icon

Darčeky zo Slovenska pre rodinu z Kolumbie

avatar
janinah
2. máj 2025

Ludkovia,prosím,raďte.Potrebujem darceky pre zaťových rodičov cca 55r. a surodencov 25r.sestra a dvaja bratia pred 30tkou.Sú z Kolumbie. Darceky by mali byť niečo naše slovenské,mensích rozmerov,ľahké,kvalitné hoc nie mega drahé,nie potravinové.Radsej viac darcekov ako jeden váčší.Nepoznam ich záľuby,sestra je baletka.Mama má rada kozmetiku.Žiju tam v dome vo veĺkomeste.
Ďakujem.
Knihu o Slovensku v španielcine asi nemame,či?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 8. aug 2026 · 32 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Najvhodnejšie darčeky zo Slovenska pre rodinu v Kolumbii sú malé, ľahké a nepotravinové suveníry ako slovenská kozmetika (Dulcia, Kvitok, AB), šperky a keramika, ktoré sa dajú kúpiť cez SAShE, Majolika alebo miestne galérie.
  • Knižné a obrazové publikácie o Slovensku sú dostupné v preklade alebo s anglickými popismi (Pantarhei, Martinus, preskoly.sk), čo poskytuje alternatívu k potravinám pri zasielaní do zahraničia.
  • Potraviny môžu mať colné obmedzenia; diskusia uvádza, že "tam veľa vecí neprejde cez colnicu, klobasky určite nie", zatiaľ čo niektorí uviedli pozitívne skúsenosti s posielaním cukríkov do Latinskej Ameriky, takže posielanie jedál je rizikové a nejednoznačné.


Najčastejšie otázky

Q: Aké malé slovenské suveníry sú vhodné poslať do Kolumbie?
A: Odporúčajú sa magnetky, náušnice z Majolika, drobné šperky, keramické hrnčeky z Modry, vyšívané opasky alebo kabelky, ručne robené dosky na krájanie s čičmanským vzorom a plátené tašky s ľudovým motívom; tieto položky sú ľahké a skladné.

Q: Kde kúpiť knihy o Slovensku v španielčine alebo obrazové sprievodcovia?
A: V ponuke sú titulky na Pantarhei (uvádza "Slovensko - obrazkový sprievodca španielsky" od Martina Slobodu), Martinus má knihu "Slovensko" a preskoly.sk ponúka "Čarovné Slovensko".

Q: Akú slovenskú kozmetiku odporučiť ako darček pre matku?
A: V diskusii sú odporúčané značky Dulcia, Kvitok a AB; konkrétne odporúčanie bolo dať kvalitný krém na ruky od týchto slovenských výrobcov.

Q: Prečo sa neodporúča posielať klobásy alebo iné mäso do Kolumbie?
A: V diskusii zaznelo priame upozornenie "tam veľa vecí neprejde cez colnicu, klobasky určite nie", čo znamená, že mäsové výrobky majú vysoké riziko colného zadržania.

Q: Kde kúpiť ručne robené slovenské šperky a keramiku online?
A: Odporúčané platformy a predajcovia sú SAShE, Majolika (majolika.sk), miestni výrobcovia ako Peter Tóth a Kamenska dizajn, a lokálne galérie/eshopy spomenuté ako bratiska.sk a Artfore.

Q: Sú folklórne motívy vhodné ako darček pre zahraničných príbuzných?
A: Názory sa líšia; niektorí navrhujú vyšívané opasky, krojové košele alebo čičmanské vzory ako autentické suveníry, zatiaľ čo iní odporúčajú vyhnúť sa "ľudovým motívom z pred storočí" pre nosenie a preferovať moderné šperky s motívmi.

Q: Aké sladkosti zo Slovenska sa oplatí zvážiť, ak sú potraviny povolené?
A: V diskusii sú spomenuté slovenské sladkosti ako študentská pečať, Mila a Horalky ako typické drobné suveníry, ktoré sa v niektorých prípadoch osvedčili pri posielaní do Latinskej Ameriky.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Darčeky by mali byť malé, ľahké a skladné, aby sa dali ľahko prepraviť lietadlom alebo zásielkou.
  • Slovenské kozmetické značky (Dulcia, Kvitok, AB), ručne robené šperky a keramika sú považované za vhodné darčeky.
  • Knižné a obrazové publikácie o Slovensku sú praktickou alternatívou k potravinám pri zasielaní do zahraničia.


Sporné názory

  • Niektorí tvrdia, že potraviny (med, klobásy) pravdepodobne neprejdú colnicou, kým iní uvádzajú pozitívne skúsenosti s posielaním cukríkov do Mexika a Peru.
  • Niektorí odporúčajú ľudové motívy a krojové kúsky ako autentické suveníry, zatiaľ čo iní radia vyhnúť sa tradičným folklórnym vzorom pri oblečení a šperkoch.
  • Keramika je považovaná za pekný dar, ale zároveň sa spomína riziko hmotnosti a krehkosti pri preprave, pričom niektoré hrnčeky údajne dopravu prežili.


