Je krajšie meno Fatimka alebo Noemi?
Cakam dievcatko a mam posledny mesiac na rozhodnutie ktore z tychto dvoch mien vyberiem a cim viac blizi porod tym som viac zmetena . Pomozte mi prosim 🙂 Dakujem za kazdy nazor
Stručné zhrnutie
- Noemi je biblické/hebrejské meno s významom spojeným s príjemnosťou alebo rozkošnosťou a je bežnejšie v Maďarsku a na južnom Slovensku; Fatima je arabské/egyptské meno historicky spojené s moslimským prostredím (menom dcéry proroka Mohameda).
- Diskusia zdôrazňuje praktické kritériá pri výbere mena: hodiť sa k priezvisku (príklady v diskusii: Noemi Fazuľková, Fatima Halušková), zohľadniť prostredie dieťaťa a riziko posmechu či nevhodných zdrobnenín (Fatimka, Noemka).
- Ako riešenia boli navrhnuté: zvážiť alternatívne slovenské mená z kalendára (Katarína, Anna, Lucia, Laura), overiť výslovnosť a písanú podobu na matrike a prípadne skontrolovať numerológiu alebo význam mena pred konečným rozhodnutím.
Q: Aký je pôvod a význam mien Noemi a Fatima?
A: V diskusii uviedli, že Noemi má hebrejský/biblický pôvod a významy ako „príjemný, rozkošný“ či súvislosť s menom Noémi/Naomi, a že Fatima má arabský/egyptský pôvod s významom spomínaným ako „od pŕs odlúčená“ a je historicky spojená s dcérou proroka Mohameda.
Q: Ako zohľadniť priezvisko pri výbere mena?
A: Viacerí diskutujúci odporúčali otestovať meno v kombinácii s priezviskom (konkrétne príklady v diskusii: „Noemi Fazuľková“, „Fatima Halušková“) a vyhnúť sa kombináciám, ktoré podľa nich znejú komicky alebo nelogicky.
Q: Môže exotické meno viesť k posmechu v škole alebo v práci?
A: Mnohé príspevky varovali, že „exotické“ mená môžu vyvolať posmech v školskom prostredí a komplikácie v dospelosti; zároveň viacerí účastníci pripomenuli, že Noemi je v praxi bežné meno a s ním problémy často nenastávajú.
Q: Ako sa vyhnúť nevhodným zdrobneninám a prezývkam?
A: Diskusia uvádzala konkrétne zdrobneniny, ktoré ľuďom vadili („Fatimka“, „Noemka“), a odporúčala zvážiť, či chcete, aby okolie bežne používalo zdrobnenú formu, prípadne zvážiť alternatívy alebo iné meno.
Q: Sú tieto mená bežné na Slovensku a v okolitých krajinách?
A: V diskusii viacerí uviedli, že Noemi je bežnejšie v Maďarsku a južnom Slovensku a že v Česku sú údajne len desiatky žien s menom Noemi; Fatima je podľa diskusie bežná v moslimských krajinách a je podľa niektorých príspevkov častejšia aj v rómskych komunitách (tento názor bol v diskusii sporný).
Q: Aké alternatívy mien odporučili diskutujúci namiesto Noemi alebo Fatima?
A: Diskutujúci navrhovali slovenské a medzinárodné alternatívy vrátane: Katarína, Anna, Mariana, Adela, Elena, Laura, Lili, Lucia, Bianka, Nikoleta, Dorota, Tamara, Diana, Agáta, Gabriela, Zoja, Linda, Terezka, Vanessa, Charlotte.
Zhoda
- V diskusii prevažoval názor, že z týchto dvoch mien je krajšia Noemi.
- V diskusii prevažne zaznievalo odporúčanie vybrať meno, ktoré sa hodí k priezvisku a prostrediu dieťaťa.
- V diskusii sa opakovane uvádzalo riziko posmechu a problémy so zdrobneninami pri mene, ktorý je „exotický“ v lokálnom kontexte.
Sporné názory
- Niektorí v diskusii tvrdili, že Fatima je typické arabské alebo rómske meno a preto nevhodné; iní apelovali, že Fatima je historické meno (dcéra proroka Mohameda) a môže byť úplne kultúrne vhodné pre nerómske rodiny.
- Niektorí diskutujúci presadzovali výhradne „slovenské“ mená, zatiaľ čo iní obhajovali právo dávať zahraničné mená bez obmedzenia podľa priezviska.
Otvorené otázky
- Ako sa bude meno Fatima v budúcnosti vyvíjať v európskom prostredí a či sa časom stane bežnejším?
- Ako presne zmerať, či konkrétne meno bude v danom regióne viesť k posmechu alebo diskriminácii?
