firma Ma aj Office v Bratislave Ale ja osobne na Sk Fakt nemusi. Mne ta sk. Mentalita vobec nepasuje. Na sk sa kazdy so kazdeho Stara. Zi a nechaj zit.

@yanni predstav si že aj ja som tam bola pracovne a mám aj priateľku s rodinou momentálne tu na SK, preto som použila to prirovnanie, pracovne je niečo iné ale žiť tam nonstop je úplne niečo iné, jedna z čŕt Slovákov je byť hoc kde a na SK mať nepríjemné poznámky, kto chce ide bez toho aby sústavne poukazoval na SK , my s priateľkou používame tú frázu, je to prenesené že Slováci hoc kde aj keď nevedia čo ich tam čaká a potom sú prekvapení, opakujem pracovne vycestovať je úplne niečo iné a naokraj v Mali poznám viacero sloveniek, ktorým sa tam "darí"

avatar
yanni
27. okt 2025
@alenka58

@yanni predstav si že aj ja som tam bola pracovne a mám aj priateľku s rodinou momentálne tu na SK, preto som použila to prirovnanie, pracovne je niečo iné ale žiť tam nonstop je úplne niečo iné, jedna z čŕt Slovákov je byť hoc kde a na SK mať nepríjemné poznámky, kto chce ide bez toho aby sústavne poukazoval na SK , my s priateľkou používame tú frázu, je to prenesené že Slováci hoc kde aj keď nevedia čo ich tam čaká a potom sú prekvapení, opakujem pracovne vycestovať je úplne niečo iné a naokraj v Mali poznám viacero sloveniek, ktorým sa tam "darí"

@alenka58 Ty si mylis pojmy s dojmami.to, ze niekto Niekde vycestuje pracovne neznamena, ze tam nebude zit. Ci prejde po case do inej krajiny, alebo sa vrati do domovskej krajiny alebo ostane v tej krajine uz „navzdy“, to ukaze az cas. Clovek si nikdy nemoze byt isty, ze ostane navzdy zit v jednej krajine. Hlavne v dnesnych casoch. Ale Bolo to aj pred 100 rokmi. A ano, lepsie ako na Sk sa Mozes mat hocikde inde na svete. Je len na tebe, ako si to zariadis. Aj na Sk moze byt cloveku dobre ale akonahle tento isty clovek skusi Niekde inde nieco lepsie, uz premysla. Kolko Bolo takych, co odisli len „pracovne“ na urcity cas a uz sa na Sk nikdy nevratili. Zijem v Multi-kulti spolocnosti, zili sme v roznych krajinach, Ale vsade Bolo lepsie ako mesiac na Sk. A to decka nemuseli chodit do skoly a ja do roboty. Neviem, ci to robi tato doba, ta situacia aka je prave na SK, Ale Slovaci Su Strasne zli zavistlivi neprajni ludia(cest vybimkqm, ktorych je nastastie este stale dost).

avatar
alenka58
27. okt 2025
@yanni

@alenka58 Ty si mylis pojmy s dojmami.to, ze niekto Niekde vycestuje pracovne neznamena, ze tam nebude zit. Ci prejde po case do inej krajiny, alebo sa vrati do domovskej krajiny alebo ostane v tej krajine uz „navzdy“, to ukaze az cas. Clovek si nikdy nemoze byt isty, ze ostane navzdy zit v jednej krajine. Hlavne v dnesnych casoch. Ale Bolo to aj pred 100 rokmi. A ano, lepsie ako na Sk sa Mozes mat hocikde inde na svete. Je len na tebe, ako si to zariadis. Aj na Sk moze byt cloveku dobre ale akonahle tento isty clovek skusi Niekde inde nieco lepsie, uz premysla. Kolko Bolo takych, co odisli len „pracovne“ na urcity cas a uz sa na Sk nikdy nevratili. Zijem v Multi-kulti spolocnosti, zili sme v roznych krajinach, Ale vsade Bolo lepsie ako mesiac na Sk. A to decka nemuseli chodit do skoly a ja do roboty. Neviem, ci to robi tato doba, ta situacia aka je prave na SK, Ale Slovaci Su Strasne zli zavistlivi neprajni ludia(cest vybimkqm, ktorych je nastastie este stale dost).

@yanni ja nikde nepíšem že nemôžu zostať, ja píšem, o negativite voči Sk ktorú určití ľudia šíria, inteligentní ľudia to nerobia, kde som žila tak nie všade bolo lepšie ako na Sk, nestretávam sa so závistlivými ľudmi ani zlými, zrejme si bola alebo si v čudnej spoločnosti

avatar
0kristina0
29. okt 2025

Ja mam na to iny nazor. Vsetci vidia iba benefity a ze deti si zvyknu. Ja si to nemyslim. Co tak prestat byt sebecky, najst si pracu kde otecka nebudu kazdu chvilu posielat inam a zabezpecit detom stabilny a trvaly domov? Pytali ste sa vobec deti, ci sa im toto presuvanie paci?

avatar
opica_skorica
2. dec 2025

@anonym_autor ako ste sa napokon rozhodli? Idete spolu vsetci alebo inak?

Strana
z2