Otvorené otázky

  • Pre ktoré konkrétne položky sú colné obmedzenia pri importe do Kolumbie najprísnejšie?
  • V akej miere sú bežne dostupné ilustrované knihy o Slovensku v španielčine v slovenských kníhkupectvách?
  • Ako vybrať folklórny motív, ktorý bude prijateľný a nositeľný pre príbuzných v Latinskej Amerike?


Spomenuté značky a firmy

SAShE, Martinus, Pantarhei, Majolika, bratiska.sk, preskoly.sk, UĽUV, Opasky sk, Peter Tóth, Kamenska dizajn, Artfore, Dulcia, Kvitok, AB

Spomenuté produkty a metódy

lesný med, darčekové balenie mesovnickov, bylinkové sypané čaje, sušená klobása, tatranský čaj, keramika, držiak pod varechu, vyšívaný opasok, vyšívaná kabelka, brošňa, magnetky, slovenská kozmetika, krém na ruky, ozdoby na stromček, prívesok, hrnčeky z modranskej keramiky, obrazy, grafiky mesta, limitované printy, Fuskale čičmanské, plátená taška s našim vzorom, utierky, chňapky, šupolie, šperky, náušnice (Majolika), dosky na krájanie s čičmanským vzorom, ľanové výrobky, vyšívané blúzky, tričká slovenskej futbalovej reprezentácie, študentská pečať, Mila, Horalky, obrus, váza, šálky, šperk, "Čarovné Slovensko", "Slovensko - obrázkový sprievodca (španielsky)" od Martin Sloboda

Miesta a osoby

Kolumbia, Modra, Košice, Kréta, Tatry, Čičmany, Martin Sloboda, Peter Tóth

Strana
z2
avatar
pribinak
2. máj 2025

Lesný med, darčekové balenie mesovnickov, naše bylinkové sypane caje, sušenú klobasku, potom napr balenie tatranskeho čaju rôzne percenta

avatar
biba_18
2. máj 2025

ja by som sa potešila nejakej keramike - napr. držiak pod varechu… ja som si kúpila na kréte či kde a jeden z obľúbených kúskov u mňa… ak by som nenašla, dala by som si urobiť na sashe…

avatar
pribinak
2. máj 2025

Nepotravinove ….nejaku obrázkové encyklopédiu príroda hrady zámky jaskyne

Alebo nejaké krojove košele a klobúky …pofotia sa

avatar
janinah
autor
2. máj 2025
@biba_18

ja by som sa potešila nejakej keramike - napr. držiak pod varechu… ja som si kúpila na kréte či kde a jeden z obľúbených kúskov u mňa… ak by som nenašla, dala by som si urobiť na sashe…

@pribinak tam vela veci neprejde cez colnicu ,klobasky urcite nie

@biba_18 ano sashe uz studujem,len ide mi aj o cas

avatar
lenkakravcova
2. máj 2025
@janinah

@pribinak tam vela veci neprejde cez colnicu ,klobasky urcite nie

@biba_18 ano sashe uz studujem,len ide mi aj o cas

@janinah a čo tak nejaký pekný vyšívaný opasok? Dámsky s nejakým slovenským kvetinovým vzorom. Alebo nejakú menšiu vyšívaný kabelku, brošňu?

avatar
liz_lemon
2. máj 2025

možno aj nejaké magnetky

avatar
lenkakravcova
2. máj 2025
avatar
biba_18
2. máj 2025
@janinah

@pribinak tam vela veci neprejde cez colnicu ,klobasky urcite nie

@biba_18 ano sashe uz studujem,len ide mi aj o cas

@janinah má ich skladom ☺️

avatar
april171
2. máj 2025

@janinah Slovenska kozmetika od slovenských výrobcov dulcia, kvitok- nejaký krém na ruky.., ozdoby na stromček nejaké zo Sashe - supolie, keramika, potom prívesok, brošňa ručne robené.

avatar
biba_18
2. máj 2025

@liz_lemon ooo, paradne, majú aj v košiciach!

avatar
domiklik
2. máj 2025

@janinah Slovenská kozmetika kvitok

avatar
pinkgirl
2. máj 2025

Čo tak obraz - napríklad z mesta odkiaľ pochádzaš, do veľkosti A5. Stačí nejaká známa stavba či ulička alebo príroda - napríklad tatry. Dajú sa kúpiť obrazy menších rozmerov nakreslené uhlíkom, akvarel alebo akryl. Alebo séria fotografií ktoré si doma zarámuju (aby si ram nemusela prevážať v batožine).
Škoda že potraviny si vylúčila. Nedalo by sa aspoň niečo odniesť v originálnom balení? Naše sladkosti ako študentská pečať, mila, horalky...

