Jazmínka verzus Zuzanka. Ktoré meno je krajšie?
Čakáme druhé babo. Pohlavie zatial nevieme. Prvá dcérka sa volá Lilianka tam to bolo jasné skoro hneď 🙂 A teraz chlapček by bol Jakubko. Len dievčatko sa nevieme dohodnúť ja chcem Jazminku a manzel Zuzanku. Ktoré sa vám viacej páči?
Stručné zhrnutie
- Výber medzi menami Jazminka/Jasmínka (varianty s „s“ alebo „z“) a Zuzanka/Zuzana v diskusii závisel hlavne od frekvencie mena, kompatibility so súrodencom Liliankou a od pravopisného zápisu mena na matrike.
- Diskutujúci odporúčali pri rozhodovaní zohľadniť priezvisko, možnosť zdrobnenín (Zuzka, Zuzanka, Zuzička; Jazmínka) a medzinárodné použitie mena; viacero príspevkov uviedlo, že matrika často zapisuje tvar „Jasmina“ namiesto anglickej „Jasmine“.
- V diskusii sú protichodné názory na to, či je Zuzana stále bežné meno alebo či jeho frekvencia klesá v prospech zahraničných mien; zároveň mnoho príspevkov označilo obe mená za pekné.
Q: Ako vybrať meno, ktoré ladí so súrodencom?
A: Pri výbere sa odporúča porovnať pôvod, zvuk a význam mien; v diskusii uviedli, že k Lilianke sa foneticky a tematicky hodí Jasmínka/Jazminka, pretože obe mená sú „kvetinové“, a že Zuzana môže mať rovnaký význam (ľalia/lily) čo treba zvážiť.
Q: Aké varianty mena Jazmína/Jasmina/Jasmine sa používajú na Slovensku?
A: V diskusii sa spomínali varianty Jazminka, Jasmínka, Jasmina, Jasmine a Jasmin; niekoľko príspevkov uviedlo, že matričné úrady pri zápise často používajú tvar „Jasmina“.
Q: Sú mená Zuzana a Zuzanka v súčasnosti bežné?
A: Diskusia obsahuje protichodné tvrdenia: viacerí účastníci považujú Zuzanu za časté meno s množstvom zdrobnenín (Zuzka, Zuzanka, Zuzička), zatiaľ čo iní tvrdia, že počet rodín so Zuzanami klesá, pretože mladí uprednostňujú zahraničné mená.
Q: Môže priezvisko ovplyvniť voľbu krstného mena?
A: Áno; príspevky konkretizovali, že ak má rodina slovensky znejúce priezvisko, odporúča sa Zuzanka/Zuzana, a ak je priezvisko zahraničné, preferovali by niektorí Jasmínku/Jazminku.
Q: Kedy má meniny meno Jazmína/Jazminka?
A: V diskusii sa uviedli dve rôzne informácie: niektorí prispeli, že meniny Jazmíny sú v auguste, iní spomenuli február (mena na Mateja); ide o nekonzistentné údaje v rámci príspevkov.
Q: Ako matrika zapisuje meno „Jasmine“?
A: Viaceré príspevky uviedli konkrétny skúsenostný údaj: „na matrike je písaná ako Jasmina“, nie ako anglické „Jasmine“.
Závery z diskusie
Zhoda
- Obe mená, Zuzana aj Jasmínka/Jazminka (vrátane variantov Jasmina/Jasmine), sú v diskusii považované za pekné mená.
- Pri voľbe mena treba zohľadniť priezvisko, možné zdrobneniny a budúcu výslovnosť/použitie v kolektíve.
- Existujú viaceré pravopisné a tvarové varianty mena Jasmína (Jazminka, Jasmínka, Jasmina, Jasmine), ktoré treba preveriť pri zápise na matrike.
Sporné názory
- Niektorí účastníci tvrdia, že Zuzana je príliš bežné meno a uprednostňujú Jasmínku ako originálnejšiu možnosť; iní tvrdia, že Zuzana je tradičné a stále pekné meno, ktoré dobre znie s rôznymi priezviskami.
- Niektoré príspevky preferujú zápis mena s „s“ (Jasmina/Jasmína), iné s „z“ (Jazminka/Jazmínka), pričom oba prístupy majú zástancov.
Otvorené otázky
- Ktorý konkrétny tvar bude akceptovať matričný úrad v danej obci pri oficiálnom zápise mena?
- Ako sa bude meno správať v medzinárodnom kontexte podľa konkrétneho priezviska a plánovanej budúcnosti dieťaťa?
- Ktorý z tvarov (so „s“ alebo so „z“) bude v praxi menej problematický pri výslovnosti a písaní v školskom kolektíve?