- Ktoré zdrojové štatistiky (matrika, register) presne ukazujú frekvenciu mien Noemi a Fatima na Slovensku?
Spomenuté značky a firmy
Modrý koník, ved.sk, Špeciálna ZŠ, matrika, úrad práce, Lunik 9
Spomenuté produkty a metódy
numerológia, vibrácia mena, zdrobneniny, meniny
Miesta a osoby
Slovensko, Maďarsko, Česko, Švédsko, Viedeň, Nemecko, Taliansko, Lunik 9, Petr Muk, prorok Mohamed, Panna Mária
Noemi je bežné meno napríklad v Maďarsku a je hebrejského pôvodu. Takže tie, čo tvrdia, že patrí medzi novodobé "moderné" výmysly, nemajú pravdu. Čo to som si o ňom zisťovala, pretože sa mi tiež páči. K Fatime nič bližšie neviem. Ale určite by som maminke nepísala, že je na hlavu alebo, že sa jej "čistí rozum" len preto, že si vyberá z týchto dvoch mien.
obe mena su na slovensku na posmech v skole. deti sa dietatu s takym menom budu posmievat. fatimu ma spoluziacka, muza ma egyptana ale ziju vo viedni. rozhodnutie je na vas, ale ked sa pytate vo fore, tak vidite, ze vacsine ludom sa tieto mena nepacia. nie su to pekne mena.
osobne ani jedno...kam ludia chodia na taketo mena,ze Fatimka???U nas je dost krasnych mien:Katarina,Anna,Mariana,Adela,Elena atd.
noemi sa mi páči, fatima mi príde ako vtip,ale nič v zlom,každému sa pači niečo iné 🙂
Noemi je nádherné meno,ale Fatima ...neviem,este som nepocula.Fatima volaju aj Pannu Máriu,ktorá sa zjavila v meste Fatima 😉
pokiaľ neuvedieš priezvisko,tak je otázka o ničom...napr.ak sa pani Kapustová pýta na meno,tak nebudem odporúčať Charlotte,ale Katarína....a nepáči sa mi ani Noemi ani Fatima,jedine že má dievčatko otca Omara,tak potom by sa dalo o tom uvažovať 😉
Nemám rada zahraničné mená na Slovenku, ale rešpektujem. Musím však napísať, že zdrobneniny z týchto mien sa mi vôbec nepáčia, ako tu napr. Fatimka. Inak z týchto dvoch mien je podľa mňa krajšie Noemi.
ak uz si sa rozhodla vybrat si z tychto dvoch mien, tak Neomi mne sa tiez paci 😉
poniektoré komentáre sú hrozné 😠
ak máte takéto názory Vy a prezentujete ich aj pred Vašimi deťmi, tak sa vôbec nečudujem, že sa tie vaše deti budú takto správať v škole k deťom, ktoré majú "iné" meno. A potom sa čudujeme, že sú deti k sebe zlé a zákerné, bodaj by nie, keď to vidia a počujú doma ... akosi zabúdate na TOLERANCIU! ☹
mne sa páči meno Noemi.
Moj nazor: keby boli na svete len tieto dve mena, tak Noemi. Fatima je u Moslimov velmi oblubene meno ale Moslimovia nie su velmi oblubeni. My zijeme v zahranici ale ani tu by som dcere tie mena nedala. Noemi spajaju s cernoskou, Fatimu s moslimskymi spoluobcanmi. Taketo mena tu v DE davaju casto aj rodicia z nizsich vrstiev.
A inak baby, ci sa meno hodi k preiezvisku je uplne jedno. Dievcinka sa neskor moze vydat a vo väcsine pripadov zeny prijimaju priezvisko muza. A to sa nemusi vobec hodit k jeje menu.
A tiez, ked niekto tvrdi, ze v zahranici neexistuju zdrobneniny, tak sa myli. Uz to tu niekto pisal, existuju, len su ine. Nas najstarsi sa vola Carl vyslov Karl. A volame ho casto Carlchen, cize v preklade Karolko, Karlicek.
ani jedno sa mi nepáči, kočky majú pravdu, treba pozerať aj do budúcnosti, napr. mamina sestra sa volá Matilda a ešte aj v 60-tke sa stále nevedela zmieriť s takým menom a mame to ešte v takom veku vyčítala, že prečo jej dala také meno.
Ja som poznala jednu mníšku ktorá sa volala Noemi.
Pozerať do budúcnosti dieťaťa.
Noemi ma vibraciu mena 29 ,co znamena ,ze bude na druhych tazko pracovat.,preto sa toto meno neodporuca.
Ani jedno sa mi nepáči