avatar
vavaska
2. máj 2025

Niečo pekné od Petra Tóth alebo Kamenska dizajn - tá má okrem šperkov aj iné veci: hrnčeky, tašky...krásne veci a použité vzory sú určite slovenské, resp. inšpirované slovenskými... nehrozí, žeby opajcli teraz "všadeprítomné" škandinávske alebo maďarské alebo moravské tradičné vzory, ku ktorým niekto prirobí nápis "Slovakia" a už sa to chce tváriť ako tradičný slovenský vzor...na to pozor 😉

avatar
lindous
2. máj 2025

Skús porozmýšľať čo by potešilo teba 😀 ja som za veci praktické, nemám rada lapače prachu, ani zbytočné dekorácie, navyše z miest, kde som nikdy nebola 😅 čiže ak to má byť drobnosť, ľahká, skladná, nie drahá, tak pre chlapov napríklad Fuskale čičmanské, sestre pozrieť plátenú tašku s našim vzorom a mamine kozmetiku čo je spomenutá vyššie ak prejde alebo potom niečo do domácnosti, utierky napr.

avatar
aniele
2. máj 2025

Ja som nášmu anglickému zaťovi vybrala odtiaľto grafiku nášho mesta:
https://bratiska.sk/kategorie/limitovane-printy
Priamo som kúpila v Artfore.

avatar
minutka
2. máj 2025

Slov kozmetiku alebo sperk

avatar
margotka17
2. máj 2025

@janinah niečo praktické do kuchyne slovenské utierky chnapky so slovenským motívom, hrnček na kávu s ich menami....

avatar
renesance80
3. máj 2025
@pribinak

Lesný med, darčekové balenie mesovnickov, naše bylinkové sypane caje, sušenú klobasku, potom napr balenie tatranskeho čaju rôzne percenta

@pribinak citam s porozumenim ,nie potraviny

avatar
renesance80
3. máj 2025

@janinah chlapom opasky z pravej koze od slovenskeho vyrobcu ..kupujem opasky cez net zo stranky opasky sk.,zenskym kozmetiku AB , to co vyuziju a co pouziju ,ziadne ludove motivy z pred storokov ,to by nenosili, buchnu to do suplikov a finito

avatar
janinah
autor
3. máj 2025
@renesance80

@janinah chlapom opasky z pravej koze od slovenskeho vyrobcu ..kupujem opasky cez net zo stranky opasky sk.,zenskym kozmetiku AB , to co vyuziju a co pouziju ,ziadne ludove motivy z pred storokov ,to by nenosili, buchnu to do suplikov a finito

@renesance80 kozene veci dostavame od nich.maju kvantum hov.dobytka a kopu kozenych vyrobkov.Mam odtial asi 5 kozenych a aj ručne maľovanych kabeliek

avatar
janinah
autor
3. máj 2025

Dakujem vsetkym.urcite nieco najdem a pozerám aj vase tipy

avatar
zmrzlinka8
3. máj 2025

@janinah v Mexiku aj v Peru chutili naše cukríky. ale nechceš potraviny. knihy o Slovensku sa dajú nájsť v španielčine myslím, ak nenájdeš, hľadaj obrazové fotoknihy s popisom fotiek v angličtine. mamine by som nejakú kvalitnejsiu kozmetiku, poteší sa aj inej európskej značke. otcovi podľa toho, v čom pracuje, čo ho baví, nehľadaj typicky slovenský ľudový folklór, ich poteší, že je vec z Európy a je to niečo, čo sa im zíde. ty asi o nich vieš viac, čo robia, čo majú radi.

avatar
danica2711
3. máj 2025
@janinah

Dakujem vsetkym.urcite nieco najdem a pozerám aj vase tipy

@janinah dobrých nápadov bola kopa, ja len pripomínam, mysli aj na to, aby to nebolo príliš veľké a ťažké (do lietadla), napr. keramika je krásna, ale nespratná a ťažká

avatar
prasiatko30
3. máj 2025

Ja som este rozmyslala nad pekne vysivanym obrusom - tieto latino radi stoluju spolocne aj vo vsedne dni aj na sviatok - len svaitocny by musel byt asi na velky stol, tam sa vzdy zrazi kopec ludi

avatar
jankalukasova
3. máj 2025

Knižka , bez problémov. U nás cestu prežili aj hrnčeky z modranskej keramiky. Šupolové bábiky,, niekde sme kúpili dosky na krájanie, ručne robené s čičmanskym vzorom. Pozri čo ponúka Uľuv... Mali krásne ľanové výrobky.

avatar
luccija
3. máj 2025
@prasiatko30

Ja som este rozmyslala nad pekne vysivanym obrusom - tieto latino radi stoluju spolocne aj vo vsedne dni aj na sviatok - len svaitocny by musel byt asi na velky stol, tam sa vzdy zrazi kopec ludi

@prasiatko30 tiež by som kúpila obrus, nejakú vázu, šálky,kozmetiku, šperk.Skor praktické ako supolienky, obrazy, vyšívané bluzky

Strana
z2