Spomenuté značky a firmy
matrika
Spomenuté produkty a metódy
jazmínový čaj
Miesta a osoby
žiadne
Ked ti tu 100 zien da odpoved "Zuzana", tak date Zuzanu? Ved vy dvaja sa musite dohodnut, ake meno date svojmu dietatu. Ponesie ho cely zivot a ked sa ta opyta, podla coho si jej vyberala meno? Povies, ze ho vyberali uplne cudzi ludia na MK? 😀 😀 😀 😀 😀
Ak by som mala uz dieta menom Liliana tak k nej mi pasuje Jasmina. Zasa mena deti by nemali byt od pasa. Zuzana sa k tomu velmi nehodi. Nie je to zle meno, ale akosi je ho privela. Ja mam zname a kamosky len z okolia nasej ulice same Zuzany az mam hokej v tom, ktora je ktora. Az mi uz smiesno bolo pri zoznamovani, ze kriste pane opat Zuzana, uz siedma v poradi! 😝 Ale zas mam to lahsie ak oslovim menom Zuza, nemozem sa seknut. 😀
No a tu Jasminu so "s" nie zo zetkom. Neznie to dobre.
ale inak je to vyhradne na vas. Nemala by si sa nechat ovplyvnovat. Je to vase dieta, vase predstavy o mene.
My mame Jasminku a aj na matrike je pisana ako Jasmina- nie Jasmine...ale to je uz len detail...ale mne osobne sa asi najviac z dievcenskych mien paci meno Jasmina 🙂 ale toz moj nazor. 😉
Tak ja hlasujem za Jazminku, dokonca som si toto meno tiez vybrala kebyze mam niekedy dceru, je take nezne a k tomu milujem jazminovy caj 😀 Zuzany co poznam su dost vztahovacne, tak to meno ma nikdy neoslovilo.
Nechápem prečo sa musí k Liliane hodiť Jazmína??? Každé meno pasuje. Ja som za Zuzanu....Čo budú tie sestry spolu bývať v budúcnosti? Nebudú mať vlastné životy? Budú navždy spolu? Áno budú rodina, ale každá je indviduálna a jedinečná, tak nech majú aj také mená..Nikto nikdy nebude porovnávať aké meno sa hodí k akému...Život je o niečom inom
Zuzana je fajn, ale nepaci sa mi ked ju volaju Zuza, takisto ako ked Katarine povedia Kata. Jasminke sa neda skaredo povedat, tak ja by som sa na to pozerala z tohto pohladu 🙂
Je to zvlastne lebo vyznam Zuzany sa casto uvadza ako "Lily" (Lili) - lotos, lekno.
Cize v pripade Zuzany by ste dali akoby vlastne dve vyznamovo rovnake mena.
Mne sa tiez Jasminka hodi s Liliankou viac, ale je to vec citu.
Je fakt ze kazda bude mat iny zivot, ale az v dospelosti. Cele detstvo budu tvorit rodinu a formovanie sebachapania a zaradenia sa deje prave skrze povodnu rodinu, samozrejme nikde nie je povedane ze musi byt cela do jedneho siku, napriek tomu ked sa stretnu dve netradicnejsie, posobi to lepsie nez ked je jedno take rydze slovenske, a druhe orientalne. Aspon na mna tak. A foneticky mi to tiez ide k sebe lepsie.
A prave v tomto pripade by bola Zuzana vlastne "zdvojenou" Lili, cize akoby dve identity v jednej, to by sa energeticky bilo podla mna. Paradoxne prave tu by sa mohli mat dievcata problem vymedzit do jedinecnosti.
My mame tiez Lilianu 🙂 mali sme to meno vybrane uz pre prve babo, ale kedze sa podaril chlapec, pockali sme si 2 roky na dievcatko, a meno nas neomrzelo; ja by som asi bola skor za Jazminu, resp. za Jasminu so "s"
K lianke sa nehodi ani jakubko a dievcenske by som skor dala bianka ale to je na tebe ake si das
mne sa popravde pacia slovenske mena predsa zijem tu, a uz sa moc podla mna opakuju moderne mena. mne sa paci Zuzanka ale rozhodnutie je na tebe a manzelovi, pekne nase mena sa uz vytracaju
To si aku turecku telenovelu pozerala, ze "Jazmínka"? To uz je aky novotvar? Ako pre ciganca 😀 Tak ja hlasujem za Esmeraldu 😀 Ale vazne, Zuzana jednoznacne, v zakladnom tvare znie pekne a zdrobnenina Zuzanka, mame v rodine 😉
Podla mna Zuzka.. ale nechapem preco by sa malo meno jednej dcery hodit-pasovat s menom druhej dcery??? Vy si vyberate napr. manzelov podla krstneho mena, ci sa k vam hodi ci nie?? 😀 A tie dcery tiez nebudu spolu zit do smrti... 😀
jednoznačne Zuzana- dá sa povedať pekne zdrobnene- Zuzka,Zuzanka, Zuzička, Zuzuľka, Zuzík, od Jazmíny len Jazmínka
MNE SA PACI ZUZANA ALE TY MUSIS SAMA ROZHODNUT AKE MENO CHCES